-
41 Il ne renvoie aucune balle.
Il ne renvoie aucune balle.Nevrací žádný míč (při hře). -
42 Je n'ai contracté aucune obligation envers lui.
Je n'ai contracté aucune obligation envers lui.Nepřevzal jsem vůči němu žádného závazku.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai contracté aucune obligation envers lui.
-
43 Je ne me suis formé aucune opinion.
Je ne me suis formé aucune opinion.Neutvořil jsem si žádného názoru ( mínění ).Dictionnaire français-tchèque > Je ne me suis formé aucune opinion.
-
44 Je ne nourris aucune haine contre lui.
Je ne nourris aucune haine contre lui.Nechovám k němu nenávisti.Dictionnaire français-tchèque > Je ne nourris aucune haine contre lui.
-
45 Je n'y attache aucune espèce d'importance.
Je n'y attache aucune espèce d'importance.Nepřikládám tomu nijaké důležitosti.Nekladu na to nijakou váhu.Dictionnaire français-tchèque > Je n'y attache aucune espèce d'importance.
-
46 Je n'y prends aucune part.
Je n'y prends aucune part.Nijak se toho neúčastním. -
47 Jusqu'ici, nous n'avons pris aucune décision.
Jusqu'ici, nous n'avons pris aucune décision.Neustálili jsme se dosud na ničem.Dictionnaire français-tchèque > Jusqu'ici, nous n'avons pris aucune décision.
-
48 n’appartenir à aucune chapelle
n’appartenir à aucune chapellenepatřit k žádné straněnepatřit k žádné školeDictionnaire français-tchèque > n’appartenir à aucune chapelle
-
49 Nous n'assumons aucune responsabilité.
Nous n'assumons aucune responsabilité.Nepřejímáme žádnou odpovědnost.Dictionnaire français-tchèque > Nous n'assumons aucune responsabilité.
-
50 On ne lui connaît aucune liaison sérieuse.
On ne lui connaît aucune liaison sérieuse.Neví se, že by měl vážnou známost.Dictionnaire français-tchèque > On ne lui connaît aucune liaison sérieuse.
-
51 On ne saurait en tirer aucune conclusion.
On ne saurait en tirer aucune conclusion.Nelze z toho vyvodit nijakého závěru.Dictionnaire français-tchèque > On ne saurait en tirer aucune conclusion.
-
52 Pour ce qui est de lui, je n'ai aucune crainte.
Pour ce qui est de lui, je n'ai aucune crainte.Co se jeho týče, neobávám se ničeho (nemám obav).Dictionnaire français-tchèque > Pour ce qui est de lui, je n'ai aucune crainte.
-
53 Sa réputation n'a subi aucune atteinte.
Sa réputation n'a subi aucune atteinte.Jeho dobrá pověst nebyla nijak poškozena.Dictionnaire français-tchèque > Sa réputation n'a subi aucune atteinte.
-
54 fonction à aucune place
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonction à aucune place
-
55 ce n'est d'aucune conséquence
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est d'aucune conséquence
-
56 en aucune façon
ни в коем случае, никоим образом -
57 en aucune manière
никоим образом, ничуть -
58 en aucune sorte
-
59 n'y mettre aucune coquetterie
держаться просто, скромноDictionnaire français-russe des idiomes > n'y mettre aucune coquetterie
-
60 ne garder aucune mesure
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne garder aucune mesure
См. также в других словарях:
aucune — ● aucun, aucune adjectif et pronom indéfini (latin populaire alicunu, du latin classique aliquem unum, un certain) Accompagné de ne ou de sans, indique l absence complète ; nul, pas un, personne : Aucune décision n a été prise. Aucun d entre eux… … Encyclopédie Universelle
aucune foits — Sometimes … Ballentine's law dictionary
Une jeunesse comme aucune autre — Données clés Titre original Karov la bayit Réalisation Vidi Bilu Dalia Hager Scénario Vidi Bilu Dalia Hager Acteurs principaux Neama Shendar Smadar Sayar Irit Suki Katia Zimbris Ilanit Ben Yaakov Sharon R … Wikipédia en Français
En aucune façon — ● En aucune façon pas du tout ; nullement … Encyclopédie Universelle
En aucune manière — ● En aucune manière nullement … Encyclopédie Universelle
ucune — aucune … Dictionnaire des rimes
Sigurður Breiðfjörð — Aucune peinture de Sigurður ne fut faite de son vivant. Après sa mort, Helgi Sigurðsson á Melum réalise de mémoire un portrait de lui. Sigurður Breiðfjörð (4 mars 1798 – 1846) est un poète islandais. Il apprend le métier de tonnelier pendant… … Wikipédia en Français
une — aucune auto immune brune chacune commune demi lune dune falune fortune hune inopportune jeûne lacune lagune lune opportune poisson lune portune prune quelqu une quelques unes rancune rune thune tribune tune une … Dictionnaire des rimes
Resultats des recensements linguistiques des communes a facilites linguistiques — Résultats des recensements linguistiques des communes à facilités linguistiques Sommaire 1 Remarques concernant les chiffres 2 Résultats 3 Communes de la périphérie de Bruxelles 3.1 Kraainem … Wikipédia en Français
Résultats des recensements linguistiques des communes à facilités linguistiques — Sommaire 1 Remarques concernant les chiffres 2 Résultats 3 Communes de la périphérie de Bruxelles 3.1 Kraainem … Wikipédia en Français
Les dinosaures et autres espèces préhistoriques découverts dans le monde — Liste de fossiles par pays Les dinosaures, les oiseaux, les mammifères, les reptiles, les amphibiens, les poissons et toutes les autres espèces vivantes sur terre sont apparus sur terre plusieurs milliers d années avant l homme. Leurs formes sont … Wikipédia en Français