-
21 auberge
noun fpensionat -
22 auberge
nf.1. vx. qishloq mehmonxonasi, karvonsaroy2. restoran yoki mehmonxona qoshidagi restoran (odatda qishloq joylarda). -
23 auberge
n fخان ['xaːn] m* * *n fخان ['xaːn] m -
24 auberge
n fhan [han] -
25 auberge
1) χάνι2) πανδοχείο3) ξενώνας -
26 auberge
1. gastejo2. gastodomo -
27 auberge de jeunesse
auberge de (la) jeunesse -
28 auberge espagnole
auberge espagnole -
29 auberge de la jeunesse
auberge de la jeunessemládežnická noclehárnaturistická noclehárna -
30 auberge espagnole
: les ordinateurs, c'est l'auberge ou c'est comme une auberge espagnole you get out of computers what you put in them in the first place -
31 auberge espagnole
место, ситуация, где человек видит только то, что он принес с собой (по свидетельству путешественников, в испанских гостиницах нужно было жить со своими продуктами, так как кормили там впроголодь)On y arrive extasié d'avance, y apportant comme dans les auberges espagnoles, tout ce qu'on souhaite d'y trouver. (H. de Montherlant, Notes de théâtre.) — К слушанию Девятой симфонии Бетховена подходишь заранее в состоянии восторга, принося с собой те ощущения, которые хочешь получить.
-
32 auberge dejeunesse
молодежная гостиница
хостел
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и питания, управление которым осуществляется некоммерческой организацией; проживание - в многоместных номерах, питание - с ограниченным выбором блюд и/или наличие оборудования для самостоятельного приготовления пищи; предоставление дополнительных услуг, включая развлекательные и образовательные программы.
Примечание 1
Термин «молодежный хостел» в некоторых странах является защищенной торговой маркой предприятий, принадлежащих ассоциациям, которые являются членами Международной Федерации Молодежных Хостелов (IYHF).
Примечание 2
Молодежные хостелы обычно предлагают размещение в многоместных комнатах и иногда предоставляют двухместные или семейные номера членам Национальной Ассоциации (либо отдельным лицам, либо группе лиц от организаций-членов), которая признается Международной Федерацией Молодежных Хостелов, или тем, кто купил членство в молодежном хостеле, входящем в Международную сеть Молодежных хостелов.
Примечание 3
Развлекательные и образовательные программы предназначаются, в основном, для молодежи.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auberge dejeunesse
-
33 auberge de jeunesse
-
34 Auberge espagnole
сущ.кино. Испанка (или "Испанская гостиница" http://www.videoguide.ru/card_relis.asp?id_relis=6304)Французско-русский универсальный словарь > Auberge espagnole
-
35 auberge de jeunesse
сущ.лингвостран. молодёжная гостиницаФранцузско-русский универсальный словарь > auberge de jeunesse
-
36 auberge de tourisme
сущ.общ. туристская база, турбазаФранцузско-русский универсальный словарь > auberge de tourisme
-
37 auberge espagnole
сущ.разг. место, где можно встретить всех и вся, проходной дворФранцузско-русский универсальный словарь > auberge espagnole
-
38 auberge de jeunesse
albergue juvenilDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > auberge de jeunesse
-
39 auberge de jeunesse
-
40 auberge de jeunesse
noun fherberg
См. также в других словарях:
auberge — [ obɛrʒ ] n. f. • 1606; provenç. aubergo; a. fr. herberge → héberger 1 ♦ Anciennt Maison, petit hôtel simple, généralement à la campagne, où l on trouve à loger et manger en payant. ⇒ hôtel, hôtellerie, restaurant; guinguette. Tenir auberge. L… … Encyclopédie Universelle
Auberge — du Luberon à Apt Une auberge est un établissement qui offre aux voyageurs et touristes un logement temporaire contre paiement. Étymologie Le terme auberge est attesté dès le XVe siècle sous la forme aulberge. Il s agit d un emprunt à l … Wikipédia en Français
auberge — AUBERGE. s. fém. Maison où l on trouve à manger en payant, et où on loge en chambre garnie. Bonne auberge. On fait bonne chère dans notre auberge. Tenir auberge. f♛/b] On dit aussi, Tenir auberge, pour dire, Avoir maison ouverte, recevoir tout le … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
auberge — 1. (ô bèr j ) s. f. Maison où on loge et nourrit les voyageurs pour de l argent. Descendre, coucher à l auberge. Fig. • L auberge enfin de l hyménée Lui [à la discorde] fut pour maison assignée, LA FONT. Fab. VI, 20. Familièrement. Tenir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Auberge — Студийный альбом Криса Ри Дата выпуска … Википедия
auberge — AUBERGE. s. f. Maison où l on donne à manger à tant par repas, & où on loge en chambre garnie. Bonne auberge. on fait bonne chere dans nostre auberge. tenir auberge. Il se dit particulierement du lieu où les Chevaliers de chaque langue s… … Dictionnaire de l'Académie française
Auberge du 7 — (Brinon sur Sauldre,Франция) Категория отеля: Адрес: 7 Grande Rue, 18410 Brinon sur Sa … Каталог отелей
auberge — Auberge, ou comme autres escrivent, mais induëment, Aulberge. f. pen. est le logis où l on demeure. Combien qu aucuns dient qu il doit estre prins pour hostellerie. Hospitium, ainsi que l Espagnol en use, disant, Alvergueria, pour hostellerie, et … Thresor de la langue françoyse
Auberge — steht für Auberge (Chris Rea), Album Auberge Rouge, ehemalige Herberge in der Ardèche Siehe auch Auberg Auberger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter … Deutsch Wikipedia
Auberge — Au berge , n. [F.] An inn. Beau. & Fl. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Auberge — (fr., spr. Obersch), Gasthaus. Aubergist (spr. Oberschist), Gastwirth … Pierer's Universal-Lexikon