-
41 речевка
1) Sports: team fight song2) mil.sl. boot camp chant, war chant -
42 сарумский распев
-
43 церковное пение
Religion: chant, liturgical chant -
44 распев
-
45 кромка шпона
кромка шпона
Боковая поверхность шпона.
Примечание
Кромка шпона может быть продольной и поперечной.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
24. Кромка шпона
E. Veneer edge
F. Chant du placage
Боковая поверхность шпона.
Примечание. Кромка шпона может быть продольной и поперечной
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка шпона
-
46 торцовое соединение
торцовое соединение
Ндп. боковое соединение
Сварное соединение, в котором боковые поверхности сваренных элементов примыкают друг к другу
[ ГОСТ 2601-84]
торцовое соединение
Тип соединения, при котором угол между поверхностями двух деталей в месте примыкания кромок составляет от 0° до 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
edge joint
type of joint where two parts meet at their edges at an angle of 0° to 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage sur chant
type d'assemblage dans lequel deux pièces en contact par leurs arкtes forment entre elles un angle compris entre 0° et 30°
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцовое соединение
-
47 амвросианские песнопения
General subject: Ambrosian chantУниверсальный русско-английский словарь > амвросианские песнопения
-
48 англиканский распев
Religion: anglican chantУниверсальный русско-английский словарь > англиканский распев
-
49 англиканский хорал
Music: anglican chantУниверсальный русско-английский словарь > англиканский хорал
-
50 барышничать
General subject: buy up, chant, huckster, job, practise usury, profiteering -
51 болгарский распев
-
52 бубнить
2) Poetical language: chant -
53 воздавать (кому-л.) хвалу
Religion: chant the praises ofУниверсальный русско-английский словарь > воздавать (кому-л.) хвалу
-
54 воспеть
2) Religion: anthemise, hymn, raise anthem -
55 выкрикивать хором
-
56 галликанский распев
Универсальный русско-английский словарь > галликанский распев
-
57 говорить нараспев
2) Makarov: speak in singsong -
58 голос
1) General subject: organ, roust, suffrage (при голосовании), vocal organ, vote (избирательный), vox, sound, (муз.) part2) Obsolete: leden3) Poetical language: chant (охотничьих собак)4) Engineering: vote (при подсчёте голосов)5) Law: poll, voice (на выборах)7) Psychology: tone8) leg.N.P. vote (parliamentary law)9) Psychoanalysis: voice -
59 григорианский хорал
Music: gregorian chantУниверсальный русско-английский словарь > григорианский хорал
-
60 декламация нараспев
Poetical language: chantУниверсальный русско-английский словарь > декламация нараспев
См. также в других словарях:
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
Chant De Gorge — Chant diphonique Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe… … Wikipédia en Français
Chant Diphonique — Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe vocal combinant d… … Wikipédia en Français
Chant de gorge — Chant diphonique Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe… … Wikipédia en Français
Chant grégorien — Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Chant harmonique — Chant diphonique Le chant diphonique est un terme générique désignant toute technique vocale permettant à une personne de produire plusieurs notes simultanément et donc de faire du chant polyphonique (à plusieurs voix) au moyen d un seul organe… … Wikipédia en Français
Chant Gregorien — Chant grégorien Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Chant Grégorien — Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Chant gregorien — Chant grégorien Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
chant — 1. (chan) s. m. 1° Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers. • Il nous entretint de l usage où l on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chant De Marin — Chant de marins Le chant de marins est une chanson entonnée par les marins à bord des bateaux naviguant sur la mer. Au temps de la marine à voile, le chant de marins avait une importance particulière : sa principale fonction était de rythmer … Wikipédia en Français