-
1 attachement
mприсоединение; прилипание (напр. электрона); сцепление- attachement à décaler la longueur d'onde
- attachement électronique
- attachement d'électrons
- attachement de réduction -
2 attachement
m привя́занность (к + D); пре́данность (+ D) (dévouement);avoir de l'attachement pour qn. — быть привя́занным к кому́-л. ; относи́ться ipf. пре́данно к кому́-л.; il a beaucoup d'attachement pour... — он о́чень привя́зан к (+ D)l'attachement à la paix — пре́данность де́лу ми́ра; миролю́бие;
║ ( penchant) скло́нность (к + D), предрасположе́ние (к + D) -
3 attachement
m1) привязанность, преданность2) тех. соединение, сцепление3) стр. обмер работ, выполненных за день -
4 attachement
-
5 attachement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > attachement
-
6 attachement
сущ.1) общ. преданность, приверженность, привязанность3) тех. присоединение, прицепка, сцепление, прилипание (напр. электрона), соединение4) стр. акт на скрытые работы, крепление, обмер работ, выполненных за день5) маш. прикрепление -
7 attachement
mсоединение; сцепление; прикреплениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > attachement
-
8 attachement à décaler la couleur
= attachement à décaler la longueur d'onde цветосдвигающая добавка ( в сцинтилляторе)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attachement à décaler la couleur
-
9 attachement à décaler la longueur d'onde
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attachement à décaler la longueur d'onde
-
10 attachement d'électrons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > attachement d'électrons
-
11 attachement électronique
= attachement d'électrons прилипание электронаDictionnaire polytechnique Français-Russe > attachement électronique
-
12 attachement de coordination
привязка координационная
Расположение конструктивных элементов, а также встроенного оборудования относительно координационных осей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > attachement de coordination
-
13 attachement de réduction
кфт. уменьшительная насадкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > attachement de réduction
-
14 attachement aux biens de ce monde
сущ.общ. суетностьФранцузско-русский универсальный словарь > attachement aux biens de ce monde
-
15 attachement de réduction
сущ.кино. уменьшительная насадкаФранцузско-русский универсальный словарь > attachement de réduction
-
16 attachement électronique
сущ.тех. прилипание электрона, прилипание электроновФранцузско-русский универсальный словарь > attachement électronique
-
17 attachement à décaler la couleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > attachement à décaler la couleur
-
18 attachement à décaler la longueur d'onde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > attachement à décaler la longueur d'onde
-
19 attachement à la vie de famille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > attachement à la vie de famille
-
20 coefficient d'attachement
физ. коэффициент прилипанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > coefficient d'attachement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attachement — [ ataʃmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de attacher 1 ♦ Sentiment qui unit une personne aux personnes ou aux choses qu elle affectionne. ⇒ affection, amitié, amour, estime, lien. Un attachement fidèle, profond à qqn, qqch. ⇒ fidélité; constance. Montrer,… … Encyclopédie Universelle
Attachement — En psychologie, l attachement est le lien affectif d un individu à un objet quelconque ; aussi bien à des êtres qu à des choses matérielles. L attachement aux objets, en devenant exclusif, peut conduire à l avarice et à un désintérêt pour… … Wikipédia en Français
attachement — ATTACHEMENT. s. m. Attache, sentiment, qui fait qu on s attache fortement et volontairement à quelque personne, à quelque chose. Avoir de l attachement à un parti. Avoir de l attachement pour une femme. Il a trop d attachement à ses intérêts.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attachement — Attachement. s. m. v. Liaison, engagement, soit d affection, soit d interest. Il a bien de l attachement pour cette femme, de l attachement à un party. il a pris attachement auprés de ce Prince. Il se dit aussi, d Une grande application. Grand… … Dictionnaire de l'Académie française
Attachement — (franz., spr. asch máng), Anhänglichkeit, Ergebenheit, Zuneigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Attachement — (frz. spr. asch máng), Anhänglichkeit, Zuneigung; attachieren, anfügen, anschließen, beigeben; Fleisch, Wurzelwerk u.a. auf Fett so einkochen, daß es braun wird … Kleines Konversations-Lexikon
Attachement — Attachement, Anhänglichkeit; attachiren, anhängen, sich anschließen; attachirt, ergeben, zugethan … Herders Conversations-Lexikon
attachement — (a ta che man) s. m. 1° Sentiment d affection qui lie, qui attache. • C est une bonne et honnête fille, qui me sert depuis vingt ans avec l attachement d une fille à son père, plutôt que d une domestique à son maître, J. J. ROUSS. Lett. 426.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTACHEMENT — s. m. Sentiment qui fait qu on s attache fortement et volontairement à quelque personne, à quelque chose. Avoir de l attachement pour quelqu un. Avoir de l attachement à un parti. Il a trop d attachement à ses intérêts. Renoncer à toute espèce d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ATTACHEMENT — n. m. Sentiment qui fait qu’on s’attache fortement et volontairement à quelque personne, à quelque chose. Avoir de l’attachement pour quelqu’un. Avoir de l’attachement à un parti. Il a trop d’attachement à ses intérêts. Renoncer à toute espèce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Attachement — At|tache|ment 〈[ataʃmã:] n. 15; veraltet〉 1. Anhänglichkeit, Zuneigung 2. militärische Abteilung, die zur bes. Verwendung abkommandiert ist [frz., „Anhänglichkeit“; zu attacher „befestigen“] * * * At|ta|che|ment [ataʃə mã:], das; s, s [frz.… … Universal-Lexikon