-
1 attachant
attachant, e [ata∫ɑ̃, ɑ̃t]adjective[enfant] endearing ; [film, roman] captivating* * *attachante ataʃɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne] charming, engaging; [caractère] charming; [animal] sweet* * *ataʃɑ̃, ɑ̃t adj attachant, -e(personne, personnalité) engaging, (enfant) lovable* * *( féminin attachante) [ataʃɑ̃, ɑ̃t] adjectif[livre, spectacle] captivating -
2 attachant
attachant, e[atãʃɑ̃, ɑ̃t]Adjectif cativante, apaixonante* * *attachant ataʃɑ̃]adjectivocativantec'est un enfant attachanté uma criança cativante -
3 attachant
attachant, e[atãʃɑ̃, ɑ̃t]Adjectif cativante, apaixonante* * *attachant, e[atãʃɑ̃, ɑ̃t]Adjectif cativante, apaixonante -
4 attachant
attachant [aataasĵã]1 aantrekkelijk ⇒ innemend, bekoorlijk2 boeiend ⇒ pakkend, spannendadj2) boeiend -
5 attachant
-
6 attachant
attachantpoutavý -
7 attachant
ataʃɑ̃adj(attendrissant, séduisant) fesselnd, anziehend, bezauberndattachantpersonne, personnalité fesselnd; enfant reizend -
8 attachant
-E adj. привлека́тельный, притяга́тельный, привлека́ющий [к себе́] (attirant); располага́ющий [к себе́], симпати́чный (sympathique); ↑увлека́тельный, захва́тывающий (prenant); плени́тельный (captivant); о́баятельный, чару́ющий, очарова́тельный (charmant);une personnalité attachante — привлека́тельный челове́к; c'est une personne très attachante ∑ — он о́чень располага́ет к себе́un livre attachant — захва́тывающая <увлека́тельная> кни́га;
-
9 attachant
-anteadj. kishini o‘ziga tortadigan, qiziqtiradigan, maroqli, qiziqarli, jozibali, maftunkor, yoqimli, ko‘rkam, istarasi issiq; un livre attachant maroqli kitob; une personnalité attachante ko‘rkam kishi. -
10 attachant
adj ( fém - attachante)привлекательный, захватывающий; привлекающий -
11 attachant
прил.общ. захватывающий, привлекательный, привлекающий -
12 attachant
أخاذآسرجذابمرغبمشوق -
13 attachant
ciekawy -
14 attachant,
e adj. (de attacter) привлекателен; увлекателен; занимателен; интересен. -
15 attachant
appealing, endearing -
16 attachant
جذّاب [ʒað'ːaːb]* * *جذّاب [ʒað'ːaːb] -
17 attachant
-
18 attachant
αξιαγάπητος -
19 endearing
endearing adj [child, personality, habit] attachant ; [quality] attachant, touchant ; [remark] touchant ; [smile] séduisant ; there's nothing very endearing about him il n'a rien de bien attachant. -
20 endearing
См. также в других словарях:
attachant — attachant, ante [ ataʃɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; de attacher 1 ♦ Vieilli Qui attache, retient fortement l attention et l intérêt. ⇒ intéressant; captivant, passionnant. « Cette lecture est fort attachante » (Mme de Sévigné). 2 ♦ Mod. Qui attache,… … Encyclopédie Universelle
attachant — ATTACHANT, ANTE. adj. Qui attache, qui fixe fortement l attention. C est une étude fort attachante. Cette lecture est fort attachante. Il veut dire aussi, Assujettissant, qui asservit. C est une place fort attachante. Il faut cependant éviter cet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Attachant — (fr., spr. Attaschang), zuthulich, anschmiegend … Pierer's Universal-Lexikon
Attachant — (franz. attaschang), zuthunlich, anhänglich. – Attaché, Beigeordneter, der Titel junger Diplomaten, welche den größeren Gesandtschaften beigegeben werden, damit sie die praktische Schule unter Aufsicht machen … Herders Conversations-Lexikon
attachant — attachant, ante (a ta chan, chan t ) adj. Qui attache, qui captive. • Cette lecture est fort attachante, SÉV. 308. • Alzire est une tragédie fort attachante, CHATEAUB. Génie, II, II, 7. • Et ne voilà t il pas une intrigue bien attachante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTACHANT — ANTE. adj. Qui attache, qui fixe fortement l attention. Un livre attachant. Spectacle attachant. C est une étude fort attachante. Cette lecture est fort attachante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ATTACHANT, ANTE — adj. Qui attache, qui fixe fortement l’attention et l’intérêt. Un livre attachant. Spectacle attachant. C’est une étude fort attachante. Cette lecture est fort attachante. Un caractère attachant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
attachant — Part. prés. attacher … French Morphology and Phonetics
attachant — at|ta|chant [... ʃã:] <fr. ;Part. Präs. von attacher, vgl. ↑attachieren> (veraltet) anziehend; anhänglich … Das große Fremdwörterbuch
attachante — ● attachant, attachante adjectif Qui touche la sensibilité, qui suscite un intérêt d ordre surtout sentimental : Une œuvre attachante. ● attachant, attachante (synonymes) adjectif Qui touche la sensibilité, qui suscite un intérêt d ordre surtout … Encyclopédie Universelle
attacher — [ ataʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de l a. fr. estachier, de estache « pieu », frq. °stakka, avec changement de préf.; cf. estacade I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire tenir (à une chose) au moyen d une attache, d un lien. ⇒ amarrer, arrimer, fixer,… … Encyclopédie Universelle