-
1 atrio
m (pl -ri) foyeratrio della stazione station concourse* * *atrio s.m.1 ( vestibolo) foyer, lobby, entrance-hall2 (archeol.) atrium*3 (anat.) auricle, atrium*.* * *1) (di stazione, aeroporto) hall; (di casa, hotel) hall, lobby2) anat. atrium*3) arch. atrium*, concourse, foyer* * *atriopl. atri /'atrjo, 'atri/sostantivo m.1 (di stazione, aeroporto) hall; (di casa, hotel) hall, lobby2 anat. atrium*3 arch. atrium*, concourse, foyer. -
2 atrio sm
['atrjo] atrio (-ri)(di albergo) entrance hall, lobby, (di stazione, aeroporto) concourse, Storia, Anat atrium -
3 atrio
sm ['atrjo] atrio (-ri)(di albergo) entrance hall, lobby, (di stazione, aeroporto) concourse, Storia, Anat atrium -
4 atrio
hall, lobby -
5 ingresso
"inlet;Einlauf;Einstieg;entrada"* * *m entrance( atrio) hall( accesso) admittanceinformation technology inputingresso libero admission freevietato l'ingresso no entry, no admittance* * *ingresso s.m.1 (l'entrare) entry: l'ingresso trionfale del nuovo presidente nella capitale, the triumphal entry of the new president into the capital; il suo ingresso nella vita politica, his first steps in political life; l'ingresso della Gran Bretagna nella CEE, the entry of Great Britain into the EEC // (fin.) ingresso di capitali, afflux (o inflow) of capital2 (entrata) entrance, doorway: ingresso di servizio, tradesmen's entrance; ingresso principale, main entrance, (porta) front door; all'ingresso del teatro, at the entrance of the theatre; aprire, sbarrare l'ingresso, to open, to bar the entrance3 (facoltà di accesso) entry, entrance, admittance, admission: ingresso libero, free admittance (o admission free); ingresso a pagamento, admission by ticket only; biglietto d'ingresso, admittance (o entrance o admission) ticket // vietato l'ingresso, no entry: vietato l'ingresso ai non addetti ai lavori, no entry to unauthorized persons // (dir.) ingresso abusivo nel fondo altrui, trespass.* * *[in'grɛsso]sostantivo maschile1) (l'entrare) entrance, entryfare un ingresso trionfale — to make a spectacular entrance o a triumphal entry
"vietato l'ingresso" — "no entry o admittance"
3) (luogo di accesso) entranceingresso principale, posteriore — main o front entrance, back entrance
4) (stanza) (entrance) hall5) inform. el. input* * *ingresso/in'grεsso/sostantivo m.1 (l'entrare) entrance, entry; fare un ingresso trionfale to make a spectacular entrance o a triumphal entry; fare il proprio ingresso nel mondo del lavoro to enter professional life2 (accesso) admission, entry; (prezzo) admission fee, entry fee; "vietato l'ingresso" "no entry o admittance"; biglietto d'ingresso entrance ticket3 (luogo di accesso) entrance; porta d'ingresso front door; ingresso principale, posteriore main o front entrance, back entrance4 (stanza) (entrance) hall5 inform. el. input. -
6 ingresso sm
[in'ɡrɛsso]non stare qui nell'ingresso, accomodati — don't stand there in the doorway, come in
-
7 ingresso
sm [in'ɡrɛsso]non stare qui nell'ingresso, accomodati — don't stand there in the doorway, come in
-
8 se
I [se]1. cong1) (condizionale, concessiva) ifdeve essere così se lo dice lui — it must be so if he says so
se invece preferisci questo... — should you o if you prefer this one...
2) (dubitativa, in domande indirette) whether, iflì se c'è — look and see whether o if it's therenon so se scrivere o telefonare — I don't known whether o if I should write or phone
3) (ottativa) if only4)come se — as ifnon lo sapesse! — as if he didn't know!e
se andassimo in montagna? — how about going to the mountains?ma
se l'ho visto io! — but I saw it myself!siamo noi se mai che le siamo grati — it is we who should be grateful to you
se no — (altrimenti) or (else), otherwise
non fiatare, se no vedi! — don't breathe a word or else!
mangia, se no non reggi fino a stasera — eat up, otherwise o or else you'll be starving by this evening
scappo se no perdo l'autobus — I must dash or I'll miss the bus
costa lo stesso, se non meno — it costs the same, if not less
non lo darò a nessuno se non a lui — I won't give it to anybody except o other than o but him
2. smifII [se]c'è solo un grosso se — there's just one big if
See:si I
См. также в других словарях:
Atrio — Atrio … Deutsch Wikipedia
Atrio — Saltar a navegación, búsqueda Planta de la primitiva Basílica de San Pedro del Vaticano, tal como se diseñó en tiempos de Constantino, siglo IV. Obsérvese el atrio a los pies de la iglesia, en la entrada oeste Se llama atrio al patio principal de … Wikipedia Español
Atrio — (Вальядолид,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Nuñez de Arce, 5, 47002 Вальядолид … Каталог отелей
Atrio B&B — (Сиракузы,Италия) Категория отеля: Адрес: vicolo III alla giudecca, Ортиджия, 96100 Сирак … Каталог отелей
atrio — sustantivo masculino 1. Lugar descubierto rodeado por una galería con arcadas y columnas que hay en el interior de algunos edificios: el atrio de una casa romana. 2. Espacio cubierto, limitado por columnas en la parte anterior, de algunos templos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atrio — aurícula del corazón. Parte principal de la caja timpánica, situada debajo de la cabeza del martillo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. atrio Cámara o cavidad, c … Diccionario médico
atrio — elem. atriu . (< fr. atrio , cf. lat. atrium) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
atrio — / atrjo/ s.m. [dal lat. atrium ]. 1. (archit.) [locale di entrata o di sosta di edifici pubblici] ▶◀ androne, anticamera, hall, ingresso, vestibolo. 2. (anat.) [cavità del cuore] ▶◀ orecchietta … Enciclopedia Italiana
átrio — s. m. 1. Espaço compreendido entre a porta da rua e a escada ou as portas que dão ingresso ao interior de uma casa ou edifício. = ENTRADA, VESTÍBULO 2. Pátio, saguão. 3. Espaço defeso, na frente dos edifícios. ‣ Etimologia: latim atrium, i … Dicionário da Língua Portuguesa
atrio — (Del lat. atrĭum). 1. m. Espacio descubierto, y por lo común cercado de pórticos, que hay en algunos edificios. 2. Andén que hay delante de algunos templos y palacios, por lo regular enlosado y más alto que el piso de la calle. 3. zaguán. 4.… … Diccionario de la lengua española
atrio — (Del lat. atrium.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Espacio descubierto y a menudo cercado de pórticos que hay en algunos edificios. 2 ARQUITECTURA Pórtico que sirve de entrada a algunos templos y palacios: ■ se resguardó de la lluvia bajo… … Enciclopedia Universal