-
1 upracovaný
atrabajado -
2 вымученный
-
3 вымученный стиль
adjgener. estilo artificioso (atrabajado) -
4 измученный
изму́ч||енныйelturmentita;\измученныйить elturmenti, lacigi;\измученныйиться elturmentiĝi;laciĝi (утомиться).* * *1) прич. от измучить2) прил. ( изнурённый) agotado, extenuadoу него́ изму́ченный вид — tiene aspecto (de) agotado
* * *adjgener. (èçñóð¸ññúì) agotado, extenuado, trabajado (работой), atrabajado -
5 изнурённый работой
adjgener. atrabajado -
6 надуманный
наду́манныйelpensita, fantazia, fikcia.* * *1) прич. от надумать2) прил. inventado, imaginado ( выдуманный); ficticio ( вымышленный); afectado ( неестественный); estudiado ( заранее подготовленный)* * *1) прич. от надумать2) прил. inventado, imaginado ( выдуманный); ficticio ( вымышленный); afectado ( неестественный); estudiado ( заранее подготовленный)* * *adjgener. afectado (неестественный), artificioso, atrabajado (о стиле, стихах и т.п.), estudiado (заранее подготовленный), ficticio (вымышленный), imaginado (выдуманный), inventado -
7 přepracovaný
adaptadoatrabajadorehecho
См. также в других словарях:
atrabajado — atrabajado, a 1 Participio de «atrabajar». 2 adj. Gastado por el trabajo. ≃ Trabajado. 3 (ant.) Agobiado de trabajo. 4 (ant.) Aplicado al estilo, excesivamente trabajado o elaborado, y falto de espontaneidad. * * * atrabajado, da. (Del part. de… … Enciclopedia Universal
atrabajado — atrabajado, da (Del part. de atrabajar). 1. adj. desus. Abrumado de trabajos. 2. desus. Se decía del estilo, de los versos, etc., sobados, hechos a fuerza de trabajo, faltos de naturalidad, de fluidez … Diccionario de la lengua española
atrabajado — Sinónimos: ■ azacaneado, aperreado, ajetreado, ajado, agotado, cansado, exhausto, abrumado, trajinado, baqueteado Antónimos: ■ relajado, tranquilo … Diccionario de sinónimos y antónimos
cansar — (Del lat. campsare, doblar, volver < gr. kampto, plegar, cesar de hacer algo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar cansancio un trabajo o un esfuerzo: ■ se cansa enseguida en su nuevo trabajo. SINÓNIMO fatigar 2 Causar una cosa disgusto o… … Enciclopedia Universal
estilo — (Del lat. stilus, punzón para escribir, arte de escribir.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de rasgos característicos de un artista, una obra, época, moda o cualquier actividad: ■ vimos varias iglesias de estilo románico. 2 Manera de hacer… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal