Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(atmaksāt)

  • 1 atmaksāt

    darb.v.
    1. возвратить, возвращать, вернуть;
    2. перен. отплачивать, отплатить; воздавать, воздать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. apmierināt; segt
    2. apmierināt; dzēst; segt
    3. apmierināt; deldēt; segt
    4. apmierināt; deldēt; dzēst; segt
    II. darb.v.
    1. atdot; atlīdzināt; dzēst; nokārtot; nolīdzināt; nomaksāt
    2. atdarīt; atmērot
    3. atdarīt; atkaitēt; atriebt; atriebties; atspēlēties
    atmaksāt ar to pašu
    4. nomaksāt; samaksāt
    5. atalgot; atlīdzināt; kompensēt
    6. atdarīt; atriebt; atriebties
    7. izrēķināties; norēķināties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atmaksāt

  • 2 atmaksāt

    гл.
    1) общ. отплатить, отплачивать, заплатить, платить, вернуть (долг), (augstā stilā) воздать, (parādu) уплатить
    2) перен. (parādu) вернуть, возвратить, возвращать, уплатить (долг), уплачивать (долг), погасить (ссуду), погашать (ссуду)

    Latviešu-krievu vārdnīca > atmaksāt

  • 3 atmaksāt

    сквитать; отомстить; уплачивать; вознаградить; отплатить; уплатить; отблагодарить; платить; расплатиться; воздать; выместить; покрыть; заплатить; оплатить; выплатить; сдать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atmaksāt

  • 4 atmaksāt

     (atmaksātāju, atmaksāta; atmaksātāju)
     1. возвращать, возвратить, вернуть (деньги, долг);
     2. перен. отплачивать, отплатить;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > atmaksāt

  • 5 atmaksāt ar to pašu

    гл.
    общ. воздать тем же, отплатить той же монетой

    Latviešu-krievu vārdnīca > atmaksāt ar to pašu

  • 6 atmaksāt ar uzviju

    гл.
    общ. воздать сторицей, отплатить с лихвой

    Latviešu-krievu vārdnīca > atmaksāt ar uzviju

  • 7 atmaksāt labu ar ļaunu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > atmaksāt labu ar ļaunu

  • 8 atmaksāt simtkārtīgi

    гл.
    общ. воздать сторицей, воздать сторицею

    Latviešu-krievu vārdnīca > atmaksāt simtkārtīgi

  • 9 atmaksāt ar dāvanām

    отдариваться; отдариться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atmaksāt ar dāvanām

  • 10 atmaksāt ar to pašu

    отквитаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atmaksāt ar to pašu

  • 11 apmierināt

    darb.v. удовлетворять, удовлетворить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru удовлетворять
    ru удовлетворить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atmaksāt; segt
    2. atmaksāt; dzēst; segt
    3. atmaksāt; deldēt; segt
    4. atmaksāt; deldēt; dzēst; segt
    II. darb.v.
    1. apklusināt; apremdināt; lēnināt; noklusināt; nolēnot; nomierināt; noremdināt; pielēnot; rāmināt; remdināt
    būt apmierinātam ar sasniegto
    2. gandarīt
    apmierināt kāda vēlēšanos
    3. dzesēt; remdēt; veldzēt
    4. apklusināt; nomierināt; remdēt
    5. mierināt; nomierināt
    antonīms - neapmierināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apmierināt

  • 12 segt

    I.
    darb.v. крыть; покрывать; накрывать; прикрывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    en cover  (guard) sports.
    ru держать  (опекать)
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv noslēgt
    lv slēgt
    lv nosegt
    ru закpыть III
    SocLie, CiRa
    ru держать опекать
    MašB, BūVP
    ru кpыть I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. apmierināt; atmaksāt
    2. apmierināt; atmaksāt; dzēst
    3. apmierināt; atmaksāt; deldēt
    4. apmierināt; atmaksāt; deldēt; dzēst
    II. darb.v.
    1. dzīt
    2. aizklāt; aizsegt; apklāt; apsegt; klāt; noklāt; nosegt; pārklāt; pārsegt; uzklāt; uzsegt
    3. apklāt; apsegt; noklāt; nosegt; sasegt
    4. nobraukt; noiet
    5. samaksāt
    III. apst.v. klādināt; klāstīt; klāt; plāt; taisīt
    T09
    II.
    ▪ Termini
    ru закрыть celtn.
    lv aizvērt
    lv [no]segt
    lv [no]slēgt
    lv aiztaisīt
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > segt

  • 13 dzēst

    darb.v.
    1. тушить, гасить;
    2. стирать  (резинкой);
    3. погашать, погасить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    El, IT, Kom
    lv dzēst informāciju; ierakstu
    ru стирать информацию; запись
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. dzēst nost; izdzēst; nodzēst
    2. apmierināt; atmaksāt; segt
    3. apmierināt; atmaksāt; deldēt; segt
    II. darb.v.
    1. atdot; atlīdzināt; atmaksāt; nokārtot; nolīdzināt; nomaksāt
    2. bleķot; deldēt; izmaksāt; kārtot; līdzināt; maksāt; nākt
    3. nokārtot; nomaksāt
    4. dzesēt; remdēt; veldzēt
    5. dzisināt; slāpēt
    6. apdzēst; nodzēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dzēst

  • 14 atdarīt

    гл.
    общ. (atmaksāt) отплатить, (atmaksāt) отплачивать, (atvērt) открывать, (atvērt) открыть, раскрывать, раскрыть

    Latviešu-krievu vārdnīca > atdarīt

  • 15 atlīdzināt

    darb.v. возместить, возмещать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. algot; apmaksāt; atalgot; atmakksāt; samaksāt
    atlīdzināt kādam zaudējumus
    2. atdot; atmaksāt; dzēst; nokārtot; nolīdzināt; nomaksāt
    3. atlīdzēt; kompensēt
    4. atalgot; atmaksāt; kompensēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlīdzināt

  • 16 deldēt

    v. изнашивать  (к износить; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \deldētю, \deldētешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. apmierināt; atmaksāt; segt
    2. apmierināt; atmaksāt; dzēst; segt
    II. darb.v.
    1. deldināt; dilināt
    deldēt parādu darb.v. - vienoties
    mēli deldēt - bērt; bērt kā pupas; bērt valodu; bubināt; burkšķēt; čalināt; čalot; čivināt; čukstēt; dārdināt; daudzināt; ducināt; dudināt; dūgot; dvest; dziedāt; gulgot; kalt ausīs; kladzināt; leijerēt; liet; mēļot; murgot; muti dzesēt; muti vārstīt; ņurdēt; pamparēt; pātarot; pīkstēt; plaisīties; pukstēt; purpināt; rūkt; runāt; skaldīt valodu; skandināt; šķilt valodu; švīkstēt; tecināt valodu; tērgāt; tērgot; tērzēt; tinkšķēt; tītināt; ūbot; valodot; vāvuļot; vērpt valodas; vērvelēt; vilkt; zvadzināt; zvinīt; žubināt; žvakstēt
    2. bleķot; dzēst; izmaksāt; kārtot; līdzināt; maksāt; nākt
    3. nodeldēt; nolietot; nonēsāt; noplēst; novalkāt; plēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > deldēt

  • 17 nomaksāt

    v. уплатить, уплачивать, оплатить, оплачивать, заплатить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, samaksāt dzelzc.
    ru уплатить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atdot; atlīdzināt; atmaksāt; dzēst; nokārtot; nolīdzināt
    2. dzēst; nokārtot
    3. aizmaksāt; samaksāt
    4. atmaksāt; samaksāt
    5. norēķināties; samaksāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nomaksāt

  • 18 atalgot

    darb.v. оплачивать, оплатить; вознаграждать, вознаградить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. algot; apmaksāt; atlīdzināt; atmakksāt; samaksāt
    2. atlīdzināt; atmaksāt; kompensēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atalgot

  • 19 atdot

    darb.v. отдать; отдавать; вернуть; возвращать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ziedot
    II. darb.v.
    1. atlīdzināt; atmaksāt; dzēst; nokārtot; nolīdzināt; nomaksāt
    atdot parādu
    2. atstāt
    3. nodot; padot; pasniegt
    4. sadot
    5. atlaist; nolaist
    6. atbildēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atdot

  • 20 izrēķināties

    darb.v. рассчитаться, рассчитываться; посчитаться, расквитаться разг., поквитаться разг. ; расправиться, расправляться, разделаться, разделываться разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izdarīties
    2. atmaksāt; norēķināties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izrēķināties

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»