Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(atgūties)

  • 21 themselves

    1) (used as the object of a verb or preposition when people, animals etc are the object of actions they perform: They hurt themselves; They looked at themselves in the mirror.) (par daudzsk. 3. personu) sevi
    2) (used to emphasize they, them or the names of people, animals etc: They themselves did nothing wrong.) (viņi) paši
    3) (without help etc: They decided to do it themselves.) [] paši
    * * *
    sevi, sev; paši; atgūties

    English-Latvian dictionary > themselves

  • 22 to get over

    pāriet; pārkāpt; piemuļķot; pārvarēt; pārciest; atgūties; apvest ap stūri

    English-Latvian dictionary > to get over

  • 23 unwind

    past tense, past participle - unwound; verb
    1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) attīt; notīt
    2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) atgūties; nomierināties
    * * *
    atritināt, attīt; atrist, attīties; nomierināties

    English-Latvian dictionary > unwind

  • 24 get over

    1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) pārciest (slimību); atgūties (no pārdzīvojuma u.tml.)
    2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) padarīt saprotamu; pateikt
    3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) pārdzīvot; tikt pāri

    English-Latvian dictionary > get over

  • 25 perk up

    (to recover one's energy or cheerfulness: I gave her a cup of tea and she soon perked up.) atgūties; atspirgt; sarosīties

    English-Latvian dictionary > perk up

  • 26 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) iemācīties (pēc dzirdes, vērojuma)
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) uzņemt (kā pasažieri); aizvest
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) nejauši dabūt
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) atgūties; atžirgt
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) paņemt
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) uztvert
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) tikt uz pēdām; saņemt ciet

    English-Latvian dictionary > pick up

  • 27 apķerties

    I. v.
    1. спохватиться
    2. догадаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ka; trūkst
    II. darb.v.
    1. apkampties; apskauties; skaustīties
    2. apģisties; atgūties; atģist; atģisties; atjausties; atjēgties; atķerties; atskārties; attapt; attapties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apķerties

  • 28 atcerēties

    darb.v. вспомнить; вспоминать; припомнить; припоминать; помнить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ņemt vērā
    II. darb.v.
    1. atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iedomāties; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    nevaru atcerēties, kā viņu sauc
    2. atsaukt atmiņā
    3. atminēties; pieminēt
    4. iegaumēt; ielāgot
    5. atminēt; atminēties; neaizmirst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atcerēties

  • 29 atelpot

    v. передохнуть  ( перевести дух; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \atelpotу, \atelpotёшь; прошч. \atelpotул, \atelpotула, \atelpotуло) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. atelst; atelsties; mazliet atpūsties
    II. darb.v.
    1. atelst; atelsties; atgūties; atņemties; atvilkt elpu; atvilkties; gūt elpu; gūt gaisu; uzelpot; uzelsāt
    2. atelst; atelsties; atgūt elpu; atņemt elpu; atvilkt elpu; uzelpot; uzelsāt; uzelst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atelpot

  • 30 atelst

    v. передохнуть  ( перевести дух; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \atelstу, \atelstёшь; прошч. \atelstул, \atelstула, \atelstуло) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. atelpot; atelsties; mazliet atpūsties
    II. darb.v.
    1. atelpot; atelsties; atgūties; atņemties; atvilkt elpu; atvilkties; gūt elpu; gūt gaisu; uzelpot; uzelsāt
    2. atelpot; atelsties; atgūt elpu; atņemt elpu; atvilkt elpu; uzelpot; uzelsāt; uzelst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atelst

  • 31 atelsties

    I. v.
    1. передохнуть
    2. отдышаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. atelpot; atelst; mazliet atpūsties
    II. darb.v.
    1. atelpot; atelst; atgūties; atņemties; atvilkt elpu; atvilkties; gūt elpu; gūt gaisu; uzelpot; uzelsāt
    2. atelpot; atelst; atgūt elpu; atņemt elpu; atvilkt elpu; uzelpot; uzelsāt; uzelst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atelsties

  • 32 atlaidināt

    ▪ Termini
    ru отпускать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отпускать
    MašB, BūVP
    ru отпустить I
    Zin, Ek, Rūp, Ķīm
    ru отпускать
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    ru отпускать
    Zin, Ek, Rūp, Dz, Tēr
    ru отпускать
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru отпустить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. ataukstēt; atdzesēt; atdzisināt; atvēsināt; izaukstēt; izdzesēt; izdzisināt
    atlaidināt muguru darb.v. - atgūties; atlaist kaulus; atliekt muguru; atņemt elpu; atņemties; atpūsties; atstiept locekļus; atšauties; atvilkt elpu; pavaļoties; pūsties
    2. atkausēt
    3. rūdīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlaidināt

  • 33 atliekt

    darb.v. отгибать, отогнуть; разгибать, разогнуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отогнуть celtn.
    lv iztaisnot
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iztaisnot
    ru отогнуть
    MašB, BūVP
    ru pазогнуть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. atlocīt; ielocīt; nolocīt; saliekt; uzlocīt
    II. darb.v.
    1. atgāzt; atlauzt; atmest; atstiept
    atliekt muguru darb.v. - atgūties; atlaidināt muguru; atlaist kaulus; atņemt elpu; atņemties; atpūsties; atstiept locekļus; atšauties; atvilkt elpu; pavaļoties; pūsties
    2. izplest; izstaipīt
    3. izliekt
    4. iztaisnot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atliekt

  • 34 atminēt

    darb.v.
    1. отгадать, отгадывать; разгадать, разгадывать;
    2. помнить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iedomāties; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    atminēt mīklu
    2. atrisināt
    3. minēt; uzminēt
    4. atcerēties; atminēties; neaizmirst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atminēt

  • 35 atpūsties

    darb.v. отдохнуть, отдыхать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atgūties; atlaidināt muguru; atlaist kaulus; atliekt muguru; atņemt elpu; atņemties; atstiept locekļus; atšauties; atvilkt elpu; pavaļoties; pūsties
    2. aizmigt; apklust; aprimt; atdusēties; norimt; rimties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atpūsties

  • 36 atšauties

    I.
    1. sar., v. выдохнуться  ( 3 л.; о напитках; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \atšautiesнусь, \atšautiesнешься; прош. \atšautiesся, \atšautiesлась, \atšautiesлось)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atdzist; atgarēties; atvēst; izdzist; izvēst; skrieties
    2. atgūties; atlaidināt muguru; atlaist kaulus; atliekt muguru; atņemt elpu; atņemties; atpūsties; atstiept locekļus; atvilkt elpu; pavaļoties; pūsties
    3. atbīdīties; atdarīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atšauties

  • 37 atžirgt

    darb.v. окрепнуть; поправляться, поправиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atbrangt; atdzīvoties; atkopties; atlaboties; atlabt; atplaukt; atspēcināties; atspirgt; atvelgt; atzelt
    2. atdzimt; atdzīvoties; atspirgt
    3. atgūties; atžilbt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atžirgt

  • 38 glabāt

    darb.v.
    1. хранить, сохранять;
    2. хоронить, погребать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru хранить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. apbēdīt; apbērēt; apglabāt; aprakt; guldīt kapā; guldīt kapu kalniņā; guldīt zemes klēpī; izvadīt; paglabāt; pavadīt pēdējā gaitā; rakt
    glabāt atmiņā darb.v. - atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; iedomāt; iedomāties; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    glabāt seifā
    II. darb.v.
    1. auklēt; lolot
    2. kopt; vākt
    3. sargāt; vaktēt
    4. saudzēt; taupīt; žēlot
    5. bēdzināt; slēpināt; slēpt
    6. krāt
    7. pasargāt; saglabāt; sargāt; uzglabāt
    8. turēt; uzglabāt; uzturēt
    9. turēt; uzglabāt
    10. izsargāt; nosargāt; pasargāt; sargāt; saudzēt
    11. aizstāvēt; ievērot; sargāt
    12. paturēt; turēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > glabāt

  • 39 iedomāties

    darb.v.
    1.  (sadomāt) вздумать sar.  (kādu skaitli, vārdu) задумать, загадать sar.  (какое-либо число, слово);
    2.  (iztēloties) вообразить, воображать; представить, представлять;
    3.  (atcerēties) вспомнить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv stādīties priekšā
    lv iztēloties
    ru представлять себе
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv iztēloties
    ru вообразить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    nevaru iedomāties, ko viņš grib teikt
    2. aizcerēt; iecerēt; iedomāt; ielūkot; ieprātot; izraudzīt; izredzēt; mest acis; nolūkot; noraudzīt; noskatīt; pacerēt; uzcerēt; uzdomāt; uzdomāties
    3. iegādāties; iegudroties; ieģisties; ienākt prātā; ieņemt galvā; ieprātoties; iešauties prātā; iztēloties; uzdomāties
    4. garā skatīt; izfantazēt; izsapņot; iztēloties
    5. pielaist; pieļaut; pieņemt
    6. aptvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iedomāties

  • 40 iegādāties

    darb.v. обзаводиться, обзавестись  (чем); приобретать, приобрести  (что)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru приобретать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iedomāties; iegādāt; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā
    2. iedomāties; iegudroties; ieģisties; ienākt prātā; ieņemt galvā; ieprātoties; iešauties prātā; iztēloties; uzdomāties
    3. iegādāt; nopirkt; nopirkties; sagādāt; sapirkt; sapirkties
    4. iegādāt; sagādāt
    5. apgādāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegādāties

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»