-
41 atender a todo
гл.общ. входить во всё -
42 atender el compromiso
гл.Испанско-русский универсальный словарь > atender el compromiso
-
43 atender la deuda
гл.юр. обслуживать долг, погашать долг -
44 atender la petición
Испанско-русский универсальный словарь > atender la petición
-
45 atender las demandas
гл.экон. (cubrir) удовлетворять требованияИспанско-русский универсальный словарь > atender las demandas
-
46 atender las obligaciónes financieras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > atender las obligaciónes financieras
-
47 atender los compromisos contractuales
гл.экон. выполнять договорные обязательства, выполнять контрактные обязательстваИспанско-русский универсальный словарь > atender los compromisos contractuales
-
48 atender los pagos
гл.экон. выполнять выплаты, выполнять платежи -
49 atender los requerimientos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > atender los requerimientos
-
50 atender reclamación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > atender reclamación
-
51 atender un giro
гл.экон. выплатить по векселю -
52 atender una solicitud
гл.Испанско-русский универсальный словарь > atender una solicitud
-
53 atender a las necesidades
• meet requirementsDiccionario Técnico Español-Inglés > atender a las necesidades
-
54 atender al gasto público
• cover public expenditureDiccionario Técnico Español-Inglés > atender al gasto público
-
55 atender el compromiso
• meet an obligation -
56 atender la deuda
• meet a debt -
57 atender la letra
• meet a draft -
58 atender la mesa
• wait and see what happens• wait behind• wait patiently• wait till the cows come home -
59 atender la obligación
• meet an obligation -
60 atender la puerta
• answer the door• get the cramps• get the drift
См. также в других словарях:
atender — 1. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Puede construirse como transitivo, o como intransitivo seguido de un complemento introducido por a, cuando se usa con los significados siguientes: a) ‘Ocuparse una persona de … Diccionario panhispánico de dudas
atender — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una persona) una acogida favorable a [una petición]: Atendió ( a ) nuestras súplicas. Suele atender nuestras indicaciones con cuidado. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: atender atendiendo Tiene doble p. p.: uno reg., atendido, y otro irreg., atento. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atender — (a) atender as (às) súplicas de alguém … Dicionario dos verbos portugueses
atender — |ê| v. tr. 1. Prestar atenção a. 2. Ter em consideração. 3. Cuidar de. 4. Deferir. • v. intr. 5. Estar com atenção. ‣ Etimologia: latim attendo, ere, estender para, dirigir para, estar atento … Dicionário da Língua Portuguesa
atender — (Del lat. attendĕre). 1. tr. Esperar o aguardar. 2. Acoger favorablemente, o satisfacer un deseo, ruego o mandato. U. t. c. intr.) 3. intr. Aplicar voluntariamente el entendimiento a un objeto espiritual o sensible. U. t. c. tr.) 4. Tener en… … Diccionario de la lengua española
atender — (l. attendere) 1) tr. ant. aguardar, esperar. 2) intr. tr. aplicar el entendimiento (a un objeto) atender a la voz del maestro; atienden mi voz; es preciso atender. 3) cuidar (de una persona o cosa) atienda usted a su negocio; atender a un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
atender — (l. attendere) 1) tr. ant. aguardar, esperar. 2) intr. tr. aplicar el entendimiento (a un objeto) atender a la voz del maestro; atienden mi voz; es preciso atender. 3) cuidar (de una persona o cosa) atienda usted a su negocio; atender a un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
atender — (l. attendere) 1) tr. ant. aguardar, esperar. 2) intr. tr. aplicar el entendimiento (a un objeto) atender a la voz del maestro; atienden mi voz; es preciso atender. 3) cuidar (de una persona o cosa) atienda usted a su negocio; atender a un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
atender — (Del lat. attendere < ad, a + tendere, extender.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Prestar atención para comprender una cosa, escuchar: ■ atendieron mis explicaciones en silencio para poder justificar mi actitud. SE CONJUGA COMO tender IRREG … Enciclopedia Universal
atender — v tr (Se conjuga como perder, 2a) 1 Poner atención a alguien o algo: atender a la conversación 2 Tener consideración, cuidado o cortesía hacia alguien: atender a un invitado, atender a un enfermo 3 Recibir a un enfermo un médico o un hospital, y… … Español en México