Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(atalaya)

  • 1 atalaya

    f.
    1 watchtower (torre).
    2 lookout post, observation tower, alarm-post, watchtower.
    3 sentinel, guard.
    4 vantage point.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: atalayar.
    * * *
    1 (torre) watchtower, lookout; (mirador) vantage point
    1 (persona) watcher, lookout
    * * *
    1. SF
    1) (=torre) watchtower, observation post
    2) (=posición estratégica) vantage point
    2.
    SM lookout, observer
    * * *
    1) ( torre) watchtower; ( lugar) vantage point
    2) atalaya masculino y femenino ( persona) sentinel, lookout
    * * *
    = lookout [look-out], watchtower.
    Ex. Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
    Ex. The report also includes a description of a watchtower on a neighboring hill which is probably of the same date.
    * * *
    1) ( torre) watchtower; ( lugar) vantage point
    2) atalaya masculino y femenino ( persona) sentinel, lookout
    * * *
    = lookout [look-out], watchtower.

    Ex: Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.

    Ex: The report also includes a description of a watchtower on a neighboring hill which is probably of the same date.

    * * *
    A
    1 (torre) watchtower
    2 (lugar) vantage point, lookout
    B
    * * *
    nf
    1. [torre] watchtower
    2. [altura] vantage point
    nmf
    [persona] lookout
    * * *
    I f watchtower
    II m/f sentinel
    * * *
    1) : watchtower
    2) : vantage point

    Spanish-English dictionary > atalaya

  • 2 atalaya

    • alarm-post
    • observation tower
    • watchman
    • watchword

    Diccionario Técnico Español-Inglés > atalaya

  • 3 torre con atalaya para detectar incendios

    • fire storm
    • fire-tube boiler

    Diccionario Técnico Español-Inglés > torre con atalaya para detectar incendios

  • 4 vigía

    m.
    1 watchman, lookout, watch.
    2 watchtower, lookout post.
    * * *
    1 (atalaya) watchtower, lookout post
    1 lookout
    * * *
    noun mf.
    * * *
    1.
    SMF lookout, watchman

    los vigías — (Náut) the watch

    2. SF
    1) (Mil) watchtower
    2) (Geog) reef, rock
    * * *
    masculino y femenino
    1) ( persona) lookout
    2) vigía femenino ( atalaya) watchtower
    * * *
    = lookout [look-out], watch.
    Ex. Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
    Ex. During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
    ----
    * cofa de vigía = crow's nest.
    * vigía del alba = morning watch.
    * * *
    masculino y femenino
    1) ( persona) lookout
    2) vigía femenino ( atalaya) watchtower
    * * *
    = lookout [look-out], watch.

    Ex: Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.

    Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.
    * cofa de vigía = crow's nest.
    * vigía del alba = morning watch.

    * * *
    A (persona) lookout
    B
    * * *

    vigía sustantivo masculino y femenino ( persona) lookout
    vigía
    I m,f (vigilante) lookout
    II f (torre, atalaya) watchtower
    ' vigía' also found in these entries:
    English:
    lookout
    * * *
    nmf
    lookout
    nf
    [atalaya] watchtower
    * * *
    I f watchtower
    II m/f lookout
    * * *
    vigía nmf
    : lookout

    Spanish-English dictionary > vigía

  • 5 Аталая

    ( Перу) Atalaya

    Русско-английский географический словарь > Аталая

См. также в других словарях:

  • Atalaya — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Atalaya se puede referir a: Atalaya, una torre defensiva. Atalaya[1] compañía estable de teatro fundada en Sevilla en 1983 Premio Nacional de Teatro en 2008. La revista La Atalaya, uno de los órganos de… …   Wikipedia Español

  • Atalaya — may refer to several places worldwide: *Argentina **Atalaya, Buenos Aires, a settlement in Magdalena Partido. *Canary Islands: **Atalaya, a community in the municipality of Gáldar in the island of Gran Canaria in the province of Las Palmas in the …   Wikipedia

  • Atalaya — bezeichnet: Atalaya (Buenos Aires), Ort in der Provinz Buenos Aires, Argentinien Atalaya (Cúcuta), Stadtviertel Cúcutas, Kolumbien Atalaya (Panama), Distrikt in Veraguas, Panama Atalaya (Cusco), eine Stadt in der Region Cusco in Peru Atalaya… …   Deutsch Wikipedia

  • Atalaya I — (Портоново,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Progreso, 86, 36970 Портоно …   Каталог отелей

  • Atalaya II — (Портоново,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Progreso, 91, 36970 Портон …   Каталог отелей

  • Atalaya — (Сан Себастьян,Испания) Категория отеля: Адрес: Zabaleta, 38, 20002 Сан Себастьян, Испания …   Каталог отелей

  • atalaya — Cuando significa ‘torre vigía’ y ‘altura desde la que se divisa mucho espacio de tierra o mar’, es femenino: «Mi personaje hubiese deseado [...] dedicarse a mirar el mar desde aquella atalaya» (Díaz Piel [Cuba 1996]); así pues, con este sentido… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • atalaya — sustantivo femenino 1. Torre construida generalmente en un lugar alto desde donde se puede vigilar una gran extensión de tierra o mar: Las atalayas se usaban para vigilar a los enemigos. 2. Todo lugar elevado desde el que se divisa mucho espacio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Atalaya 18 — (Салоу,Испания) Категория отеля: Адрес: Vendrell,8, 43840 Салоу, Испания …   Каталог отелей

  • atalaya — (Del ár. hisp. aṭṭaláya‘, y este del ár. clás. ṭalā i‘). 1. f. Torre hecha comúnmente en lugar alto, para registrar desde ella el campo o el mar y dar aviso de lo que se descubre. 2. Eminencia o altura desde donde se descubre mucho espacio de… …   Diccionario de la lengua española

  • atalaya — /ä tä läˈyä/ noun A watchtower ORIGIN: Sp, from Ar …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»