Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(at+which)

  • 61 key

    [kiː]
    1. noun
    1) an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned:

    Have you the key for this door?

    مِفْتاح
    2) in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes:

    piano keys.

    مِفْتاح آلة موسيقيَّه
    3) in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.
    مِفتاح آلة الطِّباعَه
    4) the scale in which a piece of music is set:

    What key are you singing in?

    the key of F.

    مَقام موسيقي
    5) something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc:

    the key to the whole problem.

    مِفتاح القَضِيَّه
    6) in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.
    مُصْطَلَحات الخريطَه
    2. adjective
    most important:

    He is a key man in the firm.

    أهم شَخْص أو شيء

    Arabic-English dictionary > key

  • 62 life

    [laɪf] plural lives [laɪvz] noun
    1) the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead:

    Doctors are fighting to save the child's life.

    حَياه
    2) the period between birth and death:

    He had a long and happy life.

    حَياه
    3) liveliness:

    She was full of life and energy.

    حَيَوِيَّه
    4) a manner of living:

    She lived a life of ease and idleness.

    طريَقة حياه
    5) the period during which any particular state exists:

    He had many different jobs during his working life.

    مُدَّة حياه، عُمْر
    6) living things:

    animal life.

    حَياه، أحْياء
    7) the story of a life:

    He has written a life of Churchill.

    قِصَّة حياه
    8) life imprisonment:

    He was given life for murder.

    مَدى الحَياه

    Arabic-English dictionary > life

  • 63 negative

    [ˈnegətɪv]
    1. adjective
    1) meaning or saying "no"; denying something:

    a negative answer.

    سَلْبي
    2) expecting to fail:

    a negative attitude.

    سَلْبي
    3) less than zero:

    –4 is a negative or minus number.

    ناقِص
    4) having more electrons than normal:

    The battery has a negative and a positive terminal.

    سالِب
    2. noun
    1) a word etc by which something is denied:

    "No" and "never" are negatives.

    كَلِمَه سَلْبِيَّه، كَلِمَة نَفي
    2) the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed:

    I gave away the print, but I still have the negative.

    صورَه سَلْبِيَّه

    Arabic-English dictionary > negative

  • 64 olive

    [ˈɔlɪv] noun
    1) a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking:

    ( also adjective) an olive tree

    olive oil.

    ثَمَر الزَّيْتون
    2) the tree on which it grows:

    a grove of olives.

    شَجَر الزَّيْتون
    3) ( also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit:

    ( also adjective) She wore an olive-green hat.

    زَيْتوني اللوْن
    4) ( also ˈolive-wood) the wood of the tree.
    خَشَب الزَّيْتون

    Arabic-English dictionary > olive

  • 65 original

    [əˈrɪ-]
    1. adjective
    1) existing at the beginning; first:

    This part of the house is new but the rest is original.

    أصْلي، أوَّلي
    2) (able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before:

    He has a very original mind.

    أصيل، جَديد، مُبْتَكَر
    3) (of a painting etc ) by the artist etc, from which copies may be made:

    The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.

    أصْلي
    2. noun
    1) the earliest version:

    This is the original – all the others are copies.

    النُّسْخَة الأصْلِيَّه

    She is the original of the famous portrait.

    الأصْل، الشَّكل الأصْلي

    Arabic-English dictionary > original

  • 66 pipe

    [paɪp]
    1. noun
    1) a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow:

    a drainpipe.

    أنْبوب
    2) a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked:

    ( also adjective) pipe tobacco.

    غَلْيون
    3) a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound:

    an organ pipe.

    مِزْمار
    2. verb
    1) to convey gas, water etc by a pipe:

    Water is piped to the town from the reservoir.

    يَنْقُل بالأنْبوب
    2) to play (music) on a pipe or pipes:

    He piped a tune.

    يَعْزِف على المِزْمار
    3) to speak in a high voice, make a high-pitched sound:

    "Hallo," the little girl piped.

    يَصْفُر، يَقولُ بِصَوْتٍ حاد

    Arabic-English dictionary > pipe

  • 67 right

    [raɪt]
    1. adjective
    1) on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left):

    When I'm writing, I hold my pen in my right hand.

    يَمين
    2) correct:

    Is that the right answer to the question?

    صَحيح
    3) morally correct; good:

    It's not right to let thieves keep what they have stolen.

    سَليم، أخْلاقي
    4) suitable; appropriate:

    When would be the right time to ask him?

    مُناسِب، مُلائِم
    2. noun
    1) something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc:

    You have no right to say that.

    حَق
    2) that which is correct or good:

    Who's in the right in this argument?

    صائِب، مُصيب، على حَق
    3) the right side, part or direction:

    Take the second road on the right.

    جِهَة اليَمين
    4) in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.
    اليَمين السِّياسي
    3. adverb
    1) exactly:

    He was standing right here.

    تماما، بالضَّبْط
    2) immediately:

    I'll come right down.

    حالا، فَوْرا
    3) close:

    He was standing right beside me.

    قَريب
    4) completely; all the way:

    The bullet went right through his arm.

    تماما، كُلِياً
    5) to the right:

    Turn right.

    إلى اليَمين
    6) correctly:

    Have I done that right?

    I don't think this sum is going to turn out right.

    بصورةٍ صَحيحَه أو سَليمَه
    4. verb
    1) to bring back to the correct, usually upright, position:

    The boat tipped over, but righted itself again.

    يُصَحِّح، يُعَدِّل
    2) to put an end to and make up for something wrong that has been done:

    He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.

    يُصَحِّح، يوقِف الظُّلْم
    5. interjection
    I understand; I'll do what you say etc:

    "I want you to type some letters for me." "Right, I"ll do them now.'

    أفْهَم، نَعَم، حَسَنٌ

    Arabic-English dictionary > right

  • 68 side

    [saɪd]
    1. noun
    1) (the ground beside) an edge, border or boundary line:

    He lives on the same side of the street as me.

    جانِب
    2) a surface of something:

    A cube has six sides.

    سَطْح، جانِب
    3) one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back:

    There is a label on the side of the box.

    جانِب
    4) either surface of a piece of paper, cloth etc:

    Don't waste paper – write on both sides!

    جانِب، جِهَه
    5) the right or left part of the body:

    I've got a pain in my side.

    جانِب الجِسِم

    He lives on the north side of the town.

    جانِب، جِهَه
    7) a slope (of a hill):

    a mountain-side.

    مُنْحَدَر، جانِب
    8) a point of view; an aspect:

    We must look at all sides of the problem.

    ناحِيَه، وُجْهَه، جانِب
    9) a party, team etc which is opposing another:

    Whose side are you on?

    Which side is winning?

    فَريق
    2. adjective
    additional, but less important:

    a side issue.

    جانِبي

    Arabic-English dictionary > side

  • 69 stencil

    [ˈstensl]
    1. noun
    1) a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.
    رَقيقَة مَعْدَنِيَّه للطِّباعَه
    2) a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.
    ورقَة شَمع للإسْتِنْساخ
    2. verb
    – past tense, past participle ˈstencilled
    to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.
    يَنْقُش على الوَرَقَه لَيَطْبَعَها

    Arabic-English dictionary > stencil

  • 70 time

    [taɪm]
    1. noun
    1) the hour of the day:

    What time is it?

    Can your child tell the time yet?

    الوَقْت، السّاعَه
    2) the passage of days, years, events etc:

    Time will tell.

    الزَّمَن
    3) a point at which, or period during which, something happens:

    breakfast-time.

    ساعَة، فَتْرَه، عَهْد، وَقْت
    4) the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc:

    At the end of the exam, the supervisor called "Your time is up!"

    الوَقْت المُخَصَّص
    5) a suitable moment or period:

    Now is the time to ask him.

    الوَقْت المُناسِب
    6) one of a number occasions:

    He's been to France four times.

    مَرَّه
    7) a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc:

    We had some good times together.

    فَتْرَه، وَقْت
    8) the speed at which a piece of music should be played; tempo:

    in slow time.

    سُرْعَه، إيقاع
    2. verb
    1) to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something):

    He timed the journey.

    يَقيس الوَقْت
    2) to choose a particular time for:

    You timed your arrival beautifully!

    يَخْتار الوَقْت

    Arabic-English dictionary > time

  • 71 X-rays

    [eksˈreɪz] noun plural
    rays which can pass through many substances impossible for light to pass through, and which produce a picture of the object through which they have passed.
    الأشِعَّةُ السّينيَّه

    Arabic-English dictionary > X-rays

  • 72 إبريق

    إِبْريق \ jug, pitcher: a pot for liquids, with a handle (for pouring liquids into glasses, etc.). kettle: a metal pot (with a handle and a pipe for pouring) in which water is boiled. pot: a round container (of clay, metal or glass) for any special purpose: a coffee pot (a pot from which coffee is poured into cups); a pot of coffee (a pot full of hot coffee. \ إِبْريق الشّاي \ teapot: a pot in which tea leaves are mixed with boiling water.

    Arabic-English dictionary > إبريق

  • 73 أداة

    أَدَاة \ appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical. device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gadget: a small device or instrument: A tin-opener is a useful gadget. implement: a tool, esp. one used for farming. instrument: a tool or device with which sth. is done (esp. by doctors, engineers, skilled men, etc.): A knife is a sharp instrument. Electrical and scientific instruments are made there. tool: any simple instrument such as a hammer. \ See Also آلة( آلة)‏ \ أَدَاة إضافَة \ of: (after a noun) showing position or relationship: the top of the hill; the captain of the team, (used after a noun) forming a verbal phrase: What was the cause of it? (What caused it?). \ أَدَاة إضافَة دالّة على المِلْكِية \ of: (after a noun) showing possession: He’s a friend of theirs (He’s their friend). That car of Peter’s is very fast (That car which belongs to Peter...). \ أَدَاة التعريف (أل)‏ \ the: used with a noun naming sb. or sth. that is already known; used like this with the pronoun one: I want that book. Which book? The book (or The one) that you promised to lend me. \ أَدَاة تَنْظِيف \ cleaner: sb. or sth. that cleans things, esp. clothes: Send this coat to the cleaners. \ أَدَاة تَنكير أو تَعْريف \ article: (one of the words a, an, and the). \ أَدَاة تَنْكِير بمَعْنَى "وَاحِد" \ a; an; one:: He has a big dog (pl. He has big dogs). Have you a match (pl. any matches)? That is an axe (pl. Those are axes). \ أَدَاة نَقْل \ carrier: sb. or sth. that carries sth.: an aircraft carrier. \ أَدَوَات \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. \ See Also جهاز (جِهَاز)‏ \ أَدَوَات مَكْتَبِيَّة \ stationery: writing materials (paper, pens, etc.).

    Arabic-English dictionary > أداة

  • 74 اسم

    اِسْم \ name: the word by which sb. or sth. is known: His name is Peter Scott. Every known creature has a scientific name. noun: a word that is the name of a person, thing, quality, idea, etc.: ‘cat’, ‘vegetable’ and ‘glass’ are nouns, but ‘accept’ and ‘beautiful’ are not. \ اِسْم الأُسرة \ surname: family name: John Smith’s surname is Smith. \ اِسْم أُسْرَة الزوجَة قبل الزَّواج \ maiden name: a woman’s family name before marriage (when she takes her husband’s family name): Mrs Brown’s maiden name was Scott. \ اِسْم أو تَوْقيع شَخْص كَتَبَه بِنَفسِه \ autograph: the signed name of a (famous) person. \ الاسم الأوّل \ Christian name: one’s first name(s): John Brown’s Christian name is John; his surname (family name) is Brown. \ اِسْم الفَاعِل أو المَفْعول (صِيغَة)‏ \ participle: a verbal adjective: The present participle of ‘annoy’ is ‘annoying’ as in ‘He is an annoying man’. The past participle of ‘break’ is ‘broken’ as in ‘It is a broken cup’. \ اِسْم مُسْتَعَار \ alias: a name used instead of one’s real name: Many thieves have an alias. His name is Smith, alias Brown. pseudonym: a name that is used by a writer instead of his real name. \ اِسم مَوْصُول \ relative: (pronoun, in the study of a language; of a pronoun or adverb) related to a noun before it, which it describes; the word which in the last sentence is a relative pronoun describing noun. \ أسْمَال بالية \ rag: torn and dirty clothes: The poor girl was dressed in rags. tatters.

    Arabic-English dictionary > اسم

  • 75 أي؟ (من شيئين)

    أَيٌّ؟ (من شيئين)‏ \ which: pron asking for a choice from two or more possible answers: Which book did you like best? Which of them did you read?. \ إِياب \ return: an act of returning: We look forward to your return (from China). On his return (to the house), he found the children asleep. \ See Also عودة (عَوْدَة)‏

    Arabic-English dictionary > أي؟ (من شيئين)

  • 76 تلك

    تِلْك \ that: the opposite of this; used esp. when one points at sth.: Who is that (man)? Is that (boy) your brother? I have a bicycle like that (one). \ تِلْك (الأشياء) التي \ those which, those that: the ones which: I examined the cups, and threw away those which were cracked.

    Arabic-English dictionary > تلك

  • 77 جهة

    جِهَة \ direction: the way that sb. or sth. goes: He went in the wrong direction. hand: side or direction: The sea was on my left hand. The car made a right-hand turn. quarter: a part of a town; the direction that sth. comes from: From which quarter is the wind blowing? Help came form unexpected quarters. \ جِهَة الجَنُوب \ south: the direction that is on one’s right when one faces the sunrise. \ جِهَة الشَّرْق \ east: the direction in which the sun rises. \ جِهَة الشمال \ north: the direction that is on your left when you face the sunrise. \ جِهَة الغَرب \ west: the direction in which the sun sets.

    Arabic-English dictionary > جهة

  • 78 حامل

    حَامِل \ carrier: sth. fixed to a vehicle to carry a load. easel: a wooden frame on which a blackboard or painting can stand. holder: sb. or sth. that holds: a shareholder in a company; a cigarette holder. rack: a frame (of many kinds) on which things may be placed or hung: a plate rack in the kitchen; a hat rack in the hall. stand: sth. on which an object rests; a support: a silver cup on a wooden stand. trestle: a movable wooden support for a table top. \ حَامِل \ pregnant: (of a woman or female animal) expecting to give birth. \ See Also حبلى (حُبْلَى)‏ \ حَامِل أَسْهُم \ shareholder: sb. who owns shares in a company. \ حَامِل شهادة الماجستير \ master: sb. holding a university degree higher than a bachelor.

    Arabic-English dictionary > حامل

  • 79 حكم

    حُكْم \ government: the act of ruling. power: control of government: Their party came into power in 1951 and remained in power till 1964. reign: the period during which a king or queen holds office. ruling: an official decision on a doubtful question: The judge gave his ruling. \ بِحُكْم... \ practically: nearly: She’s practically ready. \ See Also تقريبا (تقريبًا)‏ \ بِحُكْم الضَّرورة \ necessarily: as a result (that is always true or cannot be avoided): Rich men are not necessarily happy men. \ حُكْم سَيِّئ \ misrule: bad government. \ حُكْم ذاتيّ \ self-government: a country’s right to govern itself (after being under foreign rule). \ حُكْم قَضَائِيّ \ decree: an official command or decision; a judgement in certain courts of law. sentence: the punishment that a court gives. \ حُكْم مُطْلَق \ dictatorship: the position or power of a dictator; government by a dictator; the period during which a dictator rules a country. \ حُكْم مَلَكِيّ \ monarchy: to rule by a monarch: Britain is ruled by a ‘constitutional monarchy’ (in which the monarch’s powers are controlled, and are mostly exercised for him or her by an elected government).

    Arabic-English dictionary > حكم

  • 80 رصيف (سكة حديد)

    رَصِيف (سِكّة حديد)‏ \ platform: the raised area beside the lines in a railway station, from which people enter trains: The London train is waiting at platform 5. \ رَصِيف الشّارع \ pavement, sidewalk: a raised pathway of flat stone along the side of a street. \ رَصِيف المِينَاء \ jetty: a structure (of wood, iron or stone) which is built into the water so that people can land from boats or ships (when made of stone, it also often protects a harbour from strong waves). quay: the solid edge of a harbour, against which ships can be tied for loading and unloading. wharf, wharfs, wharves: a structure of wood or stone, where ships can load and unload. \ رَصِيف ميناء (ممتدّ في البَحْر)‏ \ pier: a structure of wood and iron, built out into the sea (on legs, and usu. from 100 to 1000 yards long) for small ships to collect people; it is also sometimes used for walking, fishing, theatre shows, etc..

    Arabic-English dictionary > رصيف (سكة حديد)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Which — Which, pron. [OE. which, whilk, AS. hwilc, hwylc, hwelc, from the root of hw[=a] who + l[=i]c body; hence properly, of what sort or kind; akin to OS. hwilik which, OFries. hwelik, D. welk, G. welch, OHG. wel[=i]h, hwel[=i]h, Icel. hv[=i]l[=i]kr,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Which — which  Unix утилита, отображающая полный путь к указанным командам или сценариям. Содержание 1 Описание 2 Опции 3 Пример использования …   Википедия

  • Which — Voir « which » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Which (Unix) — which Voir « which » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Which (Unix) — which is a Unix command used to identify the location of executables.which takes one or more arguments; for each of these arguments, it prints to stdout the full path of the executable that would have been executed if this argument had been… …   Wikipedia

  • Which Witch — is a musical written by Norwegian Singer/composers Benedicte Adrian and Ingrid Bjørnov. The storyline for Which Witch was found in the witch finder s manual Malleus Maleficarum , and the original script was written by Adrian and Bjørnov s manager …   Wikipedia

  • Which — is an English relative pronoun and interrogative pronoun.Which may also refer to: *Which?, a UK charity and its magazine *which (Unix), a Unix command See also * English relative clauses, for discussion of when to use which and when to use that… …   Wikipedia

  • Which Wich? — is a chain of sandwich restaurants. The yellow and black clad franchise began in Dallas, TX. Their original location is at 1410 Main St. Dallas. Which Wich? has a growing number of franchisees. They are located in both the Galleria Dallas mall… …   Wikipedia

  • Which Witch? (board game) — Which Witch? is a children s board game published in 1970 by the Milton Bradley Company and designed by Marvin Glass. The board is shaped like a haunted house with four large rooms, assembled before play into a three dimensional model house with… …   Wikipedia

  • Which (commande Unix) — Which est une commande Unix standard utilisée pour connaître l emplacement d une autre commande. Utilisation La syntaxe de cette commande est la suivante: which [ a] nom de fichier ... Cette commande affiche le chemin complet du fichier passé en… …   Wikipédia en Français

  • Which Is Witch — Données clés Réalisation Friz Freleng …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»