Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(at+the+scene)

  • 1 scene

    [si:n] n գործողության վայր. ասպարեզ, բնագավառ. the scene of the crime հան ցագործության վայրը. the political scene քաղա քական մթնոլորտը. a change of the scene հան գամանքների/իրադրության փոփոխություն. scene of the disaster աղետի վայրը. թատր. (բեմ, տեսարան) a striking scene ցնցող տեսարան. the opening scene բացման տեսարան. behind the scenes բեմի/կուլիսների հետևում. a scene painter/shifter ձևավորող նկարիչ. բեմի բանվոր. (տեսարան, պատկեր) a typical scene of French life ֆրանսիական կյանքի տիպական/բնորոշ պատկեր. a terrible scene of earthquake երկրաշար ժի ահավոր տեսարան. (կռիվ, սկանդալ) make a scene at the wedding հարսանիքի ժամանակ կռիվ սարքել. I hate scenes Տանել չեմ կարող խայտառակ տեսարաններ

    English-Armenian dictionary > scene

  • 2 scene-coherent 3-D

    "The camera angles and light settings that you can use to control the orientation, shadow, and perspective for grouped shapes."

    English-Arabic terms dictionary > scene-coherent 3-D

  • 3 scene

    "An image and color combination designed to personalize a display window that is viewable to other people. For example, in Windows Live Messenger, someone can choose from a set of available scenes, or upload their own background image. They can also use a default color suggestion, or specify their own color. Someone's personalization is displayed in the main Messenger window (visible to themselves) and also in the main conversation window (visible to others)."

    English-Arabic terms dictionary > scene

  • 4 picture

    I
    [΄piktʃə] n նկար, պատկեր. կի նոնկար. picture book/frame/gallery/postcard նկա րազարդ գիրք/նկարի շրջա նակ/պատ կե րասրահ. գեղատեսիլ բացիկ. picture show կին ոթատ րոն, կինոնկար. a good picture on TV լավ պատկեր հեռուստաէկրանի վրա. a gloomy picture of the future փխբ. ապագայի մռայլ պատկերը. the general picture ընդհանուր պատկեր. the very picture of health առողջության մարմնացում. another side of the picture նկարի հակառակ կողմը. put smn in the picture ծանոթացնել իրավիճակին. the pictures կինոֆիլմ/նկար
    II
    [΄piktʃə] v նկարել, նկարա գրել. երևակայել. պատկերացնել. picture the scene պատ կերացրեք այդ տեսարանը

    English-Armenian dictionary > picture

  • 5 race

    I
    [reis] n վազք, արշավ. մրզ. մրցավազք, մրցարշավ. horse race(s)ձիարշավ. obstacle races ար գելարշավ. a boat/bicycle races նավակ նե րի/հեծանվային մրցարշավ. start a race մրցարշավ սկսել. run a race մրցարշավին մաս նակցել. lose/win the race պարտվել/հաղթել մրցար շա վում. relay race էստաֆետ. a race meeting ձիար շավ. race track վազքուղի. մրցուղի. arms race փխբ., խսկց. սպառազինությունների մրցա վազք. (արագ վազք) a race for the tram արագ վազք տրամվային հասնելու համար
    II
    [reis]
    1. n ռասա, ցեղ. the human race մարդկային ցեղը, մարդկությունը. different African races տարբեր աֆրիկյան ցեղեր.
    2. a ռասայական race discrimination ռասայական խտրականություն. race hatred ռասայական/ազ գային ատելություն
    [reis] v արագ վազել, արշավել. մրցարշա վի մասնակցել. race the horse ձիարշավին մասնակցել. race home առաջկտրուկի տուն վազել. He raced a lot Նա բազմաթիվ անգամներ մասնակցեց մրցարշավներին. (սլանալ) race to the scene of accident սլանալ պատահարի վայրը

    English-Armenian dictionary > race

  • 6 shift

    I
    [ʃift] n փոփոխություն. a shift of wind/attitude/ in policy փոփոխություն քամու ուղ ղության/վերաբերմունքի/քաղաքականության մեջ. (աշխատանքային) հերթափոխ. day/ night shift ցերեկային/գիշերային հերթափոխ. work in shifts հերթափոխով աշխատել. a three shift working system երեք հերթ աշխատանք. rotating shift հերթափոխ. a shift of clothes մի ձեռք փոխնորդ. լեզվ. տեղաշարժ. the Great Vowel shift ձայնավորների մեծ տեղաշարժ. (հնարք, միջոց) the last shift(s) վերջին միջոցը. (պատրվակ) a mere shift հատուկ պատրվակ. make shift յոլա գնալ. (հոսանքափոխում, փոխար կում) manual/gear shift ձեռքի/մեխանի կական փոխարկում
    II
    [ʃift] v տեղափոխել, փոխադրել, փոխել. shift furniture (around) կահույքը վերադասա վորել. shift from job to job անընդհատ մի աշխատանքից մյուսին տեղափոխել. shift one’s ground դիրքերը փոխել. You can’t shift him փխբ. Նրան տեղից չես շարժի. shift from one foot to another մե՛կ այս, մե՛կ այն ոտքին հենվել. The scene shifts to the country (թատր. ռեմարկ) Գործողությունը տեղափոխվում է գյուղական վայր

    English-Armenian dictionary > shift

  • 7 lay

    I
    [lei] v դնել. lay a carpet/bricks կարպետ փռել. աղյուս շարել. lay parquet/lino մանրահա տակ շարել. լինոլեում փռել. lay a cabel/ pipes մալուխ (կաբել)/խողովակ անց կացնել. lay foundations հիմք գցել. lay the table սեղան գցել. I can’t lay hands on that magazine Չեմ կարողանում այս ամսագիրը ձեռք գցել. The city was laid flat Քաղաքը ավերվել էր/գետ նին էր հավասարեցվել. lay bare մերկաց նել. lay open բացել, բացահայտել. lay eggs ձու ածել. lay a tax հարկ դնել. laya burden բեռ դնել մեկի վրա. lay claim պահանջ ներ կա յացնել lay a trap թակարդ դնել. lay plans ծրա գրեր կազ մել. The scene is laid թատր. Գոր ծո ղությու նը տեղի է ունենում. lay aside մի կողմ դնել. խնայել. lay down ցած դնել. lay down one’s life փխբ. կյանքը դնել. lay down wine գինին հնաց նել/որակավորել. lay in մթերել, պա շարել. lay in stores պաշար դնել. lay stress ընդգծել. lay on դնել. lay on thick colours ներ կը հաստ շերտով քսել/դնել. lay off a risk ռիս կից ապա հո վա գրվել. lay out a large sum մեծ գումար ներդնել. lay out a garden այգին նա խագծել/հա տա կագծել. be laid up with a broken leg պառ կել ոտքի կոտրվածքի պատ ճառով
    II
    [lei] n դրություն, վիճակ
    [lei] a աշխարհիկ. ոչ մասնագիտական

    English-Armenian dictionary > lay

  • 8 center-spot

    "In photography, pertaining to a spot metering mode which uses a tiny point at the very center of the scene in calculating exposure."

    English-Arabic terms dictionary > center-spot

  • 9 Credential Vault Service

    A behind-the-scene service that is part of Credential Manager and that actually does the work of creating and managing user credentials to allow users to log on across machines and sites.

    English-Arabic terms dictionary > Credential Vault Service

  • 10 spot metering

    "In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account."

    English-Arabic terms dictionary > spot metering

  • 11 viewplane

    The 2D coordinate system that defines the projected (camera) view of a 3D scene.

    English-Arabic terms dictionary > viewplane

  • 12 camera pan

    "The movement of the camera, left and right, across a scene."

    English-Arabic terms dictionary > camera pan

  • 13 make

    I
    [meik] n մակնիշ. տեսակ (ապ րանք ների), ապրանքանիշ. What make is your car? Ի՞նչ մակնիշ ունի ձեր մեքենան. goods of US make ամերիկյան արտադրանքի ապրանքներ. machines of Germany make գերմանական արտադ րության հաստոցներ. be on the make կարիերիստ լինել
    II
    [meik] v անել, ստեղծել. շինել. make furniture կահույք սարքել/շինել. make difficulties դժվարություններ ստեղծել. make a name անուն ստեղծել. made for one another միմյանց համար ստեղծված լինել. make ambassador/a general դեսպան դարձնել, գեներալի կոչում տալ. make a remark/offer/attempt/report/mistake դի տո ղություն/առաջարկություն/ փորձ/զեկու ցում/սխալ անել. This doesn’t make sense Դրա մեջ իմաստ չկա. (արտադրել) make glass/cars ապակի/մեքենաներ արտադրել. It is made of … Դա պատրաստված է… Made in Italy Պատրաստված է Իտա լիա յում. makean impression փխբ. տպավորություն գործել. (պատրաստել) make breakfast/sup per/ tea/ coffee նախաճաշ/ընթրիք/թեյ/սուրճ պատ րաստել. make hay խոտ հնձել. make the bed ան կողինը հարդարել. make a fire կրակ վառել. make arrangements կազմակերպել. (հավասար լինել, կազմել. դառնալ) 2 and 3 make 5 եր կուսին գումարած երեք հավասար է հինգի. make a good doctor լավ բժիշկ դառնալ. make notes գրի առնել. make a report զեկուցում կազմել/կարդալ. make a statement հայտարարություն անել. make a list ցուցակ կազմել. (պատճառել) make a fuss/noise աղմուկ բարձրացնել. make a scene տեսարան սարքել. make believe հավատացնել. make a great hit մեծ հա ջողություն ունենալ. (կա տարել) make a journey ուղևորություն կա տա րել. make a landing/crossing վայրէջք կա տա րել. մյուս ափը գնալ. We made it in time for lunch Ժամանակին ճաշին հասանք. (ձեռք բերել, վաստակել) make money փող վաստակել, հարս տանալ. make one’s living by writing ապ րուս տը գրելով հայթայթել. How much do you make a month? Որքա՞ն եք վաստակում ամ սա կան. make a lot of friends շատ ընկերներ ձեռք բերել. (ենթադրել. կարծել) What do you make the answer? Ձեր կարծիքով ի՞նչն է պա տաս խանը. What do you make the time? Ի՞նչ եք կար ծում՝ ժամի քանիսն է. (ստիպել, հար կադ րել) Nothing could make her speak ոչինչ չէր կա րող ստիպել նրան խոսել. It makes me think Դա ստիպում է ինձ մտածել. (գնալ դեպի, ուղղվել) make for the door/exit/South գնալ/ուղղ վել դեպի դուռը/ելքը/հարավ. make + n make an order կարգադրություն անել. make law օրենք ներ ընդունել. make an oath երդում տալ. make peace հաշտություն կնքել. make an answer/ start / vi sit պատասխանել/սկսել/այցելել. make a complaint բողոք/հայց ներկայացնել. make + a make angry/glad/happy զայրացնել, երջան կաց նել. He can make himself understand Նա կարող է հասկանալի լինել. իրեն հասկանալի դարձնել. make away ազատվել. պրծնել. He made away/ off Նա փախավ. He made away with himself Նա իրեն վերջ տվեց. make for ուղղվել, գնալ. make for the exit դեպի ելք գնալ. The dog made for the cat Շունը հարձակվեց կատվի վրա. make out կազմել, հասկանալ, գլուխ հա նել. I can’t make out his words Գլուխ չեմ հանում նրա բառերից. I can make out two figures Կա րող եմ երկու կերպարանք նշմարել. make over հանձնել, տալ. He made over his house to his son Նա իր տունը տվեց/հանձնեց տղային. make up հնարել, հորինել. հաշտվել. պայմանավորվել. The whole story was made up Ամբողջ պատմությունը հորինված էր. They have made up Նրանք հաշտվեցին. Let’s make it up Եկեք մոռանանք այդ. We made up to meet Մենք պայմանավորվեցինք հանդիպել. She never makes up Նա երբեք շպար (կոս մե տի կա) չի օգտագոր ծում/դիմա հարդարում. (կազմել) make up the majority մեծամասնություն կազմել. make up a sentence նախադասություն կազ մել. (փոխհատուցել, պակասը լրաց նել) make up for the lost time կորցրած ժա մա նակը ետ շահել make up one’s mind մտադրվել, որոշել. make the acquaintance of smb ծանոթա նալ մեկի հետ. make the best of smth որևէ բան լավագույն ձևով օգտագործել. make enemies թշնամիներ վաստակել. make a face դեմքը ծա մածռել. make a fool of smb մեկին հիմար վ ի ճա կի մեջ դնել. make friends ընկերանալ. make fun of smb ծիծաղել մեկի վրա. make sure համոզվել. make use of smth օգտագործել. հմկրգ. make choice ընտրություն կատարել. make correction ուղղել, ուղղում կատարել. make directory ստեղ ծել կատալոգ. make exmake- periment փորձ կատարել/անել

    English-Armenian dictionary > make

  • 14 crowd

    I
    [kraud] n ամբոխ. խսկց. խումբ, բազմություն. the crowd ցածր խավերը. in crowds խմբերով. get lost in the crowd ամբոխի մեջ կորչել. The crowd began to break up Ամբոխը սկսեց ցրվել. push through the crowd ամբոխի միջով հրելով անցնել. I don’t care for their crowd Ինձ չի հետաքրքրում/դուր չի գալիս նրանց ըն կերու թյունը. crowd scene թատր. մասսայական տեսա րան
    II
    [kraud] v լեփ լեցուն լցվել. The street was crowded Փողոցը լիքն էր մարդկանցով. The bus was crowded Ավտոբուսը լեփ լեցուն էր. be crowded in the flat բնակարանը նեղվածք լինել. (խցկել) We crowded everything into the cupboard Մենք ամեն ինչ խցկեցինք պահարանի մեջ. a week crowded with events իրադար ձու թյուններով հարուստ շաբաթ. (խռնվել, խմբվել) crowd round smb մեկի շուրջը խմբվել. We all crowded into his study Մենք բոլորս լցվեցինք նրա առանձնասենյակը. Memories crowded in upon me Ինձ համակեցին հիշողությունները

    English-Armenian dictionary > crowd

  • 15 execute buffer

    "A fully self-contained, independent packet of information that describes a 3-D scene. An execute buffer contains a vertex list followed by an instruction stream. The instruction stream consists of operation codes and the data that is operated on by those codes."

    English-Arabic terms dictionary > execute buffer

  • 16 marker

    "A text string that is associated with a designated time in Windows Media-based content. Markers often denote convenient points to begin playback, such as the start of a new scene."

    English-Arabic terms dictionary > marker

  • 17 video transition

    "In video editing, the method of changing from one scene or clip to another. A cross-fade and a wipe are examples of transitions."

    English-Arabic terms dictionary > video transition

  • 18 final

    I
    [΄fainl] n մրզ. ավարտ, եզրափակիչ խաղ, ֆինալ. finals ավարտական քննություններ
    II
    [΄fainl] a վերջին, եզրափակիչ, ավարտա կան, վճռական. final account վերջնական հաշիվ. final version վերջնական վարկած/ տար բերակ. final decision վերջնական որոշում. final judgement իրավ. վերջնական վճիռ. final concert/ scene/year/chapter վերջին համերգը, եզրա փակիչ տեսարան. վերջին տարին, կուրսը/ գլուխը. give a final touch վերջին հարդարանքը ավարտել. in the final analysis վերջին հաշվով. That’s final Դա վերջնական է

    English-Armenian dictionary > final

  • 19 frequent

    I
    [΄fri:kwənt] a հաճախակի, հաճախ կրկնվող. a frequent visitor հաճախեկ. հաճախակի այ ցելու. frequent pulse/breathing արագացված զարկերակ/շնչառություն. frequent scene/mistake/ spectacle սովորական տեսարան/սխալ/ երևույթ
    II
    [fri΄kwent] v հաճախել, հաճախ այցելել. frequent the club/theatre/restaurant հա ճախակի գնալ ակումբ/թատրոն/ռես տո րան

    English-Armenian dictionary > frequent

  • 20 ugly

    [΄ʌgli] a տգեղ, այլանդակ. զզվելի, գար շելի. grow old and ugly ծերանալ և տգեղանալ. an ugly scene զզվելի/տգեղ տե սարան. an ugly customer գարշելի արարած. His dismissal was an ugly business Նրան աշխատանքից հեռացնելը շատ տգեղ երևույթ էր. The situation looks ugly Իրավիճակը լրջանում է. an ugly wound վտանգավոր վերք. be in an ugly mood անտ րա մադիր լինել, վատ տրամադրության մեջ լինել

    English-Armenian dictionary > ugly

См. также в других словарях:

  • The Scene — (often capitalised) is a term used by people belonging to various communities (social groups) dealing with software to describe the more extensive community that they collectively belong to. These groups include the demoscene, [cite web | title …   Wikipedia

  • The Scene (miniseries) — The Scene was a miniseries created by Jun Group Entertainment. This first of its kind film was targeted to peer to peer (P2P) users, both in distribution, subject and style.The series were financed through sponsorship deals and released for free… …   Wikipedia

  • The Scene (Serie) — The Scene ist eine amerikanische Miniserie der Firma Jun Group Entertainment und behandelt das Thema der real existierenden, illegalen Computer Subkultur „The Scene“ durch die fiktive Geschichte einer Releasegroup. Die Serie selbst wird dabei… …   Deutsch Wikipedia

  • The Scene That Celebrates Itself — was a term used to describe a social and musical scene in the early 1990s within London and the Thames Valley area.The term was invented by the Melody Maker s Steve Sutherland in 1990 in a slightly contemptuous gesture. The term focused on the… …   Wikipedia

  • The Scene (UK band) — The Scene was a mod revival band from Bradford, Yorkshire, England. The band formed in 1978 with Ian Harding (guitar vocals), Phill Harding (guitar keyboards), Dave Green (guitar), Ian James (bass) and George Mazur (drums). They performed all… …   Wikipedia

  • The Scene (play) — The Scene is a black comedy written by Theresa Rebeck that was first performed in 2006.Plot summaryThe characters in the play are show business people in Manhattan, the unemployed actor Charlie, his successful wife Stella, and his friend Lewis.… …   Wikipedia

  • The Scene Aesthetic — is the 2 piece acoustic/emo/folk brainchild of Andrew de Torres and Eric Bowley. The duo started out as two friends playing music together for fun. They began adding their songs to their Myspace page and BAM! It blasted them into cyber fame.… …   Wikipedia

  • The Scene Is Now — is a New York City based avant garde jug band from the 1980s. Their songs, most of which are compiled on the album The Oily Years , tend to be somewhat rough, lo fi recordings. The best known of their tunes, Yellow Sarong , was later covered by… …   Wikipedia

  • The Scene of the Dead Man — is a side chamber in the Caves of Lascaux. It pictures a tussle between a bison and human. There is also a fleeing rhinoceros …   Wikipedia

  • The Scene (band) — Infobox musical artist Name = The Scene Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Peterborough, Ontario Genre = Rock Years active = 2004 present Label = Associated acts = URL = http://www.thesceneband.com… …   Wikipedia

  • The Scene (Subkultur) — Unter The Scene wird eine Computer Subkultur verstanden, die sich im wesentlichem zum Ziel gesetzt hat, illegale Kopien von neuen Filmen und Computerspielen sowie neuer Musik innerhalb ihrer eigenen Netzwerke zu verbreiten, meist noch vor deren… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»