-
1 gain the edge on
vinna fördel över; överträffa -
2 lose the edge
förlora övertaget -
3 have the edge on/over
(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) ha övertaget över, ha en fördel framför -
4 take the edge off
ta bort en tagg från -
5 edge
n. kant; udd; egg; gräns, ände--------v. vässa, slipa; gå framåt sakta och försiktigt* * *[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) kant, rand, bryn2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) egg3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) udd, häftighet2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) kanta2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) maka (flytta) [], tränga sig•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge -
6 edge of the pool
poolkanten, simbassängkanten -
7 get the wind up
bli rädd; bli arg* * *(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) bli skraj -
8 set the teeth on edge
irritera, reta upp -
9 -side
((the ground etc beside) the edge of something: He walked along the dockside/quayside; a roadside café.) -sida, -kant -
10 border
n. gräns; kant, bård; kanten som inramar applikationsfönstret (data)--------v. gränsa till; leva nära* * *['bo:də] 1. noun1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) kant, rand2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) gräns3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) kantrabatt2. verb((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) gränsa till3. noun(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) gränslinje -
11 brim
adj. bräddfull, rågad--------n. kant, brädd; brätte--------v. fylla till brädden, brädda, råga* * *[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) brädd, kant, rand2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) brätte2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) rinna över, fyllas till brädden -
12 lip
n. läpp; mun; uppkäftighet (slang); kant* * *[lip]1) (either of the folds of flesh which form the edge of the mouth: She bit her lip.) läpp2) (the edge of something: the lip of a cup.) kant, rand, brädd, pip•- - lipped- lip-read
- lipstick
- pay lip-service to -
13 scalloped
adj. tillagad i sås; försedd med uddig kant* * *adjective ((of the edge of a garment etc) cut into curves and notches: The collar of the blouse has a scalloped edge.) uddig, med langettsöm -
14 bank
n. bank; flodbank; sätta in (på banken); strandsluttning; vall, hög (av snö); tangentrad (t.ex. på ett piano); öppning för ytterligare minne, uttag för att sammankoppla ett minneschip (data)--------v. kränga, luta, skeva (när man flyger eller åker); packa tätt ihop, hopa* * *I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) vall, dikesren, sluttning2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) []strand, bank3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sandbank2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) torna upp i drivor, dämma upp (för), lägga upp i en vall2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) banka, skeva, lutaII 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) sätta in [] på banken- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad -
15 centre
n. centrum, mitten, mittpunkt, något som ligger i mitten (växla stavning för center)* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centrum2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) center3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) medelpunkt, centrum2. verb1) (to place, or to be, at the centre.) ställa (sätta) i mittpunkten, stå (sitta) i mittpunkten, centrera2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) kretsa kring -
16 fringe
n. bård; marginal, kant, ytterkant; frans, tofs--------v. kanta; fransa, förse med fransar; använda marginaler till-* * *[frin‹] 1. noun1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) frans[]2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) lugg3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) utkant[]2. verb(to make or be a border around: Trees fringed the pond.) kanta -
17 overflow
n. flöda över; översvämma; (bildl.) flöda, svalla över with love av kärlek; överskott; funktionsfelet som uppstår när ett program försöker att spara data till ett för litet minne, spill (data)--------v. svämma över; översvämma; vara överfull; flöda över* * *1. [əuvə'flou] verb(to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) översvämma, flöda (svalla) över2. ['əuvəflou] noun1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) översvämning2) (an overflow pipe.) bräddningsledning, skvallerrör -
18 shave
n. rakning; avskrapning; tunn skiva--------v. raka; raka sig; hyvla; snudda vid, stryka förbi* * *[ʃeiv] 1. verb1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) raka []2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) skrapa, hyvla3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) snudda, tuscha2. noun((the result of) an act of shaving.) rakning- shaven- shavings -
19 keep back
hålla tillbaka; tygla; dölja* * *1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!)2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.)3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) -
20 periphery
n. periferi; omkrets; ytterområde* * *[pə'rifəri]((usually in singular with the) the edge (of something): The shops are on the periphery of the housing estate.) periferi, gränsområde
См. также в других словарях:
The Edge of Glory — «The Edge of Glory» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 9 de mayo de 2011 Formato Airplay y descarga digital … Wikipedia Español
The Edge of Night — Original main title (1956–1967) Also known as Edge of Night Genre Soap opera Created by Irving Vendig … Wikipedia
The Edge Chronicles — Author(s) Paul Stewart Ill … Wikipedia
The Edge of Glory — «The Edge of Glory» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way … Википедия
The Edge (disambiguation) — The Edge may refer to:; Artists * The Edge musician David Howell Evans, member of the Irish rock band U2.; Books * The Edge (novel) young adult novel by Alan Gibbons * The Edge Chronicles fantasy book series by Paul Stewart and Chris Riddell.;… … Wikipedia
The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever … Wikipedia
The Edge (U2) — The Edge Pour les articles homonymes, voir Edge. The Edge The Edge pen … Wikipédia en Français
The Edge of Glory — Lady Gaga Veröffentlichung 9. Mai 2011 [1] Länge 5:21 Genre(s) Dance pop, Elektro rock … Deutsch Wikipedia
The Edge of Glory — Single par Lady Gaga extrait de l’album Born This Way Sortie 9 mai 2011 Enregistrement 2010[réf. néc … Wikipédia en Français
The Edge of Heaven — «The Edge of Heaven» Sencillo de Wham! del álbum Music from the Edge of Heaven Formato 12 , 7 Grabación 1985 Género(s) Pop Rock Dura … Wikipedia Español
The Edge of Infinity — The Edge of Infinity … Википедия
