-
1 have the edge on/over
(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) būt pārākam par kādu -
2 to be teetering on the edge of defeat
būt tuvu sakāveiEnglish-Latvian dictionary > to be teetering on the edge of defeat
-
3 to drive somebody to the edge
iedzīt kādu strupceļā -
4 to give the edge of one's tongue
runāt asi un dusmīgiEnglish-Latvian dictionary > to give the edge of one's tongue
-
5 to have the edge on somebody
būt pārākam par kādu; gūt pārsvaru pār kādu -
6 to take the edge off
padarīt neasu; remdēt -
7 edge
[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) mala2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) asmens3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) asums2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) apmalot2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) virzīt; virzīties; stumt•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge* * *apmale, mala; skaldne, šķautne; asmens, asums; kritisks stāvoklis; asināt, trīt; apmalot; apgriezt malas; apcirpt; stumt, virzīt -
8 the knife has no edge
nazis ir kļuvis neass -
9 the water's edge
ūdensmala -
10 get the wind up
(to become nervous or anxious: She got the wind up when she realized how close we were to the edge.) izbīties; satraukties -
11 at the waters edge
uz ASV robežām -
12 on the ragged edge of poverty
uz nabadzības sliekšņa -
13 to be on the ragged edge
atrasties bezdibeņa malā -
14 to edge one's way through the crowd
izlauzt sev ceļu pūlīEnglish-Latvian dictionary > to edge one's way through the crowd
-
15 to edge something through the door
izstumt kaut ko pa durvīmEnglish-Latvian dictionary > to edge something through the door
-
16 to win an edge in the elections
uzvarēt vēlēšanās ar niecīgu balsu pārsvaruEnglish-Latvian dictionary > to win an edge in the elections
-
17 -side
((the ground etc beside) the edge of something: He walked along the dockside/quayside; a roadside café.) malas- -
18 border
['bo:də] 1. noun1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) mala; apmale; apšuvums2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) robeža3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) apmale2. verb((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) robežot; robežoties3. noun(the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) robeža* * *mala; apmale, apšuvums; robeža; robežot, robežoties; apjozt, apņemt; apvīlēt, apšūt -
19 brim
[brim] 1. noun1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) (trauka) mala2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) (cepures) mala2. verb(to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) piepildīt līdz malām* * *mala; piepildīt līdz malām -
20 lip
[lip]1) (either of the folds of flesh which form the edge of the mouth: She bit her lip.) lūpa2) (the edge of something: the lip of a cup.) (trauka) mala•- - lipped- lip-read
- lipstick
- pay lip-service to* * *lūpa; mala; nekaunība, rupjība; pieskarties ar lūpām; skūpstīt; lūpu; liekulīgs, neīsts
См. также в других словарях:
The Edge of Glory — «The Edge of Glory» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 9 de mayo de 2011 Formato Airplay y descarga digital … Wikipedia Español
The Edge of Night — Original main title (1956–1967) Also known as Edge of Night Genre Soap opera Created by Irving Vendig … Wikipedia
The Edge Chronicles — Author(s) Paul Stewart Ill … Wikipedia
The Edge of Glory — «The Edge of Glory» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way … Википедия
The Edge (disambiguation) — The Edge may refer to:; Artists * The Edge musician David Howell Evans, member of the Irish rock band U2.; Books * The Edge (novel) young adult novel by Alan Gibbons * The Edge Chronicles fantasy book series by Paul Stewart and Chris Riddell.;… … Wikipedia
The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever … Wikipedia
The Edge (U2) — The Edge Pour les articles homonymes, voir Edge. The Edge The Edge pen … Wikipédia en Français
The Edge of Glory — Lady Gaga Veröffentlichung 9. Mai 2011 [1] Länge 5:21 Genre(s) Dance pop, Elektro rock … Deutsch Wikipedia
The Edge of Glory — Single par Lady Gaga extrait de l’album Born This Way Sortie 9 mai 2011 Enregistrement 2010[réf. néc … Wikipédia en Français
The Edge of Heaven — «The Edge of Heaven» Sencillo de Wham! del álbum Music from the Edge of Heaven Formato 12 , 7 Grabación 1985 Género(s) Pop Rock Dura … Wikipedia Español
The Edge of Infinity — The Edge of Infinity … Википедия