Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(at+the+beginning)

  • 21 original

    adj. ursprunglig, original-
    --------
    n. ursprung; original
    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) ursprunglig
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) originell
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) original[]

    English-Swedish dictionary > original

  • 22 birth

    n. födelse; nativitet, födelsefrekvens; ursprung, börd
    * * *
    [bə:Ɵ]
    1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) födsel
    2) (the beginning: the birth of civilization.) begynnelse, början
    - birthday
    - birthmark
    - birthplace
    - birthrate
    - give birth to
    - give birth

    English-Swedish dictionary > birth

  • 23 half-way

    halva vägen; i mitten
    * * *
    adjective, adverb (of or at a point equally far from the beginning and the end: We have reached the half-way point; We are half-way through the work now.) halvvägs

    English-Swedish dictionary > half-way

  • 24 seed

    n. frö; säd; utsäde; kärna; början, begynnelse; avkomma; sädesvätska; seedad spelare (i sport)
    --------
    v. så; fröa sig; sålla; kärna (ur); seeda (i sport)
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frö
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) frö
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedad spelare
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frö, fröa sig
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seeda
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Swedish dictionary > seed

  • 25 title page

    titelsida, titelblad
    * * *
    (the page at the beginning of a book on which are the title, the author's name etc.) titelblad

    English-Swedish dictionary > title page

  • 26 weekend

    n. helg, veckoslut
    --------
    v. tillbringa helgen, tillbringa veckoslutet
    * * *
    noun (the period from the end of one working week until the beginning of the next (ie Saturday and Sunday, or Friday evening to Sunday evening): We spent a weekend in Paris; ( also adjective) a weekend trip.) helg, veckoslut

    English-Swedish dictionary > weekend

  • 27 credits

    noun plural (the list of names of the actors, producer, director etc given at the beginning or end of a film.) medverkande[]

    English-Swedish dictionary > credits

  • 28 erratum

    n. tryckfel, skrivfel
    * * *
    plural - errata; noun
    (an error in writing or printing: The errata are listed at the beginning of the book.) tryckfel, skrivfel

    English-Swedish dictionary > erratum

  • 29 to start with

    för det första, först och främst
    * * *
    1) (at the beginning: He was very nervous to start with.) i början
    2) (as the first point (in an argument etc): There are many reasons why he shouldn't get the job. To start with, he isn't qualified.) till att börja med, för det första

    English-Swedish dictionary > to start with

  • 30 WWW

    n. WWW, nätet av HTML-dokument som är sammanbundna och utspridda över världen mellan olika servers, söksystem i Internet
    * * *
    (World Wide Web (a branch of the Internet); letters used at the beginning of addresses of sites on the Internet.) WWW, World Wide Web, webben

    English-Swedish dictionary > WWW

  • 31 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aptitretare, aperitif

    English-Swedish dictionary > appetiser

  • 32 appetizer

    n. aptitretare; aperitif
    * * *
    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) aptitretare, aperitif

    English-Swedish dictionary > appetizer

  • 33 countdown

    n. nedräkning
    * * *
    noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) nedräkning

    English-Swedish dictionary > countdown

  • 34 foreword

    n. förord, inledning, introduktion
    * * *
    ['fo:wə:d]
    (a piece of writing as an introduction at the beginning of a book; a preface: The foreword was written by a famous scholar.) förord

    English-Swedish dictionary > foreword

  • 35 hors d'oeuvre

    hors d'oeuvre, smårätter
    * * *
    [o:'də:vr, ]( American[) o:r'də:rv]
    plural - hors d'oeuvre(s); noun
    (food eg olives, sardines etc served before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite.)

    English-Swedish dictionary > hors d'oeuvre

  • 36 outset

    n. början; inledning; i början av
    * * *
    (the beginning of something: We have to get quite clear from the outset what our policy is.) början, inledning

    English-Swedish dictionary > outset

  • 37 at first

    först, i början
    * * *
    (at the beginning: At first I didn't like him.) först

    English-Swedish dictionary > at first

  • 38 flyleaf

    n. flygande blad (i början eller i slutet av bok)
    * * *
    noun (a blank page at the beginning or end of a book.) försättsblad

    English-Swedish dictionary > flyleaf

  • 39 initially

    adv. i början, i begynnelsen
    * * *
    adverb (at the beginning; at first: This project will cost a lot of money initially but will eventually make a profit.) i början

    English-Swedish dictionary > initially

  • 40 nightfall

    n. nattens inbrott; mörkrets inbrott
    * * *
    noun (the beginning of night; dusk.) kvällning, nattens (mörkrets) inbrott

    English-Swedish dictionary > nightfall

См. также в других словарях:

  • The Beginning Stages of... — The Beginning Stages of... Studio album by The Polyphonic Spree Released May 2, 2002 (US) …   Wikipedia

  • The Beginning — may refer to:Music* The Beginning (Mercyful Fate album), an album by Mercyful Fate * The Beginning (Jandek album), an album by Jandek * The Beginning (Noise Box album), an album by the industrial band Noise BoxTelevision* The Beginning ( Samurai… …   Wikipedia

  • The Beginning of the End — may refer to:* Beginning of the End , a 1957 science fiction film starring Peter Graves and Peggie Castle * The Beginning of the End (band), a funk group from the Bahamas * The Beginning of the End (Lost), the fourth season premiere for the… …   Wikipedia

  • The End of the Beginning — may mean:In Music * The End of the Beginning (God Is an Astronaut album) * The End of the Beginning (Judie Tzuke album) * The End of the Beginning (MURS album) * The End of the Beginning (Sabbat video), video released by the band SabbatIn Short… …   Wikipedia

  • The Beginning Was the End — is a 1971 pseudo scientific book written by Oscar Kiss Maerth. It claims that mankind evolved from cannibalistic apes. PublicationIt was first published in Germany as Der Anfang war das Ende Der Mensch entstand durch Kannibalismus (Econ Verlag… …   Wikipedia

  • The Beginning of a Romance — ( Počátek Románu ) is an opera by Leoš Janáček to a Czech libretto by Jaroslav Tichý after a short story by Gabriela Preissová. Composed in 1891, it was first produced on October 2, 1894 in Brno.Although not a successful work, it is significant… …   Wikipedia

  • The Beginning and the End — may refer to:*Alpha and Omega (Christianity), an appellation of God in the book of Revelation *The Beginning and the End (album), by Bizzy Bone * The Beginning and the End , a song by Isis from the album Oceanic …   Wikipedia

  • The Beginning and the End (novel) — The Beginning and the End is a novel by Naguib Mahfouz, who was awarded the Nobel Prize in literature in 1988. An Egyptian, Naguib has been credited with modernizing Arabic literature, with his prolific writing style and his themes on… …   Wikipedia

  • The Beginning (Mega Man episode) — The Beginning is the first episode of the Mega Man cartoon.PlotDr. Wily, Proto Man, and the Robot Masters (excluding Ice Man) destroy the airport to conquer the city. Dr. Light notifies Mega Man, Roll, and Rush of this, thus Mega Man and Rush go… …   Wikipedia

  • The Beginning of the End (band) — The Beginning of the End was a funk group from Nassau, Bahamas. The group consisted of three brothers and a fourth member on bass. [Joel Whitburn, The Billboard Book of Top 40 Hits . 7th edn, 2000] They released an album entitled Funky Nassau in… …   Wikipedia

  • The Beginning of the End (Lost) — Infobox Television episode Title = The Beginning of the End Series = Lost Caption = Hurley meets Abaddon at the mental institution Season = 4 Episode = 1 Writer = Damon Lindelof Carlton Cuse Director = Jack Bender Guests = Dominic Monaghan Mira… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»