Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(at+meal)

  • 1 meal

    I [mi:l] noun
    (the food taken at one time: She eats three meals a day.) måltid
    - make a meal of something
    - make a meal of
    II [mi:l] noun
    (the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.) groft mel; havregryn
    * * *
    I [mi:l] noun
    (the food taken at one time: She eats three meals a day.) måltid
    - make a meal of something
    - make a meal of
    II [mi:l] noun
    (the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.) groft mel; havregryn

    English-Danish dictionary > meal

  • 2 meal

    måltid {n}

    English-Danish mini dictionary > meal

  • 3 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) trække i langdrag; gøre lovlig meget ud af
    * * *
    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) trække i langdrag; gøre lovlig meget ud af

    English-Danish dictionary > make a meal of (something)

  • 4 make a meal of (something)

    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) trække i langdrag; gøre lovlig meget ud af
    * * *
    (to take more than the necessary amount of time or trouble over (something) or make (it) seem more complicated than it really is: He really made a meal of that job - it took him four hours!) trække i langdrag; gøre lovlig meget ud af

    English-Danish dictionary > make a meal of (something)

  • 5 Enjoy your meal!

    Velbekomme!

    English-Danish mini dictionary > Enjoy your meal!

  • 6 evening meal

    aftensmad {fk}

    English-Danish mini dictionary > evening meal

  • 7 dinner

    ['dinə]
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) aftensmad
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) middag; middags-
    * * *
    ['dinə]
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) aftensmad
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) middag; middags-

    English-Danish dictionary > dinner

  • 8 lay/set the table

    (to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) dække bord
    * * *
    (to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) dække bord

    English-Danish dictionary > lay/set the table

  • 9 lunch

    1. noun
    (a meal eaten in the middle of the day.) frokost
    2. verb
    (to eat this meal: We lunched on the train.) spise frokost
    * * *
    1. noun
    (a meal eaten in the middle of the day.) frokost
    2. verb
    (to eat this meal: We lunched on the train.) spise frokost

    English-Danish dictionary > lunch

  • 10 appetiser

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) appetitvækker; forret
    * * *
    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) appetitvækker; forret

    English-Danish dictionary > appetiser

  • 11 appetizer

    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) appetitvækker; forret
    * * *
    noun ((especially American) something eaten or drunk before or at the beginning of a meal in order to increase the appetite: They ate smoked salmon as an appetizer.) appetitvækker; forret

    English-Danish dictionary > appetizer

  • 12 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) have indtryk af
    * * *
    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) have indtryk af

    English-Danish dictionary > be under the impression (that)

  • 13 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) have indtryk af
    * * *
    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) have indtryk af

    English-Danish dictionary > be under the impression (that)

  • 14 blessing

    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) velsignelse
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) velsignelse
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) bordbøn
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) velsignelse
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) velsignelse
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) bordbøn

    English-Danish dictionary > blessing

  • 15 bread

    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) brød
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) daglige brød
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline
    * * *
    [bred]
    1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) brød
    2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) daglige brød
    - breadwinner
    - bread and butter
    - on the breadline

    English-Danish dictionary > bread

  • 16 break the ice

    (to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryde isen
    * * *
    (to overcome the first shyness etc: Let's break the ice by inviting our new neighbours for a meal.) bryde isen

    English-Danish dictionary > break the ice

  • 17 breakfast

    ['brekfəst] 1. noun
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) morgenmad
    2. verb
    (to have breakfast: They breakfasted on the train.) spise morgenmad
    * * *
    ['brekfəst] 1. noun
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) morgenmad
    2. verb
    (to have breakfast: They breakfasted on the train.) spise morgenmad

    English-Danish dictionary > breakfast

  • 18 brunch

    English-Danish dictionary > brunch

  • 19 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puf
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) puffe
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) kaste rundt
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kaffebar; café
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffet
    2. adjective
    a buffet supper.) buffet-
    * * *
    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puf
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) puffe
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) kaste rundt
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kaffebar; café
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffet
    2. adjective
    a buffet supper.) buffet-

    English-Danish dictionary > buffet

  • 20 busy

    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) travl
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) travl
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) optaget
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) travl med; beskæftige sig med
    * * *
    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) travl
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) travl
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) optaget
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) travl med; beskæftige sig med

    English-Danish dictionary > busy

См. также в других словарях:

  • meal — W2S2 [mi:l] n [Sense: 1,3; Origin: Old English mAl time, meal ] [Sense: 2; Origin: Old English melu] 1.) an occasion when you eat food, for example breakfast or dinner, or the food that you eat on that occasion ▪ After the movie we went for a… …   Dictionary of contemporary English

  • meal — [ mil ] noun *** 1. ) count an occasion when you eat, especially breakfast, lunch, or DINNER: The medicine should always be taken with meals. go out for a meal (=go to a restaurant): We could go to a movie, or go out for a meal. main meal (=the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • meal — UK US /miːl/ noun ► [C] an occasion when food is eaten, or the food which is eaten on such an occasion: go out/take sb out for a meal »He took the whole team out for a meal at the end of the project. have/eat a meal »I have my main meal at midday …   Financial and business terms

  • Meal — Meal, n. [OE. mel; akin to E. meal a part, and to D. maal time, meal, G. mal time, mahl meal, Icel. m[=a]l measure, time, meal, Goth. m[=e]l time, and to E. measure. See {Measure}.] The portion of food taken at a particular time for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal — Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill. [root]108 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal beetle — Meal Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal moth — Meal Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal worm — Meal Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal Fell — seen from Great Cockup with Great Sca Fell behind. Elevation …   Wikipedia

  • meal — meal·able; meal; meal·berry; meal·er; meal·ie; meal·i·ness; meal·less; meal·man; meal·ock; piece·meal; …   English syllables

  • meal´i|ness — meal|y1 «MEE lee», adjective, meal|i|er, meal|i|est. 1. like meal; dry and powdery: »mealy potatoes. 2. of or containing meal: »the mealy treasures of the harvest bin …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»