Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(at+meal)

  • 41 mealy

    adjective (like, or containing, meal.) melet
    * * *
    adjective (like, or containing, meal.) melet

    English-Danish dictionary > mealy

  • 42 melon

    ['melən]
    1) (a large, sweet fruit with many seeds.) melon
    2) (its firm yellow or red flesh as food: We started the meal with melon; ( also adjective) a melon seed.) melon; melon-
    * * *
    ['melən]
    1) (a large, sweet fruit with many seeds.) melon
    2) (its firm yellow or red flesh as food: We started the meal with melon; ( also adjective) a melon seed.) melon; melon-

    English-Danish dictionary > melon

  • 43 menu

    ['menju:]
    1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) menu; spisekort
    2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.) menu
    * * *
    ['menju:]
    1) ((a card with) a list of dishes that may be ordered at a meal: What's on the menu today?) menu; spisekort
    2) (a list of options on a computer screen, from which a user can choose.) menu

    English-Danish dictionary > menu

  • 44 midday

    [mid'dei]
    (the middle of the day; twelve o'clock: We'll meet you at midday; ( also adjective) a midday meal.) ved tolvtiden; middag; middags-
    * * *
    [mid'dei]
    (the middle of the day; twelve o'clock: We'll meet you at midday; ( also adjective) a midday meal.) ved tolvtiden; middag; middags-

    English-Danish dictionary > midday

  • 45 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) kunne; ville måske
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) kunne; kunne måske
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) kunne godt; burde
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) magt; styrke
    - mightily
    - mightiness
    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) kunne; ville måske
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) kunne; kunne måske
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) kunne godt; burde
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) magt; styrke
    - mightily
    - mightiness

    English-Danish dictionary > might

  • 46 of a sort / of sorts

    (of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) af en slags
    * * *
    (of a (usually poor) kind: She threw together a meal of sorts but we were still hungry afterwards.) af en slags

    English-Danish dictionary > of a sort / of sorts

  • 47 out of sorts

    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) utilpas
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) skidt tilpas
    * * *
    1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) utilpas
    2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) skidt tilpas

    English-Danish dictionary > out of sorts

  • 48 picnic

    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) skovtur; skovturs-
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) tage på skovtur
    * * *
    ['piknik] 1. noun
    (a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) skovtur; skovturs-
    2. verb
    (to have a picnic: We picnicked on the beach.) tage på skovtur

    English-Danish dictionary > picnic

  • 49 prepare

    [pri'peə]
    (to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) forberede; tilberede; forberede sig
    - preparatory
    - prepared
    - preparatory school
    - be prepared
    * * *
    [pri'peə]
    (to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) forberede; tilberede; forberede sig
    - preparatory
    - prepared
    - preparatory school
    - be prepared

    English-Danish dictionary > prepare

  • 50 provide

    1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) give; forsyne med
    2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) forsørge
    - providing
    * * *
    1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) give; forsyne med
    2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) forsørge
    - providing

    English-Danish dictionary > provide

  • 51 pudding

    ['pudiŋ]
    1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) budding; -budding; pudding; -pudding
    2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) dessert
    * * *
    ['pudiŋ]
    1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) budding; -budding; pudding; -pudding
    2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) dessert

    English-Danish dictionary > pudding

  • 52 reassemble

    [ri:ə'sembl]
    1) (to put (things) together after taking them apart: The mechanic took the engine to pieces, then reassembled it.) samle igen
    2) (to come together again: The tourists went off sight-seeing, then reassembled for their evening meal.) samles igen
    * * *
    [ri:ə'sembl]
    1) (to put (things) together after taking them apart: The mechanic took the engine to pieces, then reassembled it.) samle igen
    2) (to come together again: The tourists went off sight-seeing, then reassembled for their evening meal.) samles igen

    English-Danish dictionary > reassemble

  • 53 remains

    1) (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc: the remains of a meal.) rest
    2) (a dead body: to dispose of someone's remains.) de jordiske rester
    * * *
    1) (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc: the remains of a meal.) rest
    2) (a dead body: to dispose of someone's remains.) de jordiske rester

    English-Danish dictionary > remains

  • 54 rough-and-ready

    1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) nogenlunde
    2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) jævn og ligetil
    * * *
    1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) nogenlunde
    2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) jævn og ligetil

    English-Danish dictionary > rough-and-ready

  • 55 rustle up

    (to get or make quickly: He rustled up a meal.) fremtrylle
    * * *
    (to get or make quickly: He rustled up a meal.) fremtrylle

    English-Danish dictionary > rustle up

  • 56 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) stump
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) madrest
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot; skrot-
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) scrap
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrotte; kassere
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) slagsmål
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slås
    * * *
    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) stump
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) madrest
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) skrot; skrot-
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) scrap
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) skrotte; kassere
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) slagsmål
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slås

    English-Danish dictionary > scrap

  • 57 scrappy

    adjective (made up of bits and pieces: a scrappy meal.) rodet
    * * *
    adjective (made up of bits and pieces: a scrappy meal.) rodet

    English-Danish dictionary > scrappy

  • 58 serve up

    (to start serving (a meal).) servere
    * * *
    (to start serving (a meal).) servere

    English-Danish dictionary > serve up

  • 59 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv
    5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager
    3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv
    5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager
    3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Danish dictionary > set

  • 60 sherry

    ['ʃeri]
    (a kind of strong wine, made in Spain and often drunk before a meal.) sherry
    * * *
    ['ʃeri]
    (a kind of strong wine, made in Spain and often drunk before a meal.) sherry

    English-Danish dictionary > sherry

См. также в других словарях:

  • meal — W2S2 [mi:l] n [Sense: 1,3; Origin: Old English mAl time, meal ] [Sense: 2; Origin: Old English melu] 1.) an occasion when you eat food, for example breakfast or dinner, or the food that you eat on that occasion ▪ After the movie we went for a… …   Dictionary of contemporary English

  • meal — [ mil ] noun *** 1. ) count an occasion when you eat, especially breakfast, lunch, or DINNER: The medicine should always be taken with meals. go out for a meal (=go to a restaurant): We could go to a movie, or go out for a meal. main meal (=the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • meal — UK US /miːl/ noun ► [C] an occasion when food is eaten, or the food which is eaten on such an occasion: go out/take sb out for a meal »He took the whole team out for a meal at the end of the project. have/eat a meal »I have my main meal at midday …   Financial and business terms

  • Meal — Meal, n. [OE. mel; akin to E. meal a part, and to D. maal time, meal, G. mal time, mahl meal, Icel. m[=a]l measure, time, meal, Goth. m[=e]l time, and to E. measure. See {Measure}.] The portion of food taken at a particular time for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal — Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill. [root]108 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal beetle — Meal Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal moth — Meal Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal worm — Meal Meal, n. [OE. mele, AS. melu, melo; akin to D. meel, G. mehl, OHG. melo, Icel. mj[ o]l, SW. mj[ o]l, Dan. meel, also to D. malen to grind, G. mahlen, OHG., OS., & Goth. malan, Icel. mala, W. malu, L. molere, Gr. my lh mill, and E. mill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meal Fell — seen from Great Cockup with Great Sca Fell behind. Elevation …   Wikipedia

  • meal — meal·able; meal; meal·berry; meal·er; meal·ie; meal·i·ness; meal·less; meal·man; meal·ock; piece·meal; …   English syllables

  • meal´i|ness — meal|y1 «MEE lee», adjective, meal|i|er, meal|i|est. 1. like meal; dry and powdery: »mealy potatoes. 2. of or containing meal: »the mealy treasures of the harvest bin …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»