Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(at+interview)

  • 1 interview

    ['intəvju:] 1. noun
    (a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) interviu
    2. verb
    (to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) a intervieva

    English-Romanian dictionary > interview

  • 2 audience

    ['o:diəns]
    1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) public, auditoriu; audienţă
    2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audi­enţă

    English-Romanian dictionary > audience

  • 3 blot one's copybook

    (to make a bad mistake: He has really blotted his copybook by being late for the interview.) a face o gafă

    English-Romanian dictionary > blot one's copybook

  • 4 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) a se chema, a se numi
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) a numi
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) a chema
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) a chema, a convoca
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) a face o vizită (scurtă)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) a tele­fona
    7) ((in card games) to bid.) a licita
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) strigăt
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) cân­tec; croncănit
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) vizită (scurtă)
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) (convorbire la) telefon
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) chemare
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) cerere
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) motiv
    •
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call

    English-Romanian dictionary > call

  • 5 late

    [leit] 1. adjective
    1) (coming etc after the expected or usual time: The train is late tonight; I try to be punctual but I am always late.) în întâr­ziere
    2) (far on in the day or night: late in the day; late at night; It was very late when I got to bed.) târziu
    3) (dead, especially recently: the late king.) ră­po­sat
    4) (recently, but no longer, holding an office or position: Mr Allan, the late chairman, made a speech.) fost
    2. adverb
    1) (after the expected or usual time: He arrived late for his interview.) târziu
    2) (far on in the day or night: They always go to bed late.) târziu
    •
    - lately
    - later on
    - of late

    English-Romanian dictionary > late

  • 6 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.)
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.)

    English-Romanian dictionary > transcript

См. также в других словарях:

  • interview — [ ɛ̃tɛrvju ] n. f. • 1872; mot angl., du fr. entrevue ♦ Anglic. Entrevue au cours de laquelle un journaliste (⇒ intervieweur) interroge une personne sur sa vie, ses projets, ses opinions, dans l intention de publier une relation de l entretien.… …   Encyclopédie Universelle

  • Interview (disambiguation) — Interview could refer to: *Interview, general meaning of the term * Interview (2000 film) (Dogme # 7), Korean film by Byun Hyuk * Interview (2003 film), Dutch film by Theo van Gogh * Interview (2007 film), a remake of the original Dutch film… …   Wikipedia

  • Interview (Zeitschrift) — Interview Beschreibung Lifestyle Zeitschrift …   Deutsch Wikipedia

  • Interview (Magazin) — Interview ist eine monatlich erscheinende US amerikanische Lifestyle Zeitschrift die aus einer Mischung von Features und Interviews von und mit Berühmtheiten aus Kultur und Unterhaltung (30% redaktioneller Anteil) und einem hohen Anteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Interview (película de 2007) — «Interview» redirige aquí. Para la publicación creada por Andy Warhol, véase Interview (revista). Interview Título Interview Ficha técnica Dirección Steve Buscemi Produ …   Wikipedia Español

  • Interview (альбом) — Interview Студийный альбом Gentle Giant Дата выпуска 1976 Записан февраль март 1976 Жа …   Википедия

  • Interview with the Vampire (soundtrack) — Interview with the Vampire Soundtrack album by Elliot Goldenthal Released …   Wikipedia

  • Interview — Студийный альбом Gentle Giant Дата выпуска 1976 Записан февраль март 1976 …   Википедия

  • Interview — Sn erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. interview, dieses aus frz. entrevue m. Zusammenkunft , einer postverbalen Ableitung von frz. entrevoir sehen, treffen , zu frz. voir sehen , aus l. vidēre und l. inter . Verb: interviewen.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • interview panel — UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a group of people who ask someone questions to see if they are suitable for a job or course: on an interview panel »There were five people on the interview panel. »The interview panel was impressed with his selling… …   Financial and business terms

  • Interview — »für die Öffentlichkeit bestimmtes Gespräch zwischen ‹Zeitungs›berichterstatter und einer meist bekannten Persönlichkeit über aktuelle Tagesfragen oder sonstige Dinge, die besonders durch die Person des Befragten interessant sind«: Das Wort der… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»