-
81 a lipi o palmă cuiva
to slap smb. in the faceto slap smb.'s faceto paste smb. on the faceto let out at smb. with one's hand. -
82 a lua avans asupra cuiva
to get the start of smb. / the upper hand over smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lua avans asupra cuiva
-
83 a lua ceva în mână
1. to pick up smth.to take hold of smth.2. fig. to take smth. in handto take smth. upto take the direction of smth. -
84 a lua mâna de pe ceva
to take one's hand off smth.to leave hold / to leave go of smthia mâna! hands off! take your hands off! -
85 a lua note (stenografice)
to take down notes (in short-hand)to make notesto jot things down (in shorthand).Română-Engleză dicționar expresii > a lua note (stenografice)
-
86 a lua parte la un joc
to take a hand at a game. -
87 a lucra mână în mână
to be hand and gloveto act conjointlyto deal togetherto sail / to row in the same boat (with smb.)to rub shoulders (with smb.). -
88 a lăsa jos cărţile (din mână)
to lay down one's hand.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa jos cărţile (din mână)
-
89 a lăsa mână liberă cuiva
to give smb. a free handto give smb. the headto give the head to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa mână liberă cuiva
-
90 a merge pe dreapta
to walk on the right hand. -
91 a mitul pe cineva
to grease / to oil / to tickle smb.'s palmto grease smb.'s hand / the wheels. -
92 a muri de mâna cuiva
-
93 a muri de mâna lui proprie
to die by one's own handto lay violent hands upon oneself.Română-Engleză dicționar expresii > a muri de mâna lui proprie
-
94 a nu avea acoperire
ec. to be uncoveredto be without funds (in hand)to lack security. -
95 a nu mişca un deget
-
96 a nu se osteni cu nimic
not to move hand or foot. -
97 a o aduce din condei
to manage somehowto manage / to square itto cope with the situationto be equal to smth. / the task in handto contrive / to manage to do smth.to make the most of smth. -
98 a pune mâna la treabă
to take a hand in the work. -
99 a pune mâna pe...
1. ( a apuca, a-şi însuşi) to seize (on...)to lay (one's) hands (up)on...to put (one's) hand(s) on...to get / to seize / to take hold of...to take / to get possession of...to walk into...2. ( aprinde) to track... downto jump (up)on -
100 a pune osul / umărul la treabă
to set one's hand to the ploughto pull (all) one's weightto make a special effortto do a lick of work.Română-Engleză dicționar expresii > a pune osul / umărul la treabă
См. также в других словарях:
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bag — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand basket — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bell — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bill — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand car — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand director — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand drop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand gallop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand gear — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand glass — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English