-
1 assonnato
-
2 assonnato
-
3 assonnato
-
4 assonnato agg
-
5 addormentato
asleep( assonnato) sleepy* * *addormentato agg.1 asleep (pred.), sleeping // la Bella Addormentata, Sleeping Beauty2 ( assonnato, sonnolento) sleepy, drowsy: sguardo addormentato, sleepy look; aver l'aria addormentata, to look half asleep; (fig.) to have no life in one (o to be a slowcoach)4 ( intorpidito) benumbed, numb5 ( con anestetico) anaesthetized6 ( di passione) dormant.* * *[addormen'tato] 1.participio passato addormentare2.1) (naturalmente) sleeping attrib., asleep mai attrib.2) (con anestesia) anaesthetized BE, anesthetized AE* * *addormentato/addormen'tato/II aggettivo1 (naturalmente) sleeping attrib., asleep mai attrib.; cadere addormentato to fall asleep; scusate il ritardo - sono rimasto addormentato sorry I'm late - I overslept -
6 sonnolento
drowsy* * *sonnolento agg.1 drowsy, sleepy (anche fig.): sono ancora tutto sonnolento, I still feel very sleepy; una città sonnolenta, a sleepy town* * *[sonno'lɛnto]1) (assonnato) sleepy, drowsy, dozy3) (che induce sonno) sleep-inducing, soporific* * *sonnolento/sonno'lεnto/1 (assonnato) sleepy, drowsy, dozy3 (che induce sonno) sleep-inducing, soporific.
См. также в других словарях:
assonnato — agg. [part. pass. di assonnare ]. 1. [preso dal sonno, pieno di sonno] ▶◀ insonnolito, sonnacchioso, sonnolento. ↑ addormentato, assopito. ◀▶ desto, sveglio, vigile. 2. (fig.) [che dimostra pigrizia e svogliatezza] ▶◀ indolente, inoperoso,… … Enciclopedia Italiana
assonnato — as·son·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assonnare, assonnarsi 2. agg. CO che ha sonno: si è alzato dal letto ancora assonnato Sinonimi: addormentato, insonnolito, sonnacchioso, sonnolento. Contrari: desto, sveglio. 3. agg. LE fig., pigro, torpido … Dizionario italiano
assonnato — {{hw}}{{assonnato}}{{/hw}}part. pass. di assonnare ; anche agg. Che ha sonno … Enciclopedia di italiano
assonnato — pl.m. assonnati sing.f. assonnata pl.f. assonnate … Dizionario dei sinonimi e contrari
assonnato — part. pass. di assonnare; anche agg. insonnolito, sonnacchioso, sonnolento, addormentato CONTR. desto, sveglio, vigile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sonnacchioso — son·nac·chió·so agg. 1. CO pieno di sonno, assonnato: si è alzato tutto sonnacchioso Sinonimi: assonnato, insonnolito, intorpidito, sonnolento. 2. LE fig., indolente, inattivo, apatico: l esempio | degli avi e de parenti | ponga ne figli… … Dizionario italiano
sonnolento — son·no·lèn·to agg. CO 1. che ha sonno, assonnato | che manifesta desiderio e bisogno di dormire: avere uno sguardo sonnolento, camminava con un aria sonnolenta Sinonimi: assonnato, insonnolito, intorpidito, sonnacchioso. Contrari: sveglio |… … Dizionario italiano
sonnolento — /son:o lɛnto/ agg. [dal lat. tardo somnolentus (o somnulentus ), der. di somnus sonno ]. 1. a. [pieno di sonno: s era svegliata da poco ed era ancora s. ] ▶◀ assonnato, insonnolito, sonnacchioso. ◀▶ (lett.) desto, sveglio, vigile. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
addormentato — ad·dor·men·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → addormentare, addormentarsi 2. agg. CO stordito dal sonno | estens., privo di vivacità; tardo di mente Sinonimi: assonnato, assopito, 2fiacco | gnocco, inetto, stupido, tonto. Contrari: desto |… … Dizionario italiano
assonnatamente — as·son·na·ta·mén·te avv. CO in modo assonnato: rispose al telefono assonnatamente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
desto — dé·sto p.pass., agg. 1. p.pass. OB → destare, destarsi 2. agg. CO che non dorme, sveglio; sogno o son desto?, per esprimere stupore e incredulità | LE fig., acuto, vivace, pronto: a guardia i veloci e desti sensi | collocò nella testa il Fabro… … Dizionario italiano