-
1 asociarse
1 (relacionarse) to be associated (a/con, with)■ aquella música se asociaba con una época particular that music was associated with a particular period2 COMERCIO to collaborate, form a partnership, become partners* * *1) to join2) become partners, form a partnership* * *VPR1)asociarse (con) — to join together (with), join forces (with)
los sindicatos de izquierda se asociaron — the left-wing trade unions joined together o joined forces
2) (Com, Econ)3)asociarse a algo — to join sth, become a member of sth
Grecia buscaba asociarse a la UE — Greece was seeking to join o become a member of the EU
4) [circunstancias, hechos] to combine* * *(v.) = team, partnerEx. Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.Ex. The article 'Let's partner as patriots' maintains that in recent years some people have begun to view the public library as an anachronism.* * *(v.) = team, partnerEx: Information Today, Inc. and I are teaming to create a series of articles to be published in Computers in Libraries which will provide user ratings of library automation software.
Ex: The article 'Let's partner as patriots' maintains that in recent years some people have begun to view the public library as an anachronism.* * *
■asociarse verbo reflexivo
1 to be associated
2 Com to become partners
3 (a algo) to become a member of
' asociarse' also found in these entries:
Spanish:
rumor
- asociar
English:
combine
* * *vpr1. [relacionarse] to be associated;una dolencia que se asocia con el o [m5] al exceso de ejercicio a complaint that is associated with excessive exercise2. [unirse] to join together;se asociaron con otros científicos europeos they joined together o collaborated with other European scientists;se asociaron para defender sus derechos they joined together to defend their rights3. Com to form a partnership;se asoció con varios amigos he formed o entered a partnership with some friends* * *v/r2:* * *vr1) : to become partners2)asociarse a : to join, to become a member of -
2 asociarse
-
3 asociarse
-
4 asociarse
-
5 asociarse a
v.to join, to herd with, to become a member of, to become a partner of.* * *(v.) = become + allied withEx. In school education the activity of reading quickly becomes allied with the subject of English, which covers a certain amount of English grammar but, certainly in secondary education, is almost synonymous with English literature.* * *(v.) = become + allied withEx: In school education the activity of reading quickly becomes allied with the subject of English, which covers a certain amount of English grammar but, certainly in secondary education, is almost synonymous with English literature.
-
6 asociarse
1. прил.общ. ассоциироваться (a)2. гл.общ. вступать в союз, объединяться, вступать в (какую-л.) организацию, присоединяться -
7 asociarse
a uno, a algo(в т ч мысленно) присоедини́ться к кому; чему, объедини́ться с кем; чемme asocio a su dolor — высок я разделя́ю ва́шу скорбь
-
8 asociarse
• become a member• become affiliated• come together• league• leaguer• merge -
9 asociarse a
• become a member of• become a partner of• herd's-grass• herdsman -
10 asociarse (a u.c.)
• přidružit se (k čemu)• spojit se s čím -
11 asociarse
-
12 asociarse con alguien
asociarse con alguien(hacer compañía) sich zu jemandem gesellen -
13 asociarse en un sindicato
El diccionario Español-ruso jurídico > asociarse en un sindicato
-
14 asociarse a/con
(v.) = team up (with)Ex. Blackwells, for example, has teamed up with the highly successful CARL Uncover service in the US.* * *(v.) = team up (with)Ex: Blackwells, for example, has teamed up with the highly successful CARL Uncover service in the US.
-
15 asociarse con
v.to associate with, to become a partner of, to connect with, to associate oneself with.* * *(v.) = associate + Reflexivo + with, partner withEx. They found that when the work group associated itself with management, productivity rose.Ex. To what extent and in what manner should public libraries partner with local businesses to provide the resources needed for economic development?.* * *(v.) = associate + Reflexivo + with, partner withEx: They found that when the work group associated itself with management, productivity rose.
Ex: To what extent and in what manner should public libraries partner with local businesses to provide the resources needed for economic development?. -
16 asociarse con capital foràneo
гл.экон. ассоциироваться с иностранным капиталом, объединяться с иностранным капиталомИспанско-русский универсальный словарь > asociarse con capital foràneo
-
17 asociarse en un sindicato
прил.Испанско-русский универсальный словарь > asociarse en un sindicato
-
18 asociarse con
• associate oneself with• associate with• become a partner of• club with• connect with• consort with• herd's-grass• herdsman• keep company with• mix with• partner who furnishes services but no capital• partner with unlimited liability• run around with• take up the paving from• take upon• team up• teammate• troop the color• trooper -
19 asociarse (con u.c.)
• přidružit se (k čemu)• spojit se (s čím) -
20 derecho de asociarse
См. также в других словарях:
asociarse — asociar(se) 1. ‘Unir(se) o juntar(se) para un fin’ y ‘relacionar(se) mentalmente una cosa con otra’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4). 2. Con ambos sentidos suele llevar un complemento introducido por con o a: «Esta compañía se… … Diccionario panhispánico de dudas
asociarse — {{#}}{{LM SynA03791}}{{〓}} {{CLAVE A03711}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}asociar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} unir • aliar • fusionar • ligar • coligar • confederar • sindicar (en un sindicato) = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Libertad sindical — Es el derecho que tiene toda persona de fundar sindicatos y asociarse en ellos para la defensa de sus intereses. Según De Freitas, se refiere al derecho de los trabajadores y patronos, expresado en poderes individuales y colectivos en virtud de… … Wikipedia Español
Orcinus orca — Orca … Wikipedia Español
Asociación — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de asociar o asociarse. 2 Conjunto de individuos unidos para un mismo fin y entidad constituida por éstos: ■ la asociación ecologista defiende las ballenas. SINÓNIMO agrupación sociedad 3 RETÓRICA Figura… … Enciclopedia Universal
Derecho anarquista — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho en el anarquismo se refiere a una serie de discusiones en curso dentro de las varias ramas de la teoría anarquista sobre cómo las normas de comportamiento, la toma de decisiones y las acciones individuales … Wikipedia Español
Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna — Para otros usos de este término, véase Krishna (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… … Wikipedia Español
Blues — Saltar a navegación, búsqueda Blues Orígenes musicales: espiritual afroamericano y canciones de trabajo O … Wikipedia Español
Cueva de La Pasiega — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de Altam … Wikipedia Español
Diabetes mellitus tipo 1 — Saltar a navegación, búsqueda La diabetes mellitus tipo I o también conocida como diabetes juvenil o diabetes mellitus insulino dependiente, es una enfermedad metabólica caracterizada por una destrucción selectiva de las células β del páncreas… … Wikipedia Español
Patologías del sistema circulatorio — Anexo:Patologías del sistema circulatorio Saltar a navegación, búsqueda Este anexo recoge un listado y clasificación de forma detallada de las patologías del sistema circulatorio según la décima versión de la Clasificación Estadística… … Wikipedia Español