-
1 asco
m ↑1) тошнота́causar, dar, infundir, producir, provocar asco (a uno) — вызыва́ть тошноту́, тж отвраще́ние ( у кого)
me da asco este olor — а) меня́ тошни́т от э́того за́паха б) э́тот за́пах мне проти́вен
coger, tomar asco a algo: ha cogido asco a la comida — а) его́ затошни́ло от еды́ б) еда́ ему́ опроти́вела
sentir, tener asco a algo — испы́тывать тошноту́ от чего, тж отвраще́ние к чему
2) (a; por uno; algo) отвраще́ние (к кому; чему); гадли́вость; омерзе́ние3) pred неодобр разга) не́что гря́зное; грязь; свина́рникб) не́что отврати́тельное; га́дость; ме́рзость¡qué asco de tiempo! — кака́я скве́рная пого́да!
в) не́что возмути́тельное; у́жас; стыд; позо́рг) не́что ску́чное; ску́ка; тоска́ (зелёная)- no hacer ascos -
2 asco
1. m; pl; Кол.при́хоти, капри́зы ( чаще у беременной женщины)2. interj; Экв.••sin asco Арг., Бол. — без колеба́ний, реши́тельно
estar hecho un asco Ам.; нн. — быть неря́шливым [неопря́тным]
hacer asco a una cosa М.; нн. — не сопротивля́ться чему-л.
-
3 asco
m1) отвращение к еде; тошнота2) отвращение, омерзение5) pl Кол. прихоти, капризы••hacer ascos разг. — воротить нос от чего-либоno hacer ascos — быть непривередливым ( в еде) -
4 asco
m1) отвращение к еде; тошнота2) отвращение, омерзение3) мерзость, гадость, пакость4) разг. страх, боязнь5) pl Кол. прихоти, капризы- ser un asco••hacer ascos разг. — воротить нос от чего-либо
-
5 ASCO
2) Военный термин: Advanced Systems and Concepts Office3) Техника: Automatic Switch Company -
6 asco
-
7 asco
сущ.1) общ. брезгливость, гадливость, гадость, мерзость, омерзение, отвратительная вещь, отвращение, тошнота2) разг. боязнь -
8 ASCO Exhaust Solenoid
Моликпак: Клапан соленоидный на выхлопной трубе -
9 asco-gyro
Морской термин: gyroscopic astro compass -
10 ASCO Exhaust Solenoid
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ASCO Exhaust Solenoid
-
11 asco-gyro
-
12 hacer asco de todo
быть всем недово́льным; ве́чно брюзжа́тьhace asco de todo — ему́ ниче́м не угоди́шь!
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer asco de todo
-
13 estar hecho un asco
-
14 ser un asco
разг.1) быть отвратительным, гадким (о поступке и т.п.) -
15 con asco
сущ.общ. брезгливо, гадливо -
16 da asco verlo
-
17 dar asco
гл.1) общ. внушать отвращение, вызывать (внушать) омерзение, вызывать отвращение, надоесть до тошноты, отвращать, претить2) разг. перекоробить3) прост. (опротиветь) осатанеть, очертенеть -
18 estar hecho un asco
Испанско-русский универсальный словарь > estar hecho un asco
-
19 esto le da asco
прил. -
20 esto me da asco
прил.разг. меня тошнит от этого
См. также в других словарях:
Asco — Saltar a navegación, búsqueda «asco» redirige aquí. Para otras acepciones, véase asco (desambiguación). Mímica del asco. Ilustración del libro La expresión de las emociones en el hombre y en los animales, de Charles Darw … Wikipedia Español
asco — sustantivo masculino 1. (no contable) Sensación de repugnancia que produce una cosa o una persona: Da asco ver tanta suciedad en el suelo. Las cucarachas le dan mucho asco. Los hipócritas me dan asco. 2. Sensación de repugnancia en el estómago… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Asco — steht für: Asco (Korsika), ein Dorf im Norden Korsikas Asco (Fluss), ein Fluss auf Korsika Ascorbinsäure (umgangssprachlich) Asbach Cola, ein Mischgetränk aus Asbach Uralt und Cola Orte in den Vereinigten Staaten: Asco (Kalifornien) Asco (West… … Deutsch Wikipedia
asco — asco, hacer ascos expr. rechazar, no gustar. ❙ «Volcado irrefrenablemente a la subsecretaría de lo que sea, no le hace ascos a la poltrona ministerial...» Máximo, Animales políticos. ❙ «...había bingueras que no hacían ascos a un apaño ocasional… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Asco — can refer to:* Ascó, a village in Catalonia, Spain ** Ascó Nuclear Power Plant. * Asco, Haute Corse * the Asco meteorite of 1805, which fell in Corse, France (see Meteorite falls) *American Society of Clinical Oncology *Arab Satellite… … Wikipedia
Ascó — Saltar a navegación, búsqueda Ascó Escudo … Wikipedia Español
Ascó — Vue générale … Wikipédia en Français
Asco — фр. Asco Протекает по территории Ф … Википедия
asco — (De asqueroso). 1. m. Alteración del estómago causada por la repugnancia que se tiene a algo que incita a vómito. 2. Impresión desagradable causada por algo que repugna. 3. Esta misma cosa. 4. coloq. miedo. estar hecho un asco. fr. coloq. Estar… … Diccionario de la lengua española
asco- — ⇒ASCO , élément préf. Élément préf. formateur de composés désignant ou qualifiant des champignons ou des algues qui comportent des asques, des vésicules. A. Le composé est un subst. désignant un champignon, une algue, etc. : ascobole, subst. masc … Encyclopédie Universelle
-asco — asco, a Sufijo despectivo: ‘chubasco’. A veces, se convierte en « arasco, a»: ‘hojarasca’. * * * asco, ca. suf. V. sco … Enciclopedia Universal