Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(as+the+grave)

  • 1 on the brink of the grave

    ölmek üzere, bir ayağı çukurda

    English-Turkish dictionary > on the brink of the grave

  • 2 on the brink of the grave

    ölmek üzere, bir ayağı çukurda

    English-Turkish dictionary > on the brink of the grave

  • 3 one foot in the grave

    bir ayağı çukurda

    English-Turkish dictionary > one foot in the grave

  • 4 sink into the grave

    toprağa verilmek, mezara gömülmek

    English-Turkish dictionary > sink into the grave

  • 5 one foot in the grave

    bir ayağı çukurda

    English-Turkish dictionary > one foot in the grave

  • 6 sink into the grave

    toprağa verilmek, mezara gömülmek

    English-Turkish dictionary > sink into the grave

  • 7 grave

    adj. önemli, ciddi, ağır, kasvetli, sıkıcı, pes, kalın
    ————————
    n. mezar, kabir, ölme, aksan işareti, gömüt
    ————————
    v. oymak, kazımak, işlemek, kalafat etmek (gemi)
    * * *
    1. mezar 2. göm (v.) 3. mezar (n.)
    * * *
    I [ɡreiv] noun
    (a plot of ground, or the hole dug in it, in which a dead person is buried: He laid flowers on the grave.) mezar
    - gravestone
    - graveyard
    II [ɡreiv] adjective
    1) (important: a grave responsibility; grave decisions.) önemli, ciddî
    2) (serious, dangerous: grave news.) ciddî, endişelendirici
    3) (serious, sad: a grave expression.) ciddî
    - gravity

    English-Turkish dictionary > grave

  • 8 coffin

    n. tabut; açılmaya elverişsiz gemi; radyoaktif madde sızdırmaz kurşun kap
    ————————
    v. tabuta koymak
    * * *
    tabut
    * * *
    ['kofin]
    ((American casket) a box for a dead body to be buried or cremated in: The coffin was placed in the grave.) tabut

    English-Turkish dictionary > coffin

  • 9 vampire

    n. vampir, sahnede şeytanın görünüp kaybolduğu kapı
    * * *
    vampir
    * * *
    (a dead person who is imagined to rise from the grave at night and suck the blood of sleeping people.) vampir

    English-Turkish dictionary > vampire

  • 10 bury

    v. cenazeyi kaldırmak, gömmek, defnetmek, toprağa vermek, daldırmak, örtmek, gizlemek, saklamak
    * * *
    göm
    * * *
    ['beri]
    1) (to place (a dead body) in a grave, the sea etc.) gömmek, defnetmek
    2) (to hide (under the ground etc): My socks are buried somewhere in this drawer.) gizlemek, gömmek
    - bury the hatchet

    English-Turkish dictionary > bury

  • 11 headstone

    n. temel taşı, mezar taşı, köşe taşı
    * * *
    mezar taşı
    * * *
    noun (a stone put at a grave, usually with the name of the dead person on it, the date of his birth and death etc.) mezar taşı

    English-Turkish dictionary > headstone

  • 12 tomb

    n. kabir, mezar, lahit, mozole, türbe, ölüm
    * * *
    türbe
    * * *
    [tu:m]
    (a hole or vault in the ground in which a dead body is put; a grave: He was buried in the family tomb.) mezar

    English-Turkish dictionary > tomb

  • 13 gravestone

    n. mezar taşı
    * * *
    mezar taşı
    * * *
    noun (a stone placed at a grave on which the dead person's name etc is written.) mezar taşı

    English-Turkish dictionary > gravestone

  • 14 serious

    adj. ciddi, önemli, ağır, ağırbaşlı, şakaya gelmeyen
    * * *
    ciddi
    * * *
    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) ciddî, ağır başlı
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) ciddî, samimî
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) ciddî
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) ciddî, tehlikeli
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously

    English-Turkish dictionary > serious

  • 15 tombstone

    n. mezar taşı
    * * *
    mezar taşı
    * * *
    noun (an ornamental stone placed over a grave on which the dead person's name etc is engraved.) mezar taşı

    English-Turkish dictionary > tombstone

См. также в других словарях:

  • The Grave (disambiguation) — The Grave may refer to: * The Grave , an episode of the television series The Twilight Zone * The Grave , a 1996 film * The Grave , a novel by James Heneghan * The Grave , a song from Don McLean s American Pie * The grave , a metonym for death *… …   Wikipedia

  • The Mystery of the Grave-Yard — (or A Dead Man s Revenge ) was a story written by H. P. Lovecraft in 1898 at the age of 8.ChaptersThe Burns s TombAt noon in the little village of Mainville, a sorrowful group of people are standing attending the funeral of Joseph Burns. While… …   Wikipedia

  • The Grave (film) — The Grave is a 1996 thriller starring Craig Sheffer, Gabrielle Anwar and Josh Charles. In the movie, two convicts escape from prison to find a buried treasure. External links *imdb title|id=0116446|title=The Grave …   Wikipedia

  • The Grave — Infobox Television episode Title = The Grave Series = The Twilight Zone Caption = Scene from The Grave Season = 3 Episode = 72 Airdate =October 27, 1961 Production =3656 Writer =Montgomery Pittman Director =Montgomery Pittman Guests =Lee Marvin …   Wikipedia

  • The Grave Digger — Infobox Album | Name = The Grave Digger Type = studio Artist = Grave Digger Released = October 2, 2001 Recorded = Principal Studios, Germany Genre = Heavy metal Power metal Thrash metal Length = 59:00 Label = Nuclear Blast Producer = Chris… …   Wikipedia

  • The Grave (novel) — Infobox book name = The Grave image caption = Recent paperback cover author = James Heneghan country = language = English genre = Novel media type = Print (Hardback Paperback) publisher = Farrar, Straus Giroux (first edition, hardcover), Laurel… …   Wikipedia

  • The Long Night of the Grave — infobox Book | name = The Long Night of the Grave title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Charles L. Grant illustrator = Jill Bauman cover artist = Jill Bauman country = United States language =… …   Wikipedia

  • the grave —    death    Standard English figurative use:     There will be sleeping enough in the grave. (Franklin, 1757)    In obsolete Scottish use, the gravestone gentry were the dead:     My bed is owre amang yon gravestane gentry. (A. Murdoch, 1873) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Digging the Grave — Single by Faith No More from the album King for a Day... Fool for a Lifetime …   Wikipedia

  • Enter the Grave — Infobox Album | Name = Enter The Grave Type = studio Artist = Evile Released = August 27, 2007 Recorded = 2007 in Sweet Silence Studios, Copenhagen Denmark Genre = Thrash metal Length = 53:07 Label = Earache Producer = Flemming Rasmussen, Anders… …   Wikipedia

  • Into the Grave — Студийный альбом Grave Дата выпуска 30 августа 1991 Записан «Century Media Records» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»