Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(as+revenge)

  • 1 revenge

    [rə'ven‹] 1. noun
    1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) εκδίκηση
    2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) άχτι
    2. verb
    ((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) εκδικούμαι

    English-Greek dictionary > revenge

  • 2 Revenge

    subs.
    P. and V. τιμωρία, ἡ, τίσις, ἡ (Plat.), V. ποινή, ἡ, pl. (rare P.), ἄποινα, τά (rare P.), ἀντίποινα, τά; see Vengeance.
    Malice: P. and V. φθόνος, ὁ.
    Harbour revenge ( against), v.: Ar. and P. μνησικακεῖν (absol. or dat. of pers.).
    ——————
    v. trans.
    Take vengeance for: P. and V. τιμωρίαν λαμβάνειν (gen.), δίκην λαμβάνειν (gen.), V. ἐκδικάζειν, τίνεσθαι, ἐκτίνεσθαι, ἐκπράσσειν, ἄποινα (τά) μετιέναι (gen.); see under Vengeance.
    Punish: P. and V. κολάζειν; see Punish.
    Revenge oneself on: P. and V. τιμωρεῖσθαι (acc.), ἀντιτιμωρεῖσθαι (acc.), ἀμύνεσθαι (acc.), Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι (acc.); see take vengeance on, under Vengeance.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Revenge

  • 3 revenge

    1) εκδίκηση
    2) ρεβάνς

    English-Greek new dictionary > revenge

  • 4 avenge

    [ə'ven‹]
    (to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) εκδικούμαι

    English-Greek dictionary > avenge

  • 5 be out for

    (to be wanting or intending to get: She is out for revenge.) επιζητώ

    English-Greek dictionary > be out for

  • 6 ever

    ['evə] 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) ποτέ
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) πάντοτε
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) πολύ
    •
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) αειθαλές(φυτό)
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever

    English-Greek dictionary > ever

  • 7 get one's own back

    (to revenge oneself: He has beaten me this time, but I'll get my own back (on him).) παίρνω εκδίκηση

    English-Greek dictionary > get one's own back

  • 8 reprisal

    (something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) (πληθ.) αντίποινα

    English-Greek dictionary > reprisal

  • 9 settle old scores

    (to get revenge for past wrongs: I have some old scores to settle with you.) κανονίζω παλιούς λογαριασμούς

    English-Greek dictionary > settle old scores

  • 10 thirst

    [Ɵə:st] 1. noun
    1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) δίψα
    2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) δίψα, λαχτάρα
    2. verb
    (to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) διψώ
    - thirstily
    - thirstiness

    English-Greek dictionary > thirst

  • 11 vengeance

    ['ven‹əns]
    (harm done in return for injury received; revenge.)

    English-Greek dictionary > vengeance

  • 12 vow

    1. noun
    (a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.)
    2. verb
    1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.)
    2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.)

    English-Greek dictionary > vow

  • 13 Demon

    subs.
    P. and V. δαίμων, ὁ, P. δαιμόνιον, τό.
    Evil spirit: P. and V. κακὸς δαίμων, ὁ.
    Be possessed by a demon, v.: P. and V. δαιμονᾶν (Xen.), ἐνθουσιᾶν, P. ἐνθουσιάζειν (Plat.).
    The demon of revenge, subs.: use V. Ἐρινύς, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Demon

См. также в других словарях:

  • Revenge (Kiss-Album) — Revenge Studioalbum von Kiss Veröffentlichung 12. Mai 1992 Aufnahme Februar 1991 bis März 1992 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Revenge — (also vengeance, retribution, or vendetta amongst others) consists primarily of retaliation against a person or group in response to a real or perceived wrongdoing. Although many aspects of revenge resemble or echo the concept of justice, revenge …   Wikipedia

  • Revenge of the Nerds — Theatrical release poster Directed by Jeff Kanew Produced by …   Wikipedia

  • Revenge (disambiguation) — Revenge may refer to:In entertainment: *The revenge play, a form of tragedy * Revenge (1918 film), a 1918 film directed by Tod Browning * Revenge (film), a 1990 film starring Kevin Costner * Revenge (1999 film), a 1999 film * Revenge (Alfred… …   Wikipedia

  • Revenge-Tour — von Kiss Präsentationsalbum Revenge Anfang der Tournee 23. April 1992, San Francisco, USA Ende der Tournee 20. Dezember 1992 …   Deutsch Wikipedia

  • Revenge Is A Dish Best Served Three Times — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 18 Episodio 389 Código de producción JABF05 Guionista(s) Joel H. Cohen Director Michael Polcino Fecha de emisión …   Wikipedia Español

  • Revenge Is a Dish Best Served Three Times — «Revenge is a Dish Best Served Three Times» «Месть блюдо, которое лучше всего подавать трижды» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • Revenge of the Mummy — est le nom de plusieurs attractions mêlant montagnes russes en intérieur et parcours scéniques des parcs Universal sur le thème du film de Stephen Sommers La Momie. Bien qu elles portent le même nom, chacune possède son propre parcours[1]. Les… …   Wikipédia en Français

  • Revenge (Eurythmics-Album) — Revenge Studioalbum von Eurythmics Veröffentlichung 4. Juli 1986 Label RCA Records …   Deutsch Wikipedia

  • Revenge (película) — Saltar a navegación, búsqueda Revenge Título La Venganza Ficha técnica Dirección Tony Scott Producción Stanley Rubin Hunt Lowry Guión …   Wikipedia Español

  • Revenge (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Revenge Información personal Origen La Florida, Santiago,   …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»