Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(as+part+of+cycle)

  • 1 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) sfert
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) douăzeci şi cinci de cenţi
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) cartier
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direcţie
    5) (mercy shown to an enemy.) milă
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ciozvârtă
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) pătrar
    8) (one of four equal periods of play in some games.) sfert
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestru
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) a tăia în patru
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) a micşora de patru ori
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) a încartirui
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestrial
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) publicaţie trimestrială
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Romanian dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • Cycle De L'azote — dans le sol Le cycle de l azote est un cycle biogéochimique qui décrit la succession des modifications subies par les différentes formes de l azote (diazote, nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) …   Wikipédia en Français

  • Cycle De Tschaï —  Cet article concerne le roman de Jack Vance. Pour la bande dessinée adaptée de ce roman, voir Le Cycle de Tschaï (bande dessinée). Le cycle de Tschaï Les romans …   Wikipédia en Français

  • Cycle de Tschai — Cycle de Tschaï  Cet article concerne le roman de Jack Vance. Pour la bande dessinée adaptée de ce roman, voir Le Cycle de Tschaï (bande dessinée). Le cycle de Tschaï Les romans …   Wikipédia en Français

  • Cycle de l'Azote — dans le sol Le cycle de l azote est un cycle biogéochimique qui décrit la succession des modifications subies par les différentes formes de l azote (diazote, nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) …   Wikipédia en Français

  • Cycle de tschaï —  Cet article concerne le roman de Jack Vance. Pour la bande dessinée adaptée de ce roman, voir Le Cycle de Tschaï (bande dessinée). Le cycle de Tschaï Les romans …   Wikipédia en Français

  • Cycle de vie du tigre — Sous article d un taxon biologique …   Wikipédia en Français

  • Cycle Kondratieff —  cycle économique   récurrence  cycle Kitchin 3–5 ans cycle Juglar 7–11 ans cycle Kuznets 15–25 ans cycle Kondratieff 45–60 ans Un cycle de Kondratiev est un …   Wikipédia en Français

  • Cycle économique —  cycle économique   récurrence  cycle Kitchin 3–5 ans cycle Juglar 7–11 ans cycle Kuznets 15–25 ans cycle Kondratieff 45–60 ans Dans la théorie économiq …   Wikipédia en Français

  • Cycle Du Carbone — Schéma du cycle du carbone. La déforestation modifi …   Wikipédia en Français

  • Cycle Du Phosphore — Le cycle du phosphore est un cycle biogéochimique mettant en jeu le phosphore. Schéma du cycle du phosphore Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Cycle Cellulaire — Le cycle cellulaire est l ensemble des phases par lesquelles une cellule passe entre deux divisions successives. Sommaire 1 Durées 2 Les phases du cycle cellulaire 2.1 Introduction: Les notations quantitatives …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»