Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(as+it+were)

  • 121 countryman

    n. köylü, vatandaş, hemşehri, taşralı
    * * *
    vatandaş
    * * *
    feminine - countrywoman; noun (a person born in the same country as another: Churchill and Chamberlain were fellow countrymen.) yurttaş, vatandaş

    English-Turkish dictionary > countryman

  • 122 couple

    n. çift, iki, eş, karı koca
    ————————
    v. eşleştirmek, birleştirmek, çiftleştirmek, bağlamak, birleşmek; ilişkiye girmek, çiftleşmek
    * * *
    1. çift 2. birleştir (v.) 3. çift (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) iki; birkaç
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) çift, karı-koca
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) birleştirmek
    - coupling

    English-Turkish dictionary > couple

  • 123 cramp

    n. kramp; mengene; krampon; engel
    ————————
    v. krampa neden olmak, mengene ile sıkıştırmak; kenetlemek; engellemek; kısıtlamak; tutmak
    * * *
    1. kramp 2. sınırlı tut (v.) 3. kramp (n.)
    * * *
    [kræmp] 1. noun
    ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) kramp
    2. verb
    1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) sıkıştırmak
    2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) engellemek

    English-Turkish dictionary > cramp

  • 124 crush

    n. ezme, baskı; kalabalık; meyve suyu; aşk; tutku
    ————————
    v. ezmek, sıkıştırmak, sıkmak; öğütmek; kırılmak, parçalanmak; itişmek; buruşmak; kahretmek
    * * *
    1. ez 2. ez (v.) 3. ezik (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) ezmek
    2) (to crease: That material crushes easily.) buruşmak, kırışmak
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) ezmek, yok etmek
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) tıkış(tır)mak
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) kalabalık, izdiham

    English-Turkish dictionary > crush

  • 125 crystal clear

    (absolutely clear: My instructions were crystal clear.) besbelli, gün gibi aşikâr

    English-Turkish dictionary > crystal clear

  • 126 cut off

    v. kesmek, kesip koparmak, ayırmak, koparmak, son vermek, yok etmek, imha etmek, mahrum bırakmak
    * * *
    1. kesme 2. kes
    * * *
    1) (to interrupt or break a telephone connection: I was cut off in the middle of the telephone call.) kesmek
    2) (to separate: They were cut off from the rest of the army.) ayrılmak
    3) (to stop or prevent delivery of: They've cut off our supplies of coal.) durdurmak

    English-Turkish dictionary > cut off

  • 127 dame

    n. hanım, bayan, dam (asalet ünvanı), kadın, yaşlı kadın, karı; anaokulu, anaokulu müdiresi
    * * *
    yaşlı kadın
    * * *
    [deim]
    1) ((the status of) a lady of the same rank as a knight: There were several dames at the royal wedding.) kadın şövalye
    2) ((American) a woman.) kadın

    English-Turkish dictionary > dame

  • 128 damp

    adj. nemli, rutubetli, ıslak
    ————————
    n. nem, rutubet, su buharı; üzüntü, keder; aksatma; cesaretini kırma; grizu
    ————————
    v. nemlendirmek, ıslatmak; köreltmek; söndürmek, sindirmek; gücünü azaltmak; hararetini azaltmak
    * * *
    1. nemli 2. indirim yap (v.) 3. indirim (n.)
    * * *
    [dæmp] 1. adjective
    (slightly wet: This towel is still damp.) nemli, rutubetli
    2. noun
    (slight wetness, especially in the air: The walls were brown with (the) damp.) nem, rutubet
    - damper
    - dampness
    - damp down

    English-Turkish dictionary > damp

См. также в других словарях:

  • Were the World Mine — Données clés Titre québécois Were the World Mine Titre original Were the World Mine Réalisation Tom Gustafson Scénario Tom Gustafson Cory James Krueckeberg d après le court métrage de Tom Gustafson d après l œuvre de …   Wikipédia en Français

  • Were the World Mine — (2008) is a musical film directed by Tom Gustafson, and written by Cory James Krueckeberg and Tom Gustafson. Were the World Mine is a magical story of empowerment that culminates in a touching love story inspired by Shakespeare’s A Midsummer… …   Wikipedia

  • Were Ilu (woreda) — Were Ilu is one of the 105 woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Debub Wollo Zone, Were Ilu is bordered on the southwest by Jama, on the west by Kelala, on the northwest by Legambo, on the north by the Dessie Zuria, on the east by …   Wikipedia

  • Were music — is an indigenous Yoruba music, which, like ajisari, is a way of using music to arouse the Islamic faithful to pray and feast during Ramadan festival in Yorubaland. Ajiwere or oniwere means one who performs were music. Unlike ajisari, were is… …   Wikipedia

  • Were — and wer are archaic terms for adult male humans and were often used for alliteration with wife as were and wife in Germanic speaking cultures (Old English were , German Wehr , Gothic waír , Old Frisian wer , Old Saxon wer , Old High German wer ,… …   Wikipedia

  • Were Babu — is one of the 105 woredas in the Amhara Region of Ethiopia. Part of the Debub Wollo Zone, Were Babu is bordered on the south by Kalu, on the west by Tehuledere, on the north by the Semien Wollo Zone, on the east by the Afar Region, and on the… …   Wikipedia

  • Were-worms —  / Were worm / Wereworms / Wereworm    Mysterious denizens of the Last Desert.    Creatures of an unknown kind, possibly mythical and presumably related to dragons, that were said to dwell in the Last Desert.    Tolkien only ever mentions were… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • Were (disambiguation) — Were is an archaic term for an adult male human.Were may also refer to:* Mugabe Were, Kenyan legislator * Were music , a style of Muslim religious music. * A prefix, added to a given animal s name, to describe a creature which either shapeshifts… …   Wikipedia

  • Were — (w[ e]r; 277). [AS. w[=ae]re (thou) wast, w[=ae]ron (we, you, they) were, w[=ae]re imp. subj. See {Was}.] The imperfect indicative plural, and imperfect subjunctive singular and plural, of the verb be. See {Be}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Were — (w[=e]r), n. [AS. wer; akin to OS. & OHG. wer, Goth. wa[ i]r, L. vir, Skr. v[=i]ra. Cf. {Weregild}, and {Werewolf}.] [1913 Webster] 1. A man. [Obs.] [1913 Webster] 2. A fine for slaying a man; the money value set upon a man s life; weregild. [Obs …   The Collaborative International Dictionary of English

  • were — O.E. wæron (past plural indicative of wesan) and wære (second person singular past indicative); see WAS (Cf. was). The forms illustrate Verner s Law (named for Danish linguist Karl Verner, 1875), which predicts the s to z sound shift, and… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»