-
1 content
- content
- nсодержание
- acidic content
- acid content
- air content
- air void content
- cement content of fresh concrete
- cement content of the mix
- cubic content
- cubical contents of excavation
- dust content
- equilibrium moisture content
- free water content
- heat content
- ice content
- labor content
- mineral content
- minimum cementitious content
- minimum practicable sand content
- moisture content
- mortar content
- natural moisture content
- natural water content
- optimum moisture content
- optimum water content
- organic content
- paste content
- placement water content
- salt content
- sand content
- silt content
- unit water content
- voids content
- void content
- volume content
- water content
- weight content
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 content
content, e [kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]adjective( = heureux) pleased, happy• avoir l'air content to look happy or pleased► content de ( = satisfait de) [+ élève, voiture, situation] pleased or happy with• être content de soi to be pleased with o.s.• non content d'être... not content with being...* * *
1.
contente kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t adjectif happy, pleasednon content de ne rien faire, il s'endette — not content with doing nothing, he is running up debts
2.
nom masculin(tout) son content — [manger, dormir] to one's heart's content
* * *kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t adj content, -epleased, gladêtre content que — to be glad that, to be pleased that
Je suis content que tu sois venu. — I'm glad you've come.
Elle m'a dit qu'elle était contente de mon travail. — She told me she was pleased with my work.
non content de... — not content with...
* * *A adj1 ( heureux) happy, pleased (de qch with sth; de faire to do; que that); ça te plaît? tu es content? do you like it? are you pleased?; je suis content de jouer ce match I'm happy to be playing in this match; ne pas avoir l'air très content not to look very happy; je suis contente que tu sois là I'm glad you're here;2 ( satisfait) pleased, satisfied (de with); être content de soi to be pleased with oneself; [vaniteux] to be self-satisfied; je suis assez content de moi I'm quite pleased with myself; maintenant que tu as tout cassé, je suppose que tu es content? you've broken everything, are you happy now?; non content de (faire) not content with (doing); non content de ne rien faire, il s'endette not content with doing nothing, he is running up debts.B nm (tout) son content [manger, boire, dormir] to one's heart's content; avoir son content de iron to have one's fill of [ennuis].2. [satisfait]non content d'être riche, il veut aussi être célèbre not content with being rich ou not satisfied with being rich, he wants to be famous as well————————nom masculin -
3 content
1 noun∎ gold/moisture content teneur f en or/humidité;∎ with a high iron content avec une forte teneur en fer, riche en fer;∎ peanut butter has a high protein content le beurre de cacahuètes est riche en protéines∎ his films are all style and no content dans ses films, il y a la forme mais pas le fond[kən'tent] content, satisfait ( with de);∎ to be content to do sth ne pas demander mieux que de faire qch;∎ he seems quite content with his lot in life il semble assez content de son sort;∎ not content with having ruined our evening, he came round next day non content d'avoir gâché notre soirée, il revint le lendemain[kən'tent] to content oneself with sth/doing sth se contenter de ou se borner à qch/à faire qch;∎ my reply seemed to content them ils semblaient satisfaits de ma réponse(a) (of bag, bottle, house etc) contenu m(b) (of book, letter) contenu m;∎ the contents (list), the list of contents la table des matières►► content analysis analyse f de contenu;contents insurance assurance f mobilier;Computing content provider fournisseur m de contenu;Linguistics content word mot m à contenu lexical -
4 content
content 1. содержание; 2. объём, вместимость, ёмкость; 3. pl содержимоеash content зольность, содержание золыbacteriological content бактериологический контрольbiological content биологические методы борьбыcaloric content калорийностьcell contents клеточное содержимоеfat content жирность, содержание жираfoam content контроль пенообразованияmicrobiological content микробиологическая борьбаminimum oxygen content минимальное содержание кислорода, пороговое содержание кислородаmoisture content влагосодержаниеmoisture content влажностьmosquito content борьба с комарамиmosture content, water content влагосодержание, влажностьresidence time content регулирование времени пребыванияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > content
-
5 content
A n1 ( relative quantity) teneur f ; the fat/vitamin content la teneur en matières grasses/en vitamines ; low/high lead content (in soil, metal etc) faible/forte teneur en plomb ; to have a low/high fat content être pauvre/riche en matières grasses ;3 ( happiness) contentement m.1 (of jar, bag) contenu m ; (of house, for insurance) biens mpl mobiliers ; he emptied the drawer of its contents il a vidé le tiroir de tout ce qu'il contenait ;2 (of book, file) list ou table of contents table f des matières ; what were the contents of the letter? que contenait cette lettre?C adj satisfait (with de) ; to be content to do se contenter de faire ; not content with doing non content de faire ; she's content with her life sa vie lui convient ; he's content with what he has il se contente de ce qu'il a ; I'm quite content here je suis bien ici.to do sth to one's heart's content faire qch autant que l'on veut. -
6 content
content, e[kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]Adjectif contenteêtre content de quelque chose estar contente com algoêtre content de faire quelque chose estar contente por fazer algo* * *content kɔ̃tɑ̃]adjectivocontentecontent de quelque chosecontente/satisfeito com alguma coisaêtre content de partirestar contente por partiril n'a pas l'air contentele não parece estar satisfeitocontente consigo mesmoestar satisfeito, ter o que desejanão contente com, não se limitando a -
7 content
content, e[kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]Adjectif contenteêtre content de quelque chose estar contente com algoêtre content de faire quelque chose estar contente por fazer algo* * *content, e[kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]Adjectif contenteêtre content de quelque chose estar contente com algoêtre content de faire quelque chose estar contente por fazer algo -
8 content
Ⅰcontent [ˊkɒntent] n1) (обыкн. pl) содержа́ние;the contents of a book содержа́ние кни́ги
;table of contents оглавле́ние
;form and content фо́рма и содержа́ние
2) (обыкн. pl) содержи́мое3) до́ля, содержа́ние ( вещества)4) суть, су́щность;the content of proposition, of a statement суть предложе́ния, заявле́ния
5) объём; вмести́мость, ёмкостьⅡcontent [kənˊtent]1. n1) дово́льство, чу́вство удовлетворе́ния;to one's heart's content вво́лю, всласть
2) член пала́ты ло́рдов, голосу́ющий за предложе́ние или законопрое́кт; го́лос «за»2. a1) predic. дово́льный (with)2) согла́сный; голосу́ющий за ( в палате лордов)3. v1) удовлетворя́ть2) refl. дово́льствоваться ( with — чем-л.) -
9 content
content I [kën'tent] v., adj.,n. -v 1. kënaq. 2 kënaqem, mjaftohem (me); to content onesel with mjaftohem me /- adj 1. i kënaqur. 2. i gatshëm; gati /-n. kënaqësi, kënaqje.● to one's heart conten sa/si të më dojë qejficontent II ['kontent] n 1. zak. pl. content: përmbajtje. 2. brendi, përmbajtje (e librit). 3 përqindje, përmbajtje (yndyre etj). 4. nxënësi kapacitet. 5. program, përmbajtje (e një lënde mësimore)* * *i kënaqur; përmbajtje -
10 content
content (de) [kõtã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 tevreden (over) ⇒ vergenoegd, voldaan, blij♦voorbeelden:être content de soi, de sa personne • met zichzelf ingenomen zijnadj(de) tevreden (over), blij -
11 content(s)
CONTENT(S)Contents означает 'содержимое' и 'содержание' (книги, журнала и т. д.): contents of a table, contents of a room, contents of a pocket, contents of a book. Content [ʹ kɔntent, kənʹtent] имеет значение 'суть, сущность': content of a proposal, content of an article.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > content(s)
-
12 content(s)
CONTENT(S)Contents означает 'содержимое' и 'содержание' (книги, журнала и т. д.): contents of a table, contents of a room, contents of a pocket, contents of a book. Content [ʹ kɔntent, kənʹtent] имеет значение 'суть, сущность': content of a proposal, content of an article.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > content(s)
-
13 content
-
14 Content-Provider
Content-Provider m COMP, KOMM content provider (Inhalts-Anbieter)* * *m <Comp, Komm> Inhalts-Anbieter content provider -
15 content authoring
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > content authoring
-
16 content developer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > content developer
-
17 content for cash
content for cash (C4C) COMP, COMMS Web-Inhalte pl gegen Bezahlung, Bezahl-Content m (internet business model)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > content for cash
-
18 content provider
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > content provider
-
19 content-addressable memory
content-addressable memory s. → content-addressed memory [storage]English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > content-addressable memory
-
20 content-addressed memory
content-addressed memory ( content-addressed storage) Assoziativspeicher m, Speicher m mit adressierbarem Inhalt, inhaltsadressierter Speicher m, CAMEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > content-addressed memory
См. также в других словарях:
content — content, ente [ kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIIIe; lat. contentus, de continere → contenir ♦ Satisfait. 1 ♦ Content de qqch. Vx Comblé, qui n a plus besoin d autre chose. « Qui vit content de rien possède toute chose » (Boileau). Subst. m. (fin XVe) … Encyclopédie Universelle
Content management — Content management, or CM, is the set of processes and technologies that support the collection, managing, and publishing of information in any form or medium. In recent times this information is typically referred to as content or, to be precise … Wikipedia
Content analysis — or textual analysis is a methodology in the social sciences for studying the content of communication. Earl Babbie defines it as the study of recorded human communications, such as books, websites, paintings and laws. According to Dr. Farooq… … Wikipedia
Content-addressable storage — Content addressable storage, also referred to as associative storage or abbreviated CAS, is a mechanism for storing information that can be retrieved based on its content, not its storage location. It is typically used for high speed storage and… … Wikipedia
Content Migration — is the process of moving information stored on a Web content management system(CMS), Digital asset management(DAM), Document management system(DMS), or flat HTML based system to a new system. Flat HTML content can entail HTML files, Active Server … Wikipedia
Content strategy — has been growing as a practice within the industry of web development since the late 1990s. It is recognized as a field in user experience design but has also drawn interest from practitioners in adjacent communities such as content management,… … Wikipedia
Content-centric networking — (also content based networking, data oriented networking[1] or named data networking[2]) is an alternative approach to the architecture of computer networks. Its founding principle is that a communication network should allow a user to focus on… … Wikipedia
Content storage management — (CSM) is a technique for the evolution of traditional media archive technology used by media companies and content owners to store and protect valuable file based media assets. CSM solutions focus on active management of content and media assets… … Wikipedia
content — content, ente (kon tan, tan t ) adj. 1° Qui se contente de, qui s accommode de, se borne à. Content de peu. • Le sage y vit en paix [sous l humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Content-based image retrieval — (CBIR), also known as query by image content (QBIC) and content based visual information retrieval (CBVIR) is the application of computer vision techniques to the image retrieval problem, that is, the problem of searching for digital images in… … Wikipedia
Content Reserve — Opened 2000 Platforms Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista Format DRM Protected WMA, WMV, EPUB, PDF, PRC, and LIT; MP3 … Wikipedia