-
1 extra
extrā (old form EXTRAD repeatedly in the S. C. de Bacchan.; v. below, and cf. the letter D.), adv. and praep. [contr. from exterā, sc. parte, from exter].I.Adv. ( comp. exterius, see below), on the outside, without (syn.: extrinsecus, foris; opp. intra, intus, in).A.Lit.:B.vitiles (alvos apium) fimo bubulo oblinunt intus et extra,
Varr. R. R. 3, 16, 16; cf.:cum extra et intus hostem haberent,
Caes. B. C. 3, 69, 4; Cels. 6, 18, 7; 9:maceries levigatur extra intraque,
Col. 8, 15, 2;for which without a copula: extra intra,
Plin. 6, 32, 38, § 205; cf.:nil intra est oleam, nil extra est in nuce duri,
Hor. Ep. 2, 1, 31:et in corpore et extra esse quaedam bona,
Cic. Fin. 2, 21, 68; cf.:aut in animis aut in corporibus aut extra esse possunt,
id. Part. Or. 11, 37:ea, quae extra sunt,
id. Rep. 6, 26; cf. id. N. D. 2, 59, 147; and: illa, quae sunt extra, outward goods (ta exô), id. Fin. 5, 23 fin.:sint extra licet usus belli,
remain aloof, Quint. 1, 10, 48 Spald.—With verbs of motion:ut nulla pars hujusce generis excederet extra,
Cic. Univ. 5:ubi jam nihil tale extra fertur,
Cels. 7, 27:cum extra fulgorem spargunt,
Plin. 37, 8, 37, § 117:ad causam extra arcessitum,
Quint. 5, 12, 4; cf.:extra petita,
id. 5, 11, 44.— Comp. in nearly the sense of the positive:Exteriusque sitae (urbes) bimari spectantur ab Isthmo,
situated without, Ov. M. 6, 420:vasa intrinsecus et exterius crasse picari (jubebat),
on the outside, externally, Col. 12, 44, 5.—Transf., to indicate that which, being beyond or outside of a thing, forms an exception or addition to it, except, besides.1.So freq. in the expression extra quam, in conditional sentences usually extra quam si, like praeterquam, except that, unless that, except in case (orig. in the civil law lang.; elsewh. rare): VTEI. EA. BACANALIA. SEI. QVA. SVNT. EXTRAD. QVAM. SEI. QVID. IBEI. SACRI. EST, etc., S. C. de Bacch. fin.; cf.b.respecting this senatusconsultum in Livy: ut omnia Bacchanalia diruerent: extra quam si qua ibi vetusta ara aut signum consecratum esset,
Liv. 39, 18, 7:si addat exceptionem hanc: extra quam si quis, etc.,
Cic. Inv. 1, 33, 56; cf. id. Att. 6, 1, 15; Liv. 38, 38, 9; Dig. 43, 12, 1, § 16:extra quam qui, etc.,
Liv. 26, 34, 6:postulat is, quicum agitur, a praetore exceptionem: extra quam in reum capitis praejudicium fiat,
Cic. Inv. 2, 20, 59.—Beyond the technical lang.:* 2.negant, sapientem suscepturum ullam rei publicae partem, extra quam si eum tempus et necessitas coëgerit?
unless. Cic. Rep. 1, 6: extra quam si nolint fame perire, id. Inv. 2, 57, 172.—Additional, for the more usual praeterea, besides, extra, additional:II.quaedam, inquit, pluris sunt quam venierunt, et ob hoc aliquid mihi extra pro illis, quamvis empta sint, debes,
Sen. Ben. 6, 15, 2.Praep. with acc. (rarely following its case:A.urbem extra,
Tac. A. 13, 47; in late Lat. sometimes also with abl., as extra fano, extra sanctuario, Hyg. de Lim.; cf. Salmas. ad Capitol. Ver. 9, p. 431), outside of, without, beyond.Lit.: aut intra muros aut extra, Enn. ap. Prisc. p. 725 P. (Ann. v. 391 ed. Vahl.);B.imitated by Horace: Iliacos intra muros peccatur et extra,
Hor. Ep. 1, 2, 16: quid sic te extra aedes exanimata eliminas? Enn. ap. Non. 39, 4 (Trag. v. 290 ed. Vahl.):NEVE EXTRAD VRBEM SACRA QVISQVAM FECISE VELET, S. C. de Bacchan.: extra portam Collinam,
Cic. Leg. 2, 23, 58:extra Peloponnesum,
id. Rep. 2, 4:extra provinciam,
Caes. B. G. 1, 10 fin.:extra ostium limenque carceris,
Cic. Tusc. 5, 5, 13; so,extra limen Apuliae,
Hor. C. 3, 4, 10 et saep.—With abstract substantives:esse extra noxiam,
Ter. Heaut. 2, 3, 57:extra noxiam,
id. Hec. 2, 3, 3:extra noxam, extra famam noxae,
Liv. 34, 61, 9; cf.:ut extra ruinam sint eam, quae impendet,
beyond, apart from, Cic. Att. 11, 24, 2:extra causam esse,
id. Caecin. 32, 94; so,extra hanc contentionem certamenque nostrum,
id. Div. in Caecil. 12, 37:extra ordinem,
id. Prov. Cons. 8, 19; id. Clu. 31, 85; id. Fam. 6, 5, 6:extra quotidianam consuetudinem,
Caes. B. C. 3, 85, 3:extra numerum,
Plaut. Men. 1, 3, 1; Cic. Par. 3, 2, 26; Hor. Ep. 1, 18, 59:extra modum,
Cic. de Or. 3, 11, 41:extra jocum,
joking apart, seriously, id. Fam. 7, 16, 2 et saep.: ne quo ad cenam exiret extra consilium meum, without my advice, Titin. ap. Non. 95, 2; cf.:ipsi medium ingenium, magis extra vitia quam cum virtutibus,
Tac. H. 1, 49:extra honorem,
Suet. Claud. 14; Plin. 2, 59, 60, § 150. —With verbs of motion:imperatores in medium exeunt extra turbam ordinum,
beyond, Plaut. Am. 1, 1, 68:extra portam deducere,
id. Capt. 3, 5, 78; cf.:extra portam perire,
id. Mil. 2, 4, 7:fines terminique, extra quos egredi non possim,
Cic. Quint. 10, 35; cf.:extra cancellos egredi,
id. ib. §36: extra modum sumptu et magnificentia prodire,
id. Off. 1, 39, 140:ut extra tabulam non emineat,
Cels. 6, 7, 9 et saep.—Transf. (acc. to I. B.), in indicating an exception or addition (= praeter).1.Excepting, except: optumam progeniem Priamo peperisti extra me (= me exceptā), Enn. ap. Cic. Div. 1, 31, 66 (Trag. v. 83 ed. Vahl.):* 2.extra unum te,
Plaut. Am. 2, 2, 203; cf.:extra unum Palaestrionem,
id. Mil. 2, 2, 6:extra unam aniculam,
Ter. Ph. 1, 2, 48:extra ducem paucosque praeterea reliqui primum in ipso bello rapaces, deinde, etc.,
Cic. Fam. 7, 3, 2:vacationem militiae esse extra tumultum Gallicum,
id. Phil. 5, 19, 53:ad haec, quae interrogatus es, responde: extra ea cave vocem mittas,
Liv. 8, 32, 8.—Besides, in addition to:quod Cato si voluit, extra familiam debuit dicere vilicum et vilicam,
Varr. R. R. 1, 18, 3. -
2 extra
extra [εkstʀa]1. masculine noun( = serveur) catering assistant ; ( = gâterie) treat• il fait des extras [serveur] he does part-time catering work• s'offrir un extra to treat o.s. to something special2. invariable adjective( = supérieur) [fromage, vin] first-rate ; ( = excellent) [film, personne, week-end] (inf) great (inf)* * *ɛkstʀa
1.
adjectif invariable1) (colloq) ( remarquable) great (colloq)2) Commerce
2.
nom masculin invariable1) ( dépense imprévue) extra2) ( travail)faire des extra — ( petits travaux) to do bits and pieces; ( travail supplémentaire) to do a few extra jobs
3) ( personne) extra worker* * *ɛkstʀa1. adj invfirst-rate, excellent, (marchandises) top-quality2. nm inv* * *A adj inv1 ○[film, moment etc] fabulous○; il est extra ce type he's a great guy○;B nm inv1 ( dépense imprévue) extra; se payer un petit extra to have a little treat; faire un or des extra to splash out○;2 ( travail) faire des extra ( petits travaux) to do bits and pieces; ( travail supplémentaire) to do a few extra jobs;3 ( personne) extra person.[ɛkstra] adjectif invariable2. COMMERCE————————[ɛkstra] nom masculin invariable1. [gâterie] (special) treatfaire ou s'offrir un extra to give oneself a treat, to treat oneself3. [emploi ponctuel]4. [serveur] help -
3 extrā
extrā adv. and praep. [exter]. I. Adv. (for comp. see exterius), on the outside, without: extra et intus hostem habere, Cs.: et in corpore et extra: illa, quae sunt extra, outward goods.—In the phrase, extra quam: extra quam fiat, etc., except in the case that, etc., C. (lex): extra quam qui eorum, etc., except those of them who, etc., L.: extra quam si nolint fame perire, unless. — II. Praep., with acc, outside of, without, beyond: Iliacos intra muros peccatur et extra, H.: extra portam Collinam.— Apart from, aside from, out of the way of, beyond: esse extra noxiam, T.: extra famam noxae, L.: extra ruinam esse: extra cotidianam consuetudinem, contrary to, Cs.: extra iocum, jesting apart: extra gloriam, without, Ta. — Except, excepting, besides: optumam progeniem Priamo peperisti extra me (i. e. me exceptā), Enn. ap. C.: extra unam aniculam, T.: extra ea cave vocem mittas, L.* * *I IIoutside of, beyond, without, beside; except -
4 extra
I 〈 bijwoord〉1 [boven het gewone/normale] extra2 [bijzonder] (e)specially♦voorbeelden:2 extra grote maat • outsize, oversizeextra voordelig • on special offerde leerlingen hadden extra hun best gedaan • the pupils had made a special effortII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:extra-dividend • bonusextra-editie, extranummer • special edition/issueer zijn geen extra kosten aan verbonden • there are no extras (involved)extra moeite doen • take extra troubleiets extra's • something extra -
5 extra-utérin
extra-utérine, mpl extra-utérins ɛkstʀayteʀɛ̃, in adjectif* * *ɛkstʀayteʀɛ̃, in adj extra-utérin, -e* * *( féminin extra-utérine, pluriel masculin extra-utérins, pluriel féminin extra-utérines) [ɛkstrayterɛ̃, in] adjectif -
6 Extra
Extra n GEN extra, ex • ohne Extras FIN, GEN with no trimmings, (infrml) with no frills* * *n < Geschäft> extra (ex) ■ ohne Extras <Finanz, Geschäft> with no trimmings, with no frills infrml* * *extra
extra, separately, apart (zusätzlich) extra, in addition, over and above;
• extra angefertigt custom-built (US), made to measure. -
7 extra(-)fin
extra(-)fin, extra(-)fine, mpl extra(-)fins adj [collants] ultra-fine; petits pois extra(-)fins petits pois; haricots verts extra(-)fins extra-fine French beans; chocolat extra(-)fin luxury chocolate. -
8 extra-fin
extra-fine, mpl extra-fins ɛkstʀafɛ̃, in adjectif [collants] ultra-fine* * *ɛkstʀafɛ̃, in adj extra-fin, -e -
9 extra-
extra- pref. di origine latina che entra nella composizione di alcuni aggettivi1 con il significato di 'straordinariamente', 'eccessivamente'; ingl. extra-: extra- largo, extra-large2 con il significato di 'al di fuori di'; ingl. extra-: extralinguistico, extralinguistic; (med.) extrapiramidale, extrapyramidal; (anat.) extraventricolare, extraventricular. -
10 Extra Weft Figuring
A method of adding ornament to a fabric. In this case, as in extra warp figuring, removal of the extra figuring threads leaves a complete woven structure. Extra weft may interweave with all the fabric ground threads, or only in parts, in which case the floating portions may be removed by cropping. There may be one, two or more extra wefts used and only one warp.Dictionary of the English textile terms > Extra Weft Figuring
-
11 extra-court
extra-court, extra-courte, pl extra-courts, extra-courtes adj [vêtement] ultra-short; [texte, film] very short. -
12 extra-plat
-
13 Extra-Tara
-
14 extra time
■ Method of determining the winners of a match when the competition rules require there to be a winning team after a match ends drawn.► Extra time consists in football of two equal periods of fifteen minutes and in futsal of two equal periods of five minutes. If after the two periods of extra-time the match still ends drawn, the match is decided by kicks from the penalty mark.■ Methode zur Ermittlung eines Siegers, wenn ein Spiel nach der regulären Spielzeit unentschieden steht und die Wettbewerbsbestimmungen verlangen, dass nach dem Spiel ein Sieger feststehen muss.► Die Verlängerung dauert im Fußball zweimal fünfzehn Minuten und im Futsal zweimal fünf Minuten. Falls das Spiel nach der Verlängerung immer noch unentschieden steht, wird es durch Schüsse von der Strafstoßmarke entschieden. -
15 extra-muros
extra-muros° [εkstʀamyʀos]1. invariable adjective2. adverb* * *extra-muros loc adv fml outside town.[ɛkstramyros] locution adverbiale & locution adjectivale -
16 extra-large
-
17 extra-léger
-
18 extra bilancio
-
19 Extra Warp Figuring
In this method of producing fancy fabrics, there are two or more series of warp threads and only one weft. This method has many advantages over extra weft figuring, viz., greater production, any number of colours can be used, a single shuttle only is necessary. A disadvantage of the system is that in most cases one or more extra warp beams are required.Dictionary of the English textile terms > Extra Warp Figuring
-
20 extra (gesondert) berechnet werden
extra (gesondert) berechnet werden
to be charged for extraBusiness german-english dictionary > extra (gesondert) berechnet werden
См. также в других словарях:
extra — [ ɛkstra ] n. m. et adj. inv. • 1732 « jour extraordinaire auquel on tient l audience »; abrév. de extraordinaire I ♦ N. m. 1 ♦ Ce que l on fait d extraordinaire; chose ajoutée à ce qui est habituel. ⇒ supplément. S offrir un extra, des extras… … Encyclopédie Universelle
Extra 300 — Extra 300 … Deutsch Wikipedia
EXTRA 300 — Un Extra 300S en course … Wikipédia en Français
Extra 400 — Extra EA 400 … Deutsch Wikipedia
Extra Aircraft — Extra Flugzeugproduktions und Vertriebs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1980 Sitz … Deutsch Wikipedia
Extra EA300 — Extra 300 Die Extra 300 ist ein Sport und Kunstflugflugzeug. Es wurde als Hochleistungsflugzeug für den Wettbewerbs Kunstflug entwickelt und ist eines der wenigen Flugzeuge, das heute in der Unlimited Kategorie konkurrenzfähig ist. Gebaut wird es … Deutsch Wikipedia
Extra 500 — Extra EA 500 Die Extra EA 500 ist ein einmotoriges Reise und Geschäftsflugzeug des Flugzeugherstellers Extra Aircraft, LLC. Sie ist die Propellerturbinenversion der Extra 400. Der erste Prototyp hatte 2002 seinen Erstflug; es ist bisher nicht… … Deutsch Wikipedia
Extra EA-400 — Extra EA 400 … Deutsch Wikipedia
Extra-Radio — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel S … Deutsch Wikipedia
Extra EA-500 — Extra EA 500 … Deutsch Wikipedia
Extra (Handelskette) — extra, ein Unternehmen der REWE Deutscher Supermarkt KGaA Rechtsform KGaA Gründung 1970 Auflösung … Deutsch Wikipedia