Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(as+a+verb)

  • 101 overbalance

    (to lose balance and fall: He overbalanced on the edge of the cliff and fell into the sea below.) izgubiti ravnotežje
    * * *
    I [ouvəbaeləns]
    noun
    prevesek, presežek, prebitek
    II [ouvəbaeləns]
    1.
    intransitive verb
    izgubiti ravnotežje, prevrniti se;
    2.
    transitive verb
    pretehtati; prevladati; prevrniti

    English-Slovenian dictionary > overbalance

  • 102 parch

    (to make hot and very dry: The sun parched the earth.) izsušiti
    * * *
    [pa:č]
    1.
    transitive verb
    pražiti, (iz)sušiti, posušiti, paliti, žgati;
    2.
    intransitive verb
    pražiti se, (iz)sušiti se; figuratively mreti

    English-Slovenian dictionary > parch

  • 103 participate

    (to be one of a group of people actively doing something: Did you participate in the discussion?) udeležiti se
    - participant
    - participator
    * * *
    [pa:tísipeit]
    1.
    transitive verb
    deliti (čast, slavo; with s);
    2.
    intransitive verb
    biti deležen, udeležiti se (in česa); sodelovati (in pri čem, with s kom); imeti lastnost česa, imeti nekaj skupnega, spominjati (of na)

    English-Slovenian dictionary > participate

  • 104 perspire

    (to lose moisture through the skin when hot; to sweat: He was perspiring in the heat.) znojiti se
    * * *
    [pəspáiə]
    1.
    intransitive verb
    potiti se, znojiti se, hlapeti;
    2.
    transitive verb
    izhlapeti, izpotiti

    English-Slovenian dictionary > perspire

  • 105 petrify

    (to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) paralizirati
    * * *
    [pétrifai]
    1.
    transitive verb
    pretvoriti v kamen, kamneti; figuratively skamneti, paralizirati ( with);
    2.
    intransitive verb
    okamneti, postati kamen (tudi figuratively)

    English-Slovenian dictionary > petrify

  • 106 philosophize

    verb (to think about or discuss the nature of man, the purpose of life etc: He spends all his time philosophizing and never does any work.) filozofirati
    * * *
    [filɔsəfaiz]
    1.
    transitive verb
    filozofirati, filozofsko obravnavati;
    2.
    intransitive verb
    teoretizirati, moralizirati

    English-Slovenian dictionary > philosophize

  • 107 prescribe

    (to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) predpisati
    * * *
    [priskráib]
    1.
    transitive verb
    predpisati (to komu), odrediti; medicine predpisati ( for za koga; zdravilo);
    2.
    intransitive verb
    predpisovati, odrejati; izdati recept ( for za); zastarati
    as prescribed — kot je predpisano, po predpisih

    English-Slovenian dictionary > prescribe

  • 108 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) vzdrževati zračni pritisk
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) prisiliti
    * * *
    [préšəraiz]
    transitive verb & intransitive verb
    aeronautics vzdrževati normalen zračni pritisk v letalu; chemistry technical dati pod pritisk

    English-Slovenian dictionary > pressurize

  • 109 pronounce

    1) (to speak (words or sounds, especially in a certain way): He pronounced my name wrongly; The `b' in `lamb' and the `k' in `knob' are not pronounced.) izgovarjati
    2) (to announce officially or formally: He pronounced judgement on the prisoner.) razglasiti
    - pronounced
    - pronouncement
    - pronunciation
    * * *
    [prənáuns]
    1.
    transitive verb
    izgovoriti, izgovarjati; izjaviti se za, izreči, povedati svoje mnenje; razglasiti (sodbo);
    2.
    intransitive verb
    izjaviti se, povedati svoje mnenje (on o); govoriti, izgovarjati

    English-Slovenian dictionary > pronounce

  • 110 prophesy

    verb (to foretell: He prophesied (that there would be) another war.) prerokovati
    * * *
    [prɔfisai]
    transitive verb & intransitive verb
    prerokovati ( for komu)

    English-Slovenian dictionary > prophesy

  • 111 provide

    1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) preskrbeti
    2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) skrbeti
    - providing
    * * *
    [prəváid]
    1.
    transitive verb
    preskrbeti, oskrbeti, opremiti, dobaviti ( with kaj, s čim); juridically določiti, predpisati, pripraviti (zakon, pogodbo);
    2.
    intransitive verb
    preskrbeti se (si), oskrbeti se (si), zavarovati se ( against pred); skrbeti ( for za); računati s čim, pripraviti
    juridically predpisati, določiti ( that da); economy to provide payment — preskrbeti kritje, poskrbeti za plačilo
    to provide against — zavarovati se pred, varovati se
    juridically preprečiti; juridically the law provides that — zakon določa, da

    English-Slovenian dictionary > provide

  • 112 prowl

    (to move about stealthily in order to steal, attack, catch etc: Tigers were prowling in the jungle.) plaziti se, prežati
    - be on the prowl
    * * *
    I [prául]
    noun
    stikanje (za plenom), plazenje, preža; klatenje
    II [prául]
    1.
    intransitive verb
    plaziti se; klatiti se;
    2.
    transitive verb
    stikati za plenom, prežati

    English-Slovenian dictionary > prowl

  • 113 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) oprezovati
    * * *
    I [prái]
    noun
    radovednež, oprezovanje
    II [prái]
    intransitive verb (radovedno) kukati, oprezovati, poizvedovati
    III [prái]
    noun
    & transitive verb American see prise

    English-Slovenian dictionary > pry

  • 114 pulsate

    verb (to beat or throb.) utripati
    * * *
    [pʌlséit, pʌlseit]
    1.
    intransitive verb
    biti, utripati, pulzirati, razbijati (srce), drhteti;
    2.
    transitive verb
    presejati (drage kamne)

    English-Slovenian dictionary > pulsate

  • 115 pulverize

    (to make or crush into dust or powder.) zmleti v prah
    - pulverisation
    * * *
    [pʌlvəraiz]
    1.
    transitive verb
    pulverizirati, zdrobiti, stolči, zmleti v prah; razpršiti (tekočino);
    2.
    intransitive verb
    zdrobiti se v prah, razpasti

    English-Slovenian dictionary > pulverize

  • 116 putrefy

    (to make or go bad or rotten: The meat putrefied in the heat.) trohneti, (po)kvariti se
    * * *
    [pjú:trifai]
    1.
    intransitive verb
    gniti, trohneti, razpadati, pokvariti (tudi figuratively);
    2.
    transitive verb
    povzročiti gnitje

    English-Slovenian dictionary > putrefy

  • 117 putt

    ((in golf) to send a ball gently forward when aiming for the hole.) nalahko poriniti
    * * *
    [pʌt]
    1.
    noun
    (golf) udarec, zamah;
    2.
    intransitive verb & transitive verb
    (golf) nalahko poriniti žogo v jamico

    English-Slovenian dictionary > putt

  • 118 qualify

    1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) usposobiti (se)
    2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) diplomirati
    3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) uvrstiti se
    4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) označevati
    - qualified
    - qualifying
    * * *
    [kwɔlifai]
    1.
    transitive verb
    kvalificirati, usposobiti ( for za, for being, to be; to qualify o.s. usposobiti se); pooblastiti, avtorizirati, dati pravico ( for za); označiti (as); modificirati, prikrojiti, omejiti; omiliti, ublažiti (npr. pripombo); razredčiti (pijačo); grammar pobliže določiti;
    2.
    intransitive verb
    kvalificirati se, usposobiti se, dokazati potrebno usposobljenost ( for za, as kot); sport kvalificirati se ( for; ŋing round izločilna runda); izpolnjevati pravne pogoje; (zlasti American) priseči

    English-Slovenian dictionary > qualify

  • 119 quicken

    verb (to make or become quicker: He quickened his pace.) pospešiti
    * * *
    [kwíkən]
    1.
    transitive verb
    pospešiti, poživiti; navdihniti, spodbuditi, stimulirati (to);
    2.
    intransitive verb
    oživeti, zbuditi se; navdušiti se (to za); vzplamteti ( into v); priti v drugo polovico nosečnosti (ko otrok zaživi), zaživeti (otrok v maternici)

    English-Slovenian dictionary > quicken

  • 120 quieten

    1) ((often with down) to make or become quiet: I expect you to quieten down when I come into the classroom.) umiriti (se)
    2) (to remove or lessen (a person's fears, doubts etc).) pomiriti
    * * *
    [kwáiətn]
    transitive verb & intransitive verb
    dialectal pomiriti (se)

    English-Slovenian dictionary > quieten

См. также в других словарях:

  • Verb — (von lat. verbum (temporale) „Zeitwort“) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern.… …   Deutsch Wikipedia

  • Verb Subject Object — (VSO) is a term in linguistic typology. It represents one type of languages when classifying languages according to the sequence of these constituents in neutral expressions: Ate Sam oranges .Examples of languages with VSO word order include… …   Wikipedia

  • verb — VERB, verbe, s.n. 1. Parte de vorbire care exprimă o acţiune sau o stare şi care se caracterizează prin flexiune proprie. 2. (livr.; la sg.) Mijloc, fel de exprimare; limbaj; cuvânt. – Din fr. verbe, lat. verbum. Trimis de RACAI, 04.02.2009.… …   Dicționar Român

  • Verb — Verb, n. [F. verbe, L. verbum a word, verb. See {Word}.] 1. A word; a vocable. [Obs.] South. [1913 Webster] 2. (Gram.) A word which affirms or predicates something of some person or thing; a part of speech expressing being, action, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Verb T — is a UK hip hop artist based in London.He has released three albums and two EPs as well as numerous singles.His first release was the 16 track EP Backhand Slap Talk / Technical Illness which was a shared release featuring songs from fellow London …   Wikipedia

  • verb — [və:b US və:rb] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: verbe, from Latin verbum word, verb ] a word or group of words that describes an action, experience, or state, such as come , see , and put on →↑auxiliary verb, ↑linking verb, ↑modal verb …   Dictionary of contemporary English

  • Verb — Sn Zeitwort erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. verbum, auch: Wort, Ausdruck, Rede . Adjektiv: verbal.    Ebenso nndl. verbum, ne. verb, nfrz. verbe, nschw. verb, nnorw. verb. Zur… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • verb group — verb groups N COUNT A verb group or verbal group consists of a verb, or of a main verb following a modal or one or more auxiliaries. Examples are walked , can see , and had been waiting …   English dictionary

  • VERB (program) — VERB is a physical activity program of the Center for Disease Control and Prevention of the United States Government. It includes print, online, and television advertising. External links* [http://www.cdc.gov/YouthCampaign/ VERB Campaign] …   Wikipedia

  • verb — late 14c., from O.Fr. verbe part of speech that expresses action or being, from L. verbum verb, originally a word, from PIE root *were (Cf. Avestan urvata command; Skt. vrata command, vow; Gk. rhetor public speaker, rhetra agreement, covenant …   Etymology dictionary

  • verb — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe an action, state, or occurrence, such as hear, become, or happen. ORIGIN Latin verbum word, verb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»