Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(as+a+result+of)

  • 21 direct

    • oikoinen
    • oikaista
    • ohjata
    • ohjata (teatt.)
    • ohjata(näytlmää)
    • opastaa
    • ohjata (henkilö)
    • osoittaa
    • toimittaa
    • nimetä
    • johtaa
    • tähdätä
    • vilpitön
    • dominoida
    • fokusoida
    • antaa tehtäväksi
    • asettaa
    • vallita
    • välitön
    • välittömästi
    • päättää
    • pyrkiä
    • rehti
    • kohdistaa
    • kohdentaa
    • lineaarinen
    • hallita
    • muodostaa
    • mutkaton
    • määrätä
    • peittelemätön
    • selvä
    • suorasukainen
    • suoraan
    • suoraan kytketty(tietotekn)
    • suoranainen
    • suoraviivainen
    • suora
    • suunnata
    • säätää
    • kääntää
    • käskeä
    • laatia
    * * *
    di'rekt 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) suora
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) suora, suorasukainen
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) välitön
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) täysi
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) suoraan alenevassa polvessa
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) suunnata
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) opastaa
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) määrätä
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) ohjata
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Finnish dictionary > direct

  • 22 fruit

    • tuotteet
    • hedelmät
    • hedelmöidä
    • hedelmälaji
    • hedelmä
    • sato
    * * *
    fru:t 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) hedelmä
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) hedelmä
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) kantaa hedelmää
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity

    English-Finnish dictionary > fruit

  • 23 ineffective

    • tulokseton
    • epäpätevä
    • aikaansaamaton
    • vaikutukseton
    • tehoton
    • kehno
    • kelvoton
    * * *
    ini'fektiv
    (useless; not producing any result or the result desired: ineffective methods.) tehoton

    English-Finnish dictionary > ineffective

  • 24 ineffectual

    • hyödytön
    • tehoton
    * * *
    ini'fek uəl
    1) (not producing any result or the desired result: His attempts to keep order in the classroom were quite ineffectual.) tulokseton
    2) ((of a person) not confident or able to lead people; not able to get things done: an ineffectual teacher.) saamaton

    English-Finnish dictionary > ineffectual

  • 25 product

    • tulo (mat.)
    • tulo
    • tulotermi
    • tulos
    • tuotos
    • tuote
    • tuotto
    • hedelmä
    • valmiste
    • produkti
    • produsoida
    • tavara
    * * *
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) lopputulos
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) tuote
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) tulo

    English-Finnish dictionary > product

  • 26 a foregone conclusion

    (a result that is so obvious that it can be seen before it happens: It is a foregone conclusion who will win.) etukäteen selvä, kaikille selvä

    English-Finnish dictionary > a foregone conclusion

  • 27 and

    • niin
    • ja
    • reunaliipaistu
    • sekä
    • ynnä
    * * *
    ənd, ænd
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) ja
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) plus
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) niin
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!)

    English-Finnish dictionary > and

  • 28 arise

    • saada alkunsa
    • nousta
    • ilmaantua
    • ilmetä
    • ilmestyä
    • johtua
    • seurata
    • aiheutua
    • aloittaa
    • alkaa
    • kehittyä
    • kehkeytyä
    • kohota
    • sukeutua
    • syntyä
    • tapahtua
    * * *
    past tense - arose; verb
    1) (to come into being: These problems have arisen as a result of your carelessness; Are there any matters arising from our earlier discussion?) syntyä
    2) (to get up or stand up.) nousta

    English-Finnish dictionary > arise

  • 29 average

    • olla
    • nousta keskimäärin
    law
    • haveri
    law
    • haverivahinko
    • yhteinen
    • tavallinen
    • keskinkertainen
    • keskitasoinen
    • keskiarvo
    • keskimäärin
    • keskitason
    • keskimäärä
    • keskitaso
    • keskivaihe
    • keski-
    • keksiverto
    • keskiarvoinen
    • keskimääräinen
    • keskiverto
    • kohtalainen
    • haaksirikko
    finance, business, economy
    • haaveri
    law
    • merivahinko
    • meriturma
    • määrätä keskiarvo
    • laskea keskiarvo
    * * *
    'ævəri‹ 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) keskiarvo
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) keskimääräinen
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) keskiverto-, keskitasoinen
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) olla keskimäärin

    English-Finnish dictionary > average

  • 30 be a tribute to

    (to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) olla kunniaksi

    English-Finnish dictionary > be a tribute to

  • 31 be on tenterhooks

    (to be uncertain and anxious about what is going to happen: He was on tenterhooks about the result of the exam.) kuin tulisilla hiilillä

    English-Finnish dictionary > be on tenterhooks

  • 32 brain drain

    • aivovienti
    • aivovuoto
    * * *
    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) aivovuoto

    English-Finnish dictionary > brain drain

  • 33 breakage

    • rikkoutuminen
    • haveri
    • murtuminen
    • murros
    • särkyminen
    * * *
    -ki‹
    noun (the act of breaking, or its result(s).) särkyminen

    English-Finnish dictionary > breakage

  • 34 bring

    • pakottaa
    • saada aikaan
    • toimittaa
    • noutaa
    • nostattaa
    • tuottaa (rahallisesti)
    • tuoda mukanaan
    • tuottaa
    • tuoda
    • tuottaa (aiheuttaa)
    • viedä
    • aiheuttaa
    • kantaa
    • kiikuttaa
    • koitua
    • haettaa
    • saattaa
    • saattaa (viedä)
    • synnyttää
    • kuljettaa
    • laji
    * * *
    briŋ
    past tense, past participle - brought; verb
    1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) tuoda
    2) (to result in: This medicine will bring you relief.) tuoda, tuottaa
    - bring back
    - bring down
    - bring home to
    - bring off
    - bring round
    - bring up

    English-Finnish dictionary > bring

  • 35 cause

    • olla syynä
    • oikeusperuste
    • oikeusjuttu
    • panna
    • saada aikaan
    • nostattaa
    • nostaa
    • tuoda
    • tuottaa
    • herättää
    • edellytys
    • aiheena
    • aiheuttaa
    • aiheuttaja
    • aihe
    • aikaansaada
    • asia
    • vaikutin
    • tekijä
    • kehittää
    • koitua
    • generoida
    • motiivi
    • muodostaa
    • peruste
    • perustelu
    • seikka
    • syy (selitys)
    • syy
    • synnyttää
    • lähtökohta
    * * *
    ko:z 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) syy
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) syy, aihe
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) asia
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) aiheuttaa

    English-Finnish dictionary > cause

  • 36 close

    • painostava
    • paha
    • paikkansapitävä
    • tiukka
    • tukala
    • nuuka
    • niukka
    • jännittävä
    • tunkkainen
    • täpärä
    • erääntyminen
    • erottamaton
    • ahdas
    • aidattu ala
    • umpinainen
    • täydentää
    • ummehtunut
    • ummehtunut (painostava)
    • uuttera
    • täsmällinen
    • ummistaa
    • vaitelias
    • vaikea
    • vakava
    • välitön
    • pulmallinen
    • päättyä
    • päättää
    • päätös
    • raskas
    physics
    • tiheä
    • tiivis
    • tauko
    • kapea
    • kiinni
    • kitsas
    • kireä
    • kiperä
    • kiristää
    • liki
    • likellä oleva
    • likellä
    • likeinen
    • liki-
    • salainen
    • sulkea
    • suljetun silmukan ottoimpedanssi
    • sulkeutua
    • suljettu
    • tarkasti
    • tarkka
    • ylimalkainen
    • lakkauttaa
    • piilevä
    • lähekkäin
    • lähellä
    • lähellä oleva
    • lähi-
    • lähistöllä
    • lähiseudulla
    • lähettyvillä
    • lähelle
    • loppu
    • lähitienoilla
    • lopettaa
    • läheinen
    * * *
    I 1. kləus adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) lähellä
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tiukasti
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.)
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.)
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.)
    4) (tight: a close fit.)
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.)
    6) (mean: He's very close (with his money).)
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.)
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. kləuz verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) sulkea, mennä kiinni
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) päättää, päättyä
    3) (to complete or settle (a business deal).) lyödä lukkoon
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.)
    - close up

    English-Finnish dictionary > close

  • 37 collective

    • yhteis
    • yhteinen
    • yhteiskunnallinen
    • yhteisö
    • yhteis-
    • kollektiivinen
    • kollektiivi
    * * *
    - tiv
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) yhteinen, kollektiivinen
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) ryhmäsana

    English-Finnish dictionary > collective

  • 38 combination

    • asetelma
    • yhdistelmä
    • yhdistys
    • yhdistely
    • yhdistäminen
    • yhteenliittymä
    • yhdistyminen
    • yhdelmä
    • liitto
    • seos
    • yhtyminen
    • yhtymä
    • kombinaatio
    finance, business, economy
    • konserni
    • kokoonpano
    * * *
    - bi-
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) yhdistelmä
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) numeroyhdistelmä

    English-Finnish dictionary > combination

  • 39 consequence

    • tulos
    • johdonmukaisuus
    • jälki-ilmiö
    • johtopäätös
    • jälkiseuraus
    • seurausilmiö
    • seuraus
    • aikaansaannos
    • arvo
    • vaikutus
    • merkitys
    • seurannaisilmiö
    • seuraamus
    • tapahtuma
    * * *
    'konsikwəns, ]( American) -kwens
    1) (a result: This decision will have important consequences.) seuraus
    2) (importance: A small error is of no consequence.) merkitys

    English-Finnish dictionary > consequence

  • 40 cross

    • panna ristiin
    • risti
    • ristikkäinen
    • risteyttää
    • risteytys
    • ristiin
    • risteillä
    • risteytyä
    • ristisiitos
    • närkästynyt
    • ilkeä
    • vastustaa
    • vastakkainen
    • vihainen
    • viivata
    • estää
    • akeä
    • puumerkki
    • rasti
    • rastia
    • kiukkuinen
    • molemminpuolinen
    • mennä ristiin
    • sekamuoto
    • saksata
    • sekasikiö
    • äreä
    • äksy
    • äkeä
    • ylittää
    • äkäinen
    • kruksi
    • kärttyisä
    • kärtyinen
    • kärttyinen
    • leikata
    • lajiristeymä
    • poikittain
    • poikittainen
    * * *
    kros I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) kiukkuinen
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) risti
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) risti
    3) (the symbol of the Christian religion.) risti
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) taakka
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) risteytys
    6) (a monument in the shape of a cross.) risti
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) ansioristi
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.)
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.)
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.)
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.)
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.)
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!)
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Finnish dictionary > cross

См. также в других словарях:

  • Result — Single par Nami Tamaki extrait de l’album Speciality Face A Result Face B Making the pride Sortie 3 mai 2006 …   Wikipédia en Français

  • result — I noun aftermath, conclusion, consequence, consequentia, decision, denouement, determination, development, effect, end, eventuality, exitus, finding, fructus, fruit, fruition, harvest, judgment, outcome, outgrowth, output, product, resolution,… …   Law dictionary

  • Result — Re*sult , n. 1. A flying back; resilience. [Obs.] [1913 Webster] Sound is produced between the string and the air by the return or the result of the string. Bacon. [1913 Webster] 2. That which results; the conclusion or end to which any course or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • result — ► NOUN 1) a consequence, effect, or outcome. 2) an item of information or a quantity or formula obtained by experiment or calculation. 3) a final score, mark, or placing in a sporting event or examination. 4) a satisfactory or favourable outcome …   English terms dictionary

  • Result — Re*sult , v. i. [imp. & p. p. {Resulted}; p. pr. & vb. n. {Resulting}.] [F. r[ e]sulter, fr. L. resultare, resultarum, to spring or leap back, v. intens. fr. resilire. See {Resile}.] 1. To leap back; to rebound. [Obs.] [1913 Webster] The huge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • result — UK US /rɪˈzʌlt/ noun [C] ● results Cf. results ● as a result of sth Cf. as a result of sth …   Financial and business terms

  • result — • They tried hard to get a result but rain stopped play and the game ended in a draw television news broadcast, 1993. The use of the noun to mean not just an outcome but a favourable outcome, familiar now in the language of sports commentators,… …   Modern English usage

  • result — [n] effect brought about by something aftereffect, aftermath, arrangement, backwash*, by product, close, completion, conclusion, consequence, consummation, corollary, creature, crop, decision, denouement, determination, development, emanation,… …   New thesaurus

  • result ascertained — index conclusion (determination), determination Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • result from — index accrue (arise) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • result in — index produce (manufacture) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»