Перевод: с финского на французский

с французского на финский

(as+a+noun)

  • 1 kauppasopimus

    noun
    traité de commerce m
    fin., bus., econ. contrat de vente m
    accord commercial m
    trairé de commerce m
    contrat de vente m
    contrat d'achat m
    contrat commercial m
    convention commerciale
    contrat d'achat m
    contrat de vente m
    contrat d'achat m
    traité de commerce m
    convention commerciale m
    accord commercial m

    Suomi-ranska sanakirja > kauppasopimus

  • 2 aakkoset

    noun pl
    notions f pl
    alphabet m
    information de base f
    noun
    alphabet m
    notions f pl

    Suomi-ranska sanakirja > aakkoset

  • 3 haitta

    noun
    handicap m
    désadvantage m
    faiblesse f
    law handicap m
    xxx
    handicap m
    désadvantage m
    défaut m
    obstacle m
    inconvénient m
    fatigue f
    désavantage m
    dérangement m

    Suomi-ranska sanakirja > haitta

  • 4 lava

    noun
    estrade f
    techn. châssis m
    tribune f
    estrade f
    noun aaaaaa
    estrade f

    Suomi-ranska sanakirja > lava

  • 5 pehmeä lasku

    temps d'adaptation m
    Expl période pendant laquelle un nouvel employé/un nouvel élève peut s'habituer à son nouveau travail etc tout en jouissant de la compréhension des collègues etc
    Syn période d'adaptation, phase d'adaptation
    Ex1 Les entreprises ménagent généralement à leurs nouveaux employés un temps d'adaptation pour se mettre au courant.
    Ex2 La transition de l'école maternelle à l'école primaire n'est pas évidente à gérer pour les enfants, d'où l'importance d'un temps d'adaptation.
    atterrissage en douceur m (d'un avion)
    Ex1 Le pilote chevronné a réussi un atterrissage en douceur malgré les rafales de vent qui balayaient la piste.
    Ex2 La NASA espère réussir un atterrissage en douceur de sa sonde spatiale sur Mars.
    fin., bus., econ. atterrissage en douceur m (de l'économie)
    Expl ralentissement graduel et maîtrisé de l'activité économique en prélude à une récession
    Ex1 La plupart des observateurs s'attendent à un atterrissage en douceur de l'économie du pays alors que les plus pessimistes parlent d'un plongeon dans le vide.

    Suomi-ranska sanakirja > pehmeä lasku

  • 6 puku

    noun
    costume m
    vêtements m pl
    vêtement
    robe f
    tailleur m
    complet m
    costume m
    robe f

    Suomi-ranska sanakirja > puku

  • 7 siirtolaisuus

    noun
    émigration f
    immigration f
    immigration f
    émigration f

    Suomi-ranska sanakirja > siirtolaisuus

  • 8 tiiviste

    noun
    techn. garniture f
    Expl par ex. garniture de pompe (sorte de joint)
    techn. enduit d'étanchéification m
    techn. rondelle f
    Expl p. ex. d'un robinet
    concentré
    Expl forme dérivée d'un fruit/légume etc obtenue par élimination de l'eau, d'autres substances annexes afin de faire ressortir le goût
    Ex1 Le goût de la tomate est beaucoup plus fort dans un concentré de tomates que dans une tomate à l'état brut.
    Ex2 Il faut ajouter de l'eau pour diluer le concentré de jus, sinon la boisson est trop sucrée.
    techn. joint m
    Expl p. ex. d'un robinet
    noun tiiviste, tiivisteen, tiivistettä, tiivisteitä
    joint m
    Expl par ex. joint de culasse
    noun tiiviste, tiivisteen, tiivistettä
    techn. bourrelet m
    Expl mousse, feutre introduit dans les fentes sous le cadre de la fenêtre pour empêcher les courants d'air
    techn. joint d'étanchéité m

    Suomi-ranska sanakirja > tiiviste

  • 9 vahinko

    noun
    catastrophe f
    faute f
    erreur f
    forfaitage m
    blessure f
    préjudice m
    ruine f
    dommage
    perte f
    méprise f
    accident m
    panne f
    law lésion f
    dommage m
    dégât m
    dommage m
    endommagement m

    Suomi-ranska sanakirja > vahinko

  • 10 alue

    noun
    région
    territoire m
    région f
    secteur m
    zone f
    région m
    aire f
    bande f
    circonscription f
    district m
    domaine m
    étendu f
    gamme f
    partie f
    terrain m
    quartier m
    xxx
    région
    région f
    secteur m
    territoire m
    région m

    Suomi-ranska sanakirja > alue

  • 11 alushousut

    noun
    culotte f
    slip m
    caleçon m
    slip m

    Suomi-ranska sanakirja > alushousut

  • 12 ansiot

    noun pl
    émoluments m pl
    noun
    revenus m pl

    Suomi-ranska sanakirja > ansiot

  • 13 asiakasnumero

    noun
    numéro d'agrément
    numéro d'identification des entreprises
    numéro de référence du client m
    numéro d'identification des entreprises

    Suomi-ranska sanakirja > asiakasnumero

  • 14 basilika

    noun
    bot. basilic m
    archit. basilique f

    Suomi-ranska sanakirja > basilika

  • 15 elintarvikkeet

    noun pl
    aliments m pl
    noun
    produits alimentaires m pl
    aliments m pl
    xxx
    provisions f pl

    Suomi-ranska sanakirja > elintarvikkeet

  • 16 ennakkotieto

    noun
    connaissance préalable f
    renseignements au sujet des droits et taxes
    xxx
    renseignements au sujet des droits et taxes

    Suomi-ranska sanakirja > ennakkotieto

  • 17 esitys

    noun
    adm. & gov. démonstration f
    démonstration f
    description f
    demande f
    présentation f
    représentation f
    idée f
    initiative m
    rapport m
    suggestion f
    conférence f
    adm. & gov. représentation f
    adm. & gov. facture f
    adm. & gov. accomplissement m
    adm. & gov. audition f
    adm. & gov. exposé m
    adm. & gov. interprétation f
    adm. & gov. motion f
    adm. & gov. notation m
    adm. & gov. numéro m
    adm. & gov. prestation f
    adm. & gov. proposition f
    adm. & gov. réalisation f
    adm. & gov. séance f
    adm. & gov. spectacle f
    présentation f

    Suomi-ranska sanakirja > esitys

  • 18 eteneminen

    noun
    avance f
    avancement m
    progression f
    propagation f
    accession f
    Expl le fait d'accéder à qqch, c'est à dire d'atteindre un lieu, un statut; s'emploie surtout dans la locution "accession à la propriété" (=le fait de devenir proprétaire de son logement)
    Ex1 J'ai obtenu de ma banque un prêt d'accession à la propriété.
    Ex2 Toute la famille de Paul est fière de son accession, en fin de carrière, au rang de directeur adjoint de l'entreprise où il avait commencé à travailler à l'âge de 16 ans comme simple garçon de courses.

    Suomi-ranska sanakirja > eteneminen

  • 19 Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus

    noun
    Centre européen pour le développement de la formation professionnelle m
    Centre européen pour le développement de la formation professionnelle m (CEDEFOP)

    Suomi-ranska sanakirja > Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus

  • 20 faksi

    noun
    télécopieur m
    terminal de télécopie
    noun (laite)
    télécopieur m
    xxx
    télécopieur m

    Suomi-ranska sanakirja > faksi

См. также в других словарях:

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ …   Collocations dictionary

  • Noun (departement) — Noun (département) Pour les articles homonymes, voir Noun (homonymie). Noun  Département …   Wikipédia en Français

  • noun phrase — noun A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers. ;Examples , The term “noun phrase” itself , “Fred” in… …   Wiktionary

  • noun adjunct — noun a noun that modifies another noun and that is optional (that is, it can be removed without affecting the grammar of the sentence). For example, in the compound noun chicken soup , the noun adjunct chicken modifies the noun soup . Syn:… …   Wiktionary

  • Noun (disambiguation) — Noun or Nouns may refer to: Noun, a lexical category Noun (department), a division of the West province in Cameroon Noun River, in Cameroon Nouns (album), an album by No Age Noun, Instruction type for Apollo Guidance Computer (AGC) National Open… …   Wikipedia

  • NOUN — NOU Les Égyptiens ayant conçu la création à l’image de celle de leur pays, lui même considéré comme étant le «don du Nil», le Noun désigne l’océan liquide qui existait avant que le monde ne fût créé. Et, de même que le Nil, lors de la crue, ne… …   Encyclopédie Universelle

  • noun group — noun groups N COUNT A noun group is a noun or pronoun, or a group of words based on a noun or pronoun. In the sentence, He put the bottle of wine on the kitchen table , He , the bottle of wine , and the kitchen table are all noun groups. Syn:… …   English dictionary

  • Noun — (noun), n. [OF. noun, nun, num, non, nom, F. nom, fr. L. nomen name. See {Name}.] (Gram.) A word used as the designation or appellation of a creature or thing, existing in fact or in thought; a substantive. [1913 Webster] Note: By some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noun — [naun] n [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: name, noun , from Old French nom, from Latin nomen; NOMINAL] a word or group of words that represent a person (such as Michael , teacher or police officer ), a place (such as France or school ),… …   Dictionary of contemporary English

  • noun — (n.) late 14c., from Anglo Fr. noun name, noun, from O.Fr. nom, non (Mod.Fr. nom), from L. nomen name, noun (see NAME (Cf. name) (n.)). Old English used name to mean noun. Related: Nounal …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»