Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(as)+tight+as+a+drum

  • 1 tight

    {tait}
    I. 1. стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат
    2. натъпкан, претъпкан, сбит
    a TIGHT cork затегната запушалка/тапа
    3. плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща)
    4. стегнат, спретнат, подреден, уютен
    5. непромокаем, непроницаем (за вода, въздух)
    6. мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат
    TIGHT corner/place/spot неудобно/трудно/опасно положение, затруднение
    7. оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен
    8. разг. пиян
    to get TIGHT напивам се
    9. разг. стиснат, свидлив
    a TIGHT match много оспорван мач
    II. 1. тясно, стегнато
    2. силно, здраво, крепко
    to draw TIGHT изопвам силно (въже и пр.)
    to fit TIGHT прилепвам плътно (за дреха)
    to pull one's belt TIGHT пристягам колана си
    * * *
    {tait} а 1. стегнат, опънат, (из)опнат, обтегнат; 2. натъпкан, (2) {tait} adv 1. тясно; стегнато; 2. силно, здраво, крепко; to
    * * *
    яко; стегнат; тясно; уплътнен; тесен; сбит; опънат; оскъден; обтегнат; опнат; здраво; натъпкан; натаралянкал се; непромокаем; непроницаем;
    * * *
    1. a tight cork затегната запушалка/тапа 2. a tight match много оспорван мач 3. i. стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат 4. ii. тясно, стегнато 5. tight corner/place/spot неудобно/трудно/опасно положение, затруднение 6. to draw tight изопвам силно (въже и пр.) 7. to fit tight прилепвам плътно (за дреха) 8. to get tight напивам се 9. to pull one's belt tight пристягам колана си 10. мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат 11. натъпкан, претъпкан, сбит 12. непромокаем, непроницаем (за вода, въздух) 13. оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен 14. плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща) 15. разг. пиян 16. разг. стиснат, свидлив 17. силно, здраво, крепко 18. стегнат, спретнат, подреден, уютен
    * * *
    tight [tait] I. adj 1. стегнат, опънат, опнат, изопнат, обтегнат; плътен, компактен, натъпкан, сбит; \tight knot здрав възел; a \tight cork тапа, която трудно излиза (не може да излезе); it will be a \tight fit ще трябва да се наблъскаме като сардели; трудно ще се провра; to keep a \tight rein on държа здраво, стягам юздите на; (as) \tight as a drum опънат, опнат; 2. плътно прилепнал, тесен (за дрехи, обувки); a collar \tight round the throat яка, която стяга; 3. строг, суров, стриктен (за правило и пр.); \tight fiscal policy твърда фискална политика; \tight monetary policy твърда монетарна политика; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tightly; 4. стегнат, спретнат, подреден; акуратен; a \tight boat (и прен.) хубаво корабче; 5. непроницаем, непромокаем; water-\tight непромокаем; air-\tight херметически затворен; pressure \tight плътен, херметичен при изпитване под налягане; 6. мъчен, труден, тежък; \tight corner ( place) разг. неудобно (трудно, опасно) положение, затруднение; \tight squeak опасно положение, едва избягната опасност, работа "на косъм"; in a \tight place натясно; 7. оскъден, недостатъчен, "кът"; a \tight schedule плътна (натоварена) програма; 8. sl пиян; to get \tight напивам се; \tight as a drum мъртвопиян; 9. разг. стиснат, свидлив, скръндза, пинтия; 10. остър, рязък (за завой); \tight match ам. мач с (почти) еднакви шансове; II. adv 1. тясно; 2. здраво, плътно; стегнато, опънато; to fix, hold screw up, shut, tie \tight закрепвам, държа, затварям, стягам, връзвам здраво; to draw \tight опъвам (въже и пр.); to fit \tight прилепвам (за дреха); sleep \tight приятни сънища! да спиш в кош да сънуваш грош); to pull o.'s belt \tight затягам си колана (и прен.), пестеливо харча; to sit \tight прен. 1) държа здраво, не отстъпвам от позицията си; защищавам добре правата си, не се предавам; 2) изчаквам (преди да предприема нещо); III. n pl трико.

    English-Bulgarian dictionary > tight

См. также в других словарях:

  • tight — 1 Tight, taut, tense are comparable chiefly in their basic senses in which they mean drawn or stretched to the point where there is no looseness or slackness. Tight implies a drawing around or about something in a way that constricts or binds it… …   New Dictionary of Synonyms

  • As tight as a drum — (of the stomach) completely full of food …   Dictionary of Australian slang

  • as tight as a drum — Australian Slang (of the stomach) completely full of food …   English dialects glossary

  • tight — /taɪt / (say tuyt) adjective 1. firmly or closely fixed in place; not easily moved; secure: a tight knot. 2. drawn or stretched so as to be tense; taut. 3. fitting closely, especially too closely: tight trousers. 4. difficult to deal with or… …  

  • tight —  1. Mean. Also tight arsed*  2. Difficult. Hence tight spot or corner Difficult personal situation.  3. Not easily obtainable (e.g. of money).  4. Drunk: Also tight as a drum or newt or tick Very drunk.  5. sit tight Remain where one is. Wait …   A concise dictionary of English slang

  • Drum handler — is a mechanical equipment that is used to handle and transport cylindrical module such as steel drums, barrels, plastic drums and fiber drums. It has spring loaded metal arms for a tight and secure grip. This equipment is commonly used in… …   Wikipedia

  • Drum Workshop — (DW) Type Private Founded Santa Monica, California, USA (1972) Headquarters Oxnard, California, USA …   Wikipedia

  • Tight (INXS song) — Tight Single by INXS from the album The Best of INXS Released October 2002 …   Wikipedia

  • Drum set tuning — Contents 1 Drum Set Tuning 1.1 Tom Toms 1.2 Snare drum and bass drum 1.3 The Process 1.4 Muffling …   Wikipedia

  • drum — drum1 [ drʌm ] noun ** 1. ) count a musical instrument consisting of a tight skin stretched over a round frame that you hit with your hands or a stick. Someone who plays a drum is a drummer. => DRUM N BASS 2. ) count a large round container… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • drum — I UK [drʌm] / US noun Word forms drum : singular drum plural drums ** 1) [countable] a musical instrument consisting of a tight skin stretched over a round frame that you hit with your hands or a stick. Someone who plays a drum is a drummer. See …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»