Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(as)+sweet+as+honey

  • 1 sweet as honey

    söt som honung (sött, som är ljuvligt i mun)

    English-Swedish dictionary > sweet as honey

  • 2 as sweet as honey

    söt som socker

    English-Swedish dictionary > as sweet as honey

  • 3 sweet

    adj. söt; ljuvlig, härlig; bekväm
    --------
    adv. sött
    --------
    n. godis, sötsak; efterrätt, dessert
    * * *
    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) söt
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) färsk, frisk
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) väldoftande
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) välljudande, melodisk
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) söt, näpen
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) behaglig, rar, snäll
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) karamell, sötsak
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) efterrätt, dessert
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) älskling, sötnos
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Swedish dictionary > sweet

  • 4 honey

    adj. honungs-, från honung; söt
    --------
    n. honung
    --------
    v. ställa sig in, lisma
    * * *
    1) (a sweet, thick fluid made by bees from the nectar of flowers: bread and honey.) honung
    2) ((especially American) darling (used when speaking to someone one loves).) älskling
    - honeycomb
    - honeymoon

    English-Swedish dictionary > honey

  • 5 honey-sweet

    honungssöt

    English-Swedish dictionary > honey-sweet

  • 6 nectar

    n. nektar; dryck; honungsdagg
    * * *
    ['nektə]
    1) (the sweet liquid collected by bees to make honey.) nektar
    2) (a delicious drink.) frukt-, honungssaft

    English-Swedish dictionary > nectar

См. также в других словарях:

  • sweet as honey — taste of heaven, heavenly flavor, extremely sweet …   English contemporary dictionary

  • as sweet as honey — very sweet, using very gentle words …   English contemporary dictionary

  • HONEY — (Heb. דְּבָשׁ). The principal honey of Israel seems to have been a thick syrup made from either grapes or dates, called dibs in Arabic. It is often mentioned in lists of foodstuffs of the land (e.g., Deut. 8:8; II Sam. 17:29; II Chron. 31:5; for… …   Encyclopedia of Judaism

  • Honey-sweet — Hon ey sweet , a. Sweet as honey. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • honey-sweet — sweet like honey …   English contemporary dictionary

  • honey — n. (pl. eys) 1 a sweet sticky yellowish fluid made by bees and other insects from nectar collected from flowers. 2 the colour of this. 3 a sweetness. b a sweet thing. 4 a person or thing excellent of its kind. 5 esp. US (usu. as a form of… …   Useful english dictionary

  • honey-sweet — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: Middle English hony sweete, from Old English hunigswēte, from hunig honey + swēte sweet : sweet with or as if with honey honey sweet blossoms honey sweet voice …   Useful english dictionary

  • sweet — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. sugary (see sweetness); pleasing; amiable; dear, precious; fragrant, sweet smelling. Ant., sour, unpleasant, foul smelling. n. candy, bonbon, dessert, etc. See pleasure, courtesy, dearness, odor. II …   English dictionary for students

  • honey — n. 1) to gather honey 2) (misc.) as sweet as honey * * * [ hʌnɪ] (misc.) as sweet as honey to gather honey …   Combinatory dictionary

  • honey — hon·ey || hÊŒnɪ n. sweet sticky substance produced by honeybees; darling, sweetheart (term of endearment) v. flatter; sweeten with honey adj. of honey, resembling honey; sweet; containing honey …   English contemporary dictionary

  • honey — noun ADJECTIVE ▪ clear ▪ runny ▪ wild … OF HONEY ▪ jar, pot VERB + HONEY …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»