Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(artificial)

  • 1 artificial

    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) kunstig
    - artificiality
    - artificial respiration
    * * *
    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) kunstig
    - artificiality
    - artificial respiration

    English-Danish dictionary > artificial

  • 2 artificial

    kunstig

    English-Danish mini dictionary > artificial

  • 3 artificial respiration

    (the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) kunstigt åndedræt
    * * *
    (the process of forcing air into and out of the lungs eg of a person who has almost drowned.) kunstigt åndedræt

    English-Danish dictionary > artificial respiration

  • 4 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Kronen; kongemagten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) isse; hattepuld; top
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone; tandkrone
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) krone
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sætte en krone på
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) give på hattepulden
    •
    - crown princess
    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) krone
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Kronen; kongemagten
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) isse; hattepuld; top
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) krone; tandkrone
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) krone
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) krone
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) sætte en krone på
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) give på hattepulden
    •
    - crown princess

    English-Danish dictionary > crown

  • 5 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) attrap; dummy
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) mannequindukke
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) sut
    * * *
    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) attrap; dummy
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) mannequindukke
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) sut

    English-Danish dictionary > dummy

  • 6 beauty spot

    1) (a place of great natural beauty: a famous beauty spot.) smuk; skøn
    2) (a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.) skønhedsplet
    * * *
    1) (a place of great natural beauty: a famous beauty spot.) smuk; skøn
    2) (a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.) skønhedsplet

    English-Danish dictionary > beauty spot

  • 7 dentures

    ['den əz]
    (a set of artificial teeth: Do you wear dentures?) tandprotese; gebis; forlorne tænder
    * * *
    ['den əz]
    (a set of artificial teeth: Do you wear dentures?) tandprotese; gebis; forlorne tænder

    English-Danish dictionary > dentures

  • 8 diamond

    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamant
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamant
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) rhombe
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) ruder
    •
    * * *
    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) diamant
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) diamant
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) rhombe
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) ruder
    •

    English-Danish dictionary > diamond

  • 9 false

    [fo:ls]
    1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falsk; ukorrekt
    2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falsk
    3) (artificial: false teeth.) kunstig; forloren
    4) (not loyal: false friends.) falsk
    •
    - falsify
    - falsification
    - falsity
    - false alarm
    - false start
    * * *
    [fo:ls]
    1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) falsk; ukorrekt
    2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) falsk
    3) (artificial: false teeth.) kunstig; forloren
    4) (not loyal: false friends.) falsk
    •
    - falsify
    - falsification
    - falsity
    - false alarm
    - false start

    English-Danish dictionary > false

  • 10 genuine

    ['‹enjuin]
    1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) ægte
    2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) ægte; oprigtig
    •
    * * *
    ['‹enjuin]
    1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) ægte
    2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) ægte; oprigtig
    •

    English-Danish dictionary > genuine

  • 11 irrigate

    ['iriɡeit]
    (to supply water to (land), especially by canals or other artificial means.) vande
    * * *
    ['iriɡeit]
    (to supply water to (land), especially by canals or other artificial means.) vande

    English-Danish dictionary > irrigate

  • 12 organic

    [-'ɡæ-]
    1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) organisk
    2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) organisk
    3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) økologisk; organisk
    * * *
    [-'ɡæ-]
    1) (of or concerning the organs of the body: organic diseases.) organisk
    2) (of, found in, or produced by, living things: Organic compounds all contain carbon.) organisk
    3) ((of food) grown without the use of artificial fertilizers.) økologisk; organisk

    English-Danish dictionary > organic

  • 13 rayon

    ['reion]
    noun, adjective
    ((of) a type of artificial silk: a rayon scarf.) rayon
    * * *
    ['reion]
    noun, adjective
    ((of) a type of artificial silk: a rayon scarf.) rayon

    English-Danish dictionary > rayon

  • 14 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gummi; gummi-
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) viskelæder
    3) ((slang) a condom.) gummi
    4) (a rubber band.) elastik
    •
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gummi; gummi-
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) viskelæder
    3) ((slang) a condom.) gummi
    4) (a rubber band.) elastik
    •
    - rubber band
    - rubber stamp

    English-Danish dictionary > rubber

  • 15 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) humbug
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) skin-
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) foregive; lade som om
    * * *
    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) humbug
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) skin-
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) foregive; lade som om

    English-Danish dictionary > sham

  • 16 show-jumping

    noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) ridebanespringning
    * * *
    noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) ridebanespringning

    English-Danish dictionary > show-jumping

  • 17 simulated

    adjective (artificial; having the appearance of: simulated leather; a simulated accident.) kunstig; imiteret
    * * *
    adjective (artificial; having the appearance of: simulated leather; a simulated accident.) kunstig; imiteret

    English-Danish dictionary > simulated

  • 18 sluice

    [slu:s]
    1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluse(-port)
    2) (the channel or the water which flows through it.) sluse
    * * *
    [slu:s]
    1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) sluse(-port)
    2) (the channel or the water which flows through it.) sluse

    English-Danish dictionary > sluice

  • 19 sweetener

    noun (something that sweetens, eg a substance used for sweetening food: Saccharin is an artificial sweetener, often used instead of sugar.) sødemiddel
    * * *
    noun (something that sweetens, eg a substance used for sweetening food: Saccharin is an artificial sweetener, often used instead of sugar.) sødemiddel

    English-Danish dictionary > sweetener

  • 20 the naked eye

    (the eye unaided by any artificial means such as a telescope, microscope etc: Germs are too small to be seen by the naked eye.) det blotte øje
    * * *
    (the eye unaided by any artificial means such as a telescope, microscope etc: Germs are too small to be seen by the naked eye.) det blotte øje

    English-Danish dictionary > the naked eye

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • artificial — (Del lat. artificiālis). 1. adj. Hecho por mano o arte del hombre. 2. No natural, falso. 3. Producido por el ingenio humano. 4. ant. artificioso (ǁ disimulado, cauteloso). ☛ V. agnación artificial, articulación artificial, bálsamo artificial,… …   Diccionario de la lengua española

  • Artificial — is something which is not natural. Its original sense, related to artifact and artifice , refers to a product of human endeavor; a more English but gendered synonym is man made . It is also used to mean false , a substitute for the real thing, as …   Wikipedia

  • artificial — artificial, factitious, synthetic, ersatz mean not brought into being by nature but by human art or effort or by some process of manufacture. They are not often interchangeable because of differences in some of their implications and in their… …   New Dictionary of Synonyms

  • Artificial — Ar ti*fi cial, a. [L. artificialis, fr. artificium: cf. F. artificiel. See {Artifice}.] 1. Made or contrived by art; produced or modified by human skill and labor, in opposition to natural; as, artificial heat or light, gems, salts, minerals,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • artificial — adjetivo 1. Que está hecho por la mano del hombre y no por la naturaleza: lago artificial, luz artificial. No me gustan las flores artificiales. castillo* de fuegos artificiales o castillo de fuegos de artificio. fecundación* artificial.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Artificial — Saltar a navegación, búsqueda El Wikcionario tiene una definición para artificial. Artificial es algo que no es natural. Su sentido original, en relación con un artefacto o artificio, se refiere a un producto de la actividad humana; como sinónimo …   Wikipedia Español

  • artificial — ar·ti·fi·cial adj 1 a: made by humans artificial accessions compare natural b: caused or produced by a human and esp. social or political agency an artificial price advantage 2: arising through operation of law …   Law dictionary

  • artificial — ARTIFICIÁL, Ă, artificiali, e, adj. 1. Care imită un produs al naturii, care nu este natural; artificios, contrafăcut. 2. Nesincer, prefăcut, factice. 3. (Adesea adverbial) Care este făcut după criterii subiective, arbitrare. Clasificare… …   Dicționar Român

  • artificial — (adj.) late 14c., in the phrase artificial day part of the day from sunrise to sunset, from O.Fr. artificial, from L. artificialis of or belonging to art, from artificium (see ARTIFICE (Cf. artifice)). Meaning made by man (opposite of natural) is …   Etymology dictionary

  • artificial — [ärt΄ə fish′əl] adj. [ME < OFr < L artificialis < artificium, ARTIFICE] 1. made by human work or art, not by nature; not natural 2. made in imitation of or as a substitute for something natural; simulated [artificial teeth] 3. unnatural… …   English World dictionary

  • artificial — [adj1] fake; imitation bogus, counterfeit, ersatz, fabricated, factitious, faked, false, falsie*, hyped up*, manufactured, mock, phony*, plastic, sham, simulated, specious, spurious, substitute, synthetic, unnatural, unreal; concept 582 Ant.… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»