-
1 шарнир
mFRA biellette fDEU Gelenkstück nENG hingeITA bielletta fPLN łubka fRUS шарнир mсм. поз. 1607 наFRA oeil m d’articulationDEU Gelenkstück nENG hinge eyeITA occhio m di articolazionePLN ucho nRUS шарнир mсм. поз. 1609 на—FRA articulation f (cardan)DEU Kreuzgelenk nENG joint (cardan)ITA articolazione f (cardano)PLN przegub m krzyżowy (kardan)RUS шарнир m Гукасм. поз. 775 на—FRA cardan mDEU Kardangelenk nENG universal jointITA snodo m cardanicoPLN przegub m kardana, kardan mRUS шарнир m карданасм. поз. 2035 на—FRA tenon m d’articulation du couvercleITA perno m di articolazione del coperchioPLN wspornik m łożyska pokrywyRUS шарнир m коромысла на крышкесм. поз. 1667 на—FRA charnière f de tabletteDEU Gelenk n für Klapptisch mITA cerniera f del tavolinettoPLN zawias m stolikaRUS шарнир m откидного столикасм. поз. 1770 нашарнир тяги, верхний
—FRA palier m supérieurDEU Lager n, oberesENG top bracketITA supporto m superiorePLN łożysko n górneRUS шарнир m тяги, верхнийсм. поз. 1760 на,
,
шарнир тяги, нижний
—FRA palier m inférieurDEU Lager n, unteresENG bottom bracketITA supporto m inferiorePLN łożysko n dolneRUS шарнир m тяги, нижнийсм. поз. 1762 на,
шарнир, петля
—FRA charnière fDEU Gelenkband nENG hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS шарнир m, петля fсм. поз. 1059 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
2 шарнир
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шарнир
-
3 шарнир замковый
шарнир замковый
Шарнир, располагаемый в замке арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шарнир замковый
-
4 шарнир листовой
шарнир листовой
Шарнир в виде небольшой пластинки из металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шарнир листовой
См. также в других словарях:
charnière — lankstas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. joint vok. Gelenk, n rus. шарнир, m pranc. articulation, f; charnière, f … Automatikos terminų žodynas
charnière — lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hinge; joint vok. Gelenk, n; Scharnier, n rus. шарнир, m pranc. articulation, f; charnière, f … Fizikos terminų žodynas
articulation — lankstas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. joint vok. Gelenk, n rus. шарнир, m pranc. articulation, f; charnière, f … Automatikos terminų žodynas
articulation — lankstas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hinge; joint vok. Gelenk, n; Scharnier, n rus. шарнир, m pranc. articulation, f; charnière, f … Fizikos terminų žodynas
charnière — [ ʃarnjɛr ] n. f. • XIIe; a. fr. charne; lat. pop. cardinaria, lat. cardo « gond » 1 ♦ Attache articulée composée de deux pièces métalliques enclavées l une dans l autre et réunies par un axe commun autour duquel l une d elles au moins peut… … Encyclopédie Universelle
articulation — [ artikylasjɔ̃ ] n. f. • 1478; lat. articulatio; cf. article I ♦ 1 ♦ Anat. Mode d union des os entre eux; ensemble des parties molles et dures par lesquelles s unissent deux ou plusieurs os voisins. ⇒ arthr(o) , jointure, ligament; aussi attache … Encyclopédie Universelle
charnière — 1. (char niê r ) s. f. 1° Assemblage de deux pièces de bois ou de métal enclavées l une dans l autre, réunies par une broche et mobiles l une sur l autre. La charnière d un compas, d une tabatière. Boucle, boîte à charnière. • Petits os… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Charniere — Charnière Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Charniere (menuiserie) — Charnière (menuiserie) Pour les articles homonymes, voir Charnière. Charnière Une charnière est un élément de mécanisme fonctionnant selon le principe d u … Wikipédia en Français
Charnière (Menuiserie) — Pour les articles homonymes, voir Charnière. Charnière Une charnière est un élément de mécanisme fonctionnant selon le principe d u … Wikipédia en Français
Charnière — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Charnière », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En géologie, la charnière est la zone de… … Wikipédia en Français