-
1 articolare
1. adj articular2. v/t articulate( suddividere) divide* * *articolare1 v.tr.1 to articulate2 ( pronunciare bene) to articulate, to pronounce distinctly; ( proferire) to utter: non poté articolare parola, he could not utter a single word3 (fig.) to subdivide, to break* down: articolare un trattato in più sezioni, to organize an essay into several sections.◘ articolarsi v.rifl. o intr.pron.1 to articulate2 (fig.) ( suddividersi) to consist (of sthg.), to be divided (into sthg.): il libro si articola in tre capitoli, the book is divided into three chapters; il mercato si articola in tre settori, the market segments into three sectors.* * *I [artiko'lare] aggAnat articular, of the jointsII [artiko'lare]1. vt1) (muovere: giunture) to move2) (pronunciare: parole) to articulate3) (suddividere: discorso, periodo) to split (up), divide2. vip (articolarsi)(discorso, progetto)* * *[artiko'lare] Iaggettivo articularII 1.verbo transitivo1) to bend* [ ginocchio]2) (pronunciare) to articulate, to enunciate [parola, suono]3) (strutturare) to structure [idee, discorso]2.verbo pronominale articolarsi1) anat. mecc.* * *articolare1/artiko'lare/articular.————————articolare2/artiko'lare/ [1]1 to bend* [ ginocchio]2 (pronunciare) to articulate, to enunciate [parola, suono]3 (strutturare) to structure [idee, discorso]II articolarsi verbo pronominale1 anat. mecc. -rsi su o con to be articulated with2 (essere strutturato) il tema si articola in due parti there are two parts to the essay. -
2 articolare
I [artiko'lare] aggAnat articular, of the jointsII [artiko'lare]1. vt1) (muovere: giunture) to move2) (pronunciare: parole) to articulate3) (suddividere: discorso, periodo) to split (up), divide2. vip (articolarsi)(discorso, progetto)
См. также в других словарях:
articolarsi — ar·ti·co·làr·si v.pronom.intr. (io mi artìcolo) CO 1. congiungersi in un articolazione: l omero si articola con la spalla 2. suddividersi, essere distinto in parti: il congresso si articola in più giornate, il testo si articola in due volumi … Dizionario italiano
ramificarsi — ra·mi·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi ramìfico) CO 1. articolarsi in rami Sinonimi: diramarsi. 2. estens., articolarsi, distendersi in direzioni diverse: il fiume si ramifica in due bracci prima della foce Sinonimi: diramarsi. 3. fig., estendere… … Dizionario italiano
ramificare — [dal lat. mediev. ramificare, der. di ramus ramo ] (io ramìfico, tu ramìfichi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) (bot.) [produrre rami: gli alberi ramificano meglio dopo la potatura ] ▶◀ ⇑ crescere, svilupparsi. ■ ramificarsi v. intr. pron. 1. [di… … Enciclopedia Italiana
snodare — [der. di nodo, col pref. s (nel sign. 3), in opposizione a annodare ] (io snòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [liberare dal nodo o dai nodi] ▶◀ (non com.) disciogliere, sciogliere, slacciare, slegare. ◀▶ allacciare, annodare, legare. 2. (estens.) a.… … Enciclopedia Italiana
articolato — 1ar·ti·co·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 3articolare, articolarsi 2a. agg. CO di parte del corpo, collegata a un altra per mezzo delle articolazioni: le ossa degli arti sono tra loro articolate 2b. agg. CO di elemento, collegato a un… … Dizionario italiano
articolazione — ar·ti·co·la·zió·ne s.f. 1. CO l articolare, l articolarsi e il loro risultato: l articolazione degli elementi di un congegno meccanico, l articolazione di un discorso 2. TS anat. connessione mobile di due o più segmenti di un apparato organico o… … Dizionario italiano
filare — 1fi·là·re s.m. 1. CO fila di alberi o piante: filari di viti, di pioppi 2. TS edil. → 1corso 3. TS cristall. successione di atomi e molecole facenti parte di un reticolo cristallino, posti nella stessa direzione con costante periodicità 4. TS mar … Dizionario italiano
forma — fór·ma s.f. FO 1. aspetto esteriore di qcs. determinato spec. dal contorno che ne delimita la superficie o il volume: forma triangolare, ellissoidale, cubica; la forma di una foglia, di una nuvola, di una bottiglia; la forma degli occhi, della… … Dizionario italiano
rameggiare — ra·meg·già·re v.tr. e intr. (io raméggio) 1. v.tr. BU conficcare ramoscelli o piccoli bastoni nel terreno come sostegno per piante di piccole dimensioni 2. v.intr. (avere) LE ramificarsi, distendersi, articolarsi in rami: sul poggio alta rameggia … Dizionario italiano
ramificare — ra·mi·fi·cà·re v.intr. (io ramìfico; avere) CO produrre rami; articolarsi in rami: gli alberi ramificano in primavera {{line}} {{/line}} DATA: av. 1493. ETIMO: dal lat. mediev. ramĭfĭcāre, v. anche ramo … Dizionario italiano
snodarsi — sno·dàr·si v.pronom.intr. (io mi snòdo) CO 1. di nodo, nastro o sim., sciogliersi, disfarsi: mi si è snodato il laccio della scarpa | sciogliersi dal nodo in cui è raccolto, ricadere sciolto: nella corsa le si è snodata la treccia Sinonimi:… … Dizionario italiano