Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(articles+fr

  • 1 articles of partnership

    articles of partnership
    contrato de associação para formação de sociedade com fins lucrativos.

    English-Portuguese dictionary > articles of partnership

  • 2 articles of virtu

    articles of virtu
    objetos de arte.

    English-Portuguese dictionary > articles of virtu

  • 3 articles of war

    articles of war
    artigos de guerra, código militar.

    English-Portuguese dictionary > articles of war

  • 4 Articles of War

    código regulador da conduta das forças militares (USA)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > Articles of War

  • 5 marriage articles

    mar.riage ar.ti.cles
    [m'æridʒa:tikəlz] n contrato de casamento.

    English-Portuguese dictionary > marriage articles

  • 6 shipping articles

    ship.ping ar.ti.cles
    [ʃ'piŋ a:tikəlz] n contrato de marinheiros.

    English-Portuguese dictionary > shipping articles

  • 7 worsted articles

    wor.sted ar.ti.cles
    [w'ustid a:tikəlz] n pl artigos de lã.

    English-Portuguese dictionary > worsted articles

  • 8 Punitive Articles of War

    Código Penal Militar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > Punitive Articles of War

  • 9 ration articles

    gêneros de rancho

    English-Portuguese dictionary of military terminology > ration articles

  • 10 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo
    * * *
    ar.ti.cle
    ['a:tikəl] n 1 artigo de jornal ou composição literária. he reads the leading article / ele lê o artigo de fundo. 2 cláusula, estipulação, parágrafo. 3 item, artigo de mercadoria, gênero, peça, coisa, parte. 4 Gram artigo definido ou indefinido. 5 subdivisão de lei ou contrato, condição. • vt+vi 1 articular, estipular. 2 contratar. 3 obrigar-se (pelos termos de um contrato). article of clothing peça de vestuário. article of faith profissão de fé. articles of partnership contrato de associação para formação de sociedade com fins lucrativos. articles of war artigos de guerra, código militar.

    English-Portuguese dictionary > article

  • 11 pottery

    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) olaria
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) olaria
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) cerâmica
    * * *
    pot.ter.y
    [p'ɔtəri] n 1 olaria. 2 cerâmica. 3 louça de barro.

    English-Portuguese dictionary > pottery

  • 12 pottery

    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) olaria, cerâmica
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) olaria, cerâmica
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) olaria, cerâmica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pottery

  • 13 article

    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artigo
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artigo
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artigo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > article

  • 14 abordable

    [abɔʀdabl]
    Adjectif acessível
    * * *
    abordable abɔʀdabl]
    adjectivo
    1 ( razoável) abordável
    acessível
    des articles d'un prix abordable
    artigos de um preço acessível
    2 ( compreensível) acessível
    texte peu abordable
    texto pouco acessível; texto hermético
    la côte est abordable
    a costa permite o desembarque
    4 (comportamento) de trato fácil
    acessível
    être abordable
    ser acessível

    Dicionário Francês-Português > abordable

  • 15 article

    [aʀtikl]
    Nom masculin artigo masculino
    * * *
    article aʀtikl]
    nome masculino
    1 (escrito) artigo
    article de fond
    artigo de fundo
    2 ( ponto) artigo; ponto
    sur cet article
    sobre este ponto
    3 ( produto) artigo
    un article de luxe
    um artigo de luxo
    un article d'importation
    um artigo de importação
    4 GRAMÁTICA artigo
    artigo definido
    artigo indefinido
    artigo de fé
    produtos de consumo corrente

    Dicionário Francês-Português > article

  • 16 contracté

    contracté kɔ̃tʀakte]
    adjectivo
    1 contracto
    contraído
    muscles contractés
    músculos contraídos
    2 GRAMÁTICA contracto
    contraído
    les articles contractés
    os artigos contractos

    Dicionário Francês-Português > contracté

  • 17 limiter

    [limite]
    Verbe transitif limitar
    Verbe pronominal + préposition limitar-se a
    * * *
    I.
    limiter limite]
    verbo
    1 ( restringir) limitar
    il faut savoir limiter les risques
    é preciso saber limitar os riscos
    2 ( delimitar) limitar
    II.
    limitar-se
    les articles doivent se limiter à 3 000 mots
    os artigos têm de limitar-se a 3 000 palavras

    Dicionário Francês-Português > limiter

  • 18 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

  • 19 basketwork

    noun (articles made of plaited rushes etc.) cestaria
    * * *
    bas.ket.work
    [b'a:skitwə:k; b'æskitwə:rk] n 1 artigos de vime, cestos. 2 cestaria: trabalho em vime ou cestos.

    English-Portuguese dictionary > basketwork

  • 20 columnist

    ['koləmnist]
    noun (a person who writes regular articles for a newspaper.) colunista
    * * *
    col.um.nist
    [k'ɔləmnist] n colunista de jornal.

    English-Portuguese dictionary > columnist

См. также в других словарях:

  • articles — index commodities, merchandise, paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • articles — ► UK LAW work in a law office as part of someone s training to be a lawyer: »I received a fairly general grounding while in articles, including the opportunity to undertake some commercial work. Main Entry: ↑article …   Financial and business terms

  • articles — A connected series of propositions; a system of rules. The subdivisions of a document, code, book, etc. A specification of distinct matters agreed upon or established by authority or requiring judicial action. A statute; as having its provisions… …   Black's law dictionary

  • articles — A connected series of propositions; a system of rules. The subdivisions of a document, code, book, etc. A specification of distinct matters agreed upon or established by authority or requiring judicial action. A statute; as having its provisions… …   Black's law dictionary

  • Articles — (as used in expressions) Articles of Confederation Five Articles Oath Schmalkaldic Articles Thirteen Articles of Faith * * * …   Universalium

  • articles — Chapiter Chap i*ter, n. [OF. chapitel, F. chapiteau, from L. capitellum, dim. of caput head. Cf. {Capital}, {Chapter}.] 1. (Arch.) A capital [Obs.] See {Chapital}. Ex. xxxvi. 38. [1913 Webster] 2. (Old Eng. Law) A summary in writing of such… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Articles De La Confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de confédération — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la Confederation — Articles de la Confédération Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • Articles de la confédération — Textes fondateurs des États Unis Déclaration d indépendance Articles de la Confédération Constitution Déclaration des Droits (1776) (1777) (1787) (1789) …   Wikipédia en Français

  • articles of incorporation — articles of incorporation: a document by which a corporation is formed that sets forth basic information (as the corporation s name, purpose, directors, and stock) usu. as required by statute see also certificate of incorporation compare bylaws,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»