-
1 arte
artearte ['arte]sostantivo Feminin1 (gener) Kunst Feminin; arte poetica Dichtkunst Feminin; arte-i grafiche Grafik Feminin; arte-i meccaniche Mechanik Feminin; le belle arte-i die schönen Künste Feminin plurale; le arte-i figurative die darstellenden Künste Feminin plurale; nome d'arte Künstlername Maskulin; opera d'arte Kunstwerk neutro; storia dell'arte Kunstgeschichte Feminin; a regola d'arte kunstgerecht, nach allen Regeln der Kunst2 (mestiere) Kunst Feminin, Handwerk neutro; non avere né arte né parte figurato zu nichts taugen; impara l'arte e mettila da parte proverbiale, proverbio gelernt ist gelernt3 (abilità) Kunstfertigkeit Feminin, Geschicklichkeit Feminin4 (artificio) Kunstgriff Maskulin, Kniff Maskulin; ad arte absichtlich; (con artificio) mit List (und Tücke)5 storia, storico Zunft FemininDizionario italiano-tedesco > arte
2 arte aconcettuale
arte aconcettualeakonzeptuelle KunstDizionario italiano-tedesco > arte aconcettuale
3 arte culinara
arte culinaraKochkunstDizionario italiano-tedesco > arte culinara
4 arte poetica
arte poeticaDichtkunstDizionario italiano-tedesco > arte poetica
5 arte-i grafiche
arte-i graficheGrafikDizionario italiano-tedesco > arte-i grafiche
6 arte-i meccaniche
arte-i meccanicheMechanikDizionario italiano-tedesco > arte-i meccaniche
7 commedia dell'arte
commedia dell'arteCommedia dell'arteDizionario italiano-tedesco > commedia dell'arte
8 a regola d'arte
a regola d'artekunstgerecht, nach allen Regeln der KunstDizionario italiano-tedesco > a regola d'arte
9 a regola d'arte, con tutte le regole
a regola d'arte, con tutte le regolenach allen Regeln der KunstDizionario italiano-tedesco > a regola d'arte, con tutte le regole
10 ad arte
ad arteabsichtlichDizionario italiano-tedesco > ad arte
11 impara l'arte e mettila da parte
impara l'arte e mettila da parteproverbiale, proverbio gelernt ist gelerntDizionario italiano-tedesco > impara l'arte e mettila da parte
12 l'arte nipponia
l'arte nipponiadie japanische KunstDizionario italiano-tedesco > l'arte nipponia
13 le arte-i figurative
le arte-i figurativedie darstellenden KünsteDizionario italiano-tedesco > le arte-i figurative
14 le belle arte-i
le belle arte-idie schönen KünsteDizionario italiano-tedesco > le belle arte-i
15 nome d'arte
nome d'arteKünstlernameDizionario italiano-tedesco > nome d'arte
16 non avere né arte né parte
non avere né arte né partefigurato zu nichts taugenDizionario italiano-tedesco > non avere né arte né parte
17 opera d'arte
opera d'arte
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский