Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(art)

  • 101 make-believe

    noun (the act or art of pretending and imagining: a world of make-believe; ( also adjective) a make-believe world.) forestillelse; forestillings-
    * * *
    noun (the act or art of pretending and imagining: a world of make-believe; ( also adjective) a make-believe world.) forestillelse; forestillings-

    English-Danish dictionary > make-believe

  • 102 management

    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) ledelse; styring
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) ledelse; direktion
    * * *
    1) (the art of managing: The management of this company is a difficult task.) ledelse; styring
    2) (or noun plural the managers of a firm etc as a group: The management has/have agreed to pay the workers more.) ledelse; direktion

    English-Danish dictionary > management

  • 103 martial

    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigerisk
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-
    - martial law
    * * *
    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigerisk
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-
    - martial law

    English-Danish dictionary > martial

  • 104 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre
    3) (a male teacher: the Maths master.) lærer
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre
    3) (a male teacher: the Maths master.) lærer
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Danish dictionary > master

  • 105 masterpiece

    noun (a piece of work or art worthy (to be called the greatest achievement) of a master: He considers this picture his masterpiece.) hovedværk
    * * *
    noun (a piece of work or art worthy (to be called the greatest achievement) of a master: He considers this picture his masterpiece.) hovedværk

    English-Danish dictionary > masterpiece

  • 106 mechanics

    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) mekanik
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) mekanik
    * * *
    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) mekanik
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) mekanik

    English-Danish dictionary > mechanics

  • 107 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; -model; model-
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model; -model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbillede; forbilledlig
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) være model
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellere; forme
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) forme; efterligne
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; -model; model-
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model; -model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbillede; forbilledlig
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) være model
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellere; forme
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) forme; efterligne

    English-Danish dictionary > model

  • 108 mosaic

    [mə'zeiik]
    ((the art of making) a design formed by fitting together small pieces of coloured marble, glass etc.) mosaik
    * * *
    [mə'zeiik]
    ((the art of making) a design formed by fitting together small pieces of coloured marble, glass etc.) mosaik

    English-Danish dictionary > mosaic

  • 109 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse
    4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) bevægelse
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) bevægelse
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) bevægelse
    4) (an organization or association: the Scout movement.) bevægelse: -bevægelse
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) bevægelig del
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) sats
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) bevægelse

    English-Danish dictionary > movement

  • 110 music

    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) musik; musik-
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) noder
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) musical
    - musician
    * * *
    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) musik; musik-
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) noder
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) musical
    - musician

    English-Danish dictionary > music

  • 111 native

    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity
    * * *
    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity

    English-Danish dictionary > native

  • 112 navigation

    noun (the art or skill of navigating.) navigation
    * * *
    noun (the art or skill of navigating.) navigation

    English-Danish dictionary > navigation

  • 113 oratory

    ['orə-]
    noun (the art of speaking well in public.) talekunst
    * * *
    ['orə-]
    noun (the art of speaking well in public.) talekunst

    English-Danish dictionary > oratory

  • 114 oriental

    [-'en-]
    adjective (in or from the east: oriental art.) orientalsk; asiatisk
    * * *
    [-'en-]
    adjective (in or from the east: oriental art.) orientalsk; asiatisk

    English-Danish dictionary > oriental

  • 115 painting

    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) det at male
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) maleri
    * * *
    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) det at male
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) maleri

    English-Danish dictionary > painting

  • 116 paper sculpture

    (the art of modelling with folded paper.) origami
    * * *
    (the art of modelling with folded paper.) origami

    English-Danish dictionary > paper sculpture

  • 117 patron

    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) sponsor; mæcen; protektor
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) fast kunde
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint
    * * *
    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) sponsor; mæcen; protektor
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) fast kunde
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint

    English-Danish dictionary > patron

  • 118 poetry

    1) (poems in general: He writes poetry.) poesi
    2) (the art of composing poems: Poetry comes naturally to some people.) digtekunst
    * * *
    1) (poems in general: He writes poetry.) poesi
    2) (the art of composing poems: Poetry comes naturally to some people.) digtekunst

    English-Danish dictionary > poetry

  • 119 pottery

    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramik
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) pottemageri; keramikværksted
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) pottemageri; keramikkunst
    * * *
    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramik
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) pottemageri; keramikværksted
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) pottemageri; keramikkunst

    English-Danish dictionary > pottery

  • 120 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekt; -projekt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) projekt; opgave
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) skyde ud
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) rage frem
    3) (to plan or propose.) planlægge; foreslå
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) projicere; fremvise
    - projection
    - projector
    * * *
    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekt; -projekt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) projekt; opgave
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) skyde ud
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) rage frem
    3) (to plan or propose.) planlægge; foreslå
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) projicere; fremvise
    - projection
    - projector

    English-Danish dictionary > project

См. также в других словарях:

  • art — art …   Dictionnaire des rimes

  • art — [ ar ] n. m. • Xe, d ab. « science, savoir », puis « moyen, méthode »; lat. ars, artis; souv. fém. jusqu au XVIe I ♦ Ensemble de moyens, de procédés réglés qui tendent à une fin. 1 ♦ (1160) Vx Moyen d obtenir un résultat (par l effet d aptitudes… …   Encyclopédie Universelle

  • art — 1. (ar ; le t ne se lie pas : l art oratoire, dites : ar oratoire, et non l ar t oratoire ; au pluriel l s ne se lie pas, les arts et les sciences, dites : les ar et les sciences ; cependant cette liaison plaît à quelques uns, qui disent : les ar …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • art — ART. s. m. Méthode pour faire un ouvrage selon certaines règles. Art noble. Art vil et abject. Savoir un art. Savoir l art. Les termes de l art. Les préceptes de l art. Les règles de l art, les procédés de l art. Les secrets de l art. Le sublime… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • art — ART. s. m. La regle & la methode de bien faire un ouvrage. Arts liberaux. Arts mechaniques. les sept Arts liberaux. Art noble. Art vil & abjet. sçavoir un Art. sçavoir l Art. les termes de l Art. les preceptes de l Art. reduire quelque chose en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • art — n 1 Art, skill, cunning, artifice, craft can mean the faculty of performing or executing expertly what is planned or devised. Art is not actually a comprehensive term but is so variable in its implications that it is interchangeable with any one… …   New Dictionary of Synonyms

  • art — art; art·ful; art·ful·ly; art·ful·ness; art·i·ly; art·i·ness; art·ist; art·ist·ry; art·less; art·less·ly; art·less·ness; art·o·gra·vure; land·art; ly·art; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art; tu·art; art·mo·bile; stu·art; …   English syllables

  • art — Art, Ars, Artificium, Techna. Ars liberaux, Artes ingenuae. L art de tailler images, Statuaria ars. Art magique et d enchanterie, Magice, magices, Magia, magiae. Appartenant à art Magique, Magicus. Art de Musique, Musica ars. L art de nombrer et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Art — ([aum]rt), n. [F. art, L. ars, artis, orig., skill in joining or fitting; prob. akin to E. arm, aristocrat, article.] 1. The employment of means to accomplish some desired end; the adaptation of things in the natural world to the uses of life;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Art — bezeichnet: Art (Biologie), Grundeinheit der biologischen Systematik Art (Philosophie), Begriff, der aus gemeinsamen Merkmalen von Individualbegriffen gebildet ist Art (Texas), Ort in den USA art – Das Kunstmagazin, deutsche Zeitschrift Art… …   Deutsch Wikipedia

  • ART — o ART puede referirse a: Arte Arte, en varios idiomas. Art decó, un movimiento de diseño popular a partir de 1920 hasta 1939 Art rock, un amplio subgénero de la música rock que se caracteriza por su tendencia experimental. Op art, un movimiento… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»