-
41 быть близким
-
42 быть блюдолизом
vcolloq. arrimarse de gorra y mogolla -
43 быть прихлебателем
vcolloq. arrimarse de gorra y mogolla -
44 жить на чужой счёт
v1) gener. estar a mesa y mantel, gorronear, gorrrear, sentarse a la mesa puesta, vivir a cuenta de otro, vivir de industria, vivir de motolito2) colloq. arrimarse de gorra y mogolla3) liter. vivir sobre el paìs -
45 прибегать к поддержке
vgener. (чьей-л.) arrimarse -
46 приближаться
несов.см. приблизиться* * *vgener. aportar, aproximarse, picar en, venir, venir encima, (к определённому возрасту) tocar, (к определённому возрасту, определённой величине) rozar, acercarse, apropincuarse, arrimarse, avecinarse, barbear, juntarse, zumbar -
47 придвигать
несов.2) разг. ( по времени) acercar vt, aproximar vt* * *несов.2) разг. ( по времени) acercar vt, aproximar vt* * *v1) gener. acercar (moviendo), acercarse, aproximar, arrimarse, tocar, allegar2) colloq. (âî âðåìåñè) acercarse, (ïî âðåìåñè) acercar, avecinarse, arrimar -
48 придвинуть
придви́нутьalmovi, alŝovi;\придвинуться sin almovi, proksimiĝi.* * *сов., вин. п.2) разг. ( по времени) acercar vt, aproximar vt* * *сов., вин. п.2) разг. ( по времени) acercar vt, aproximar vt* * *v1) gener. acercar (moviendo), acercarse, arrimar, arrimarse2) colloq. (âî âðåìåñè) acercarse, (ïî âðåìåñè) acercar, aproximar, avecinarse -
49 примыкать
примыка́ть1. см. примкну́ть;2. (быть смежным) kontakti, apudkuŝi, najbari.* * *несов.1) см. примкнуть2) ( прилегать) ser contiguo (a), lindar vi (con), ser adyacente (a)3) грам. ir adjunto* * *несов.1) см. примкнуть2) ( прилегать) ser contiguo (a), lindar vi (con), ser adyacente (a)3) грам. ir adjunto* * *v1) gener. (ïðèëåãàáü) ser contiguo (a), lindar (con), ser adyacente (a), adherir, arrimarse, atenerse2) gram. ir adjunto3) Arg. acoplarse (к компании)4) Chil. atracarse -
50 приникнуть
сов., к + дат. п.pegarse (a), arrimarse (a), apoyarse (sobre)прини́кнуть у́хом — pegar el oído (a)
* * *v -
51 прислониться к
-
52 присоединяться
unirse (a); juntarse (a); adherirse (непр.), incorporarse ( примкнуть)присоединя́ться к мне́нию — adherirse a la opinión (de)
* * *v1) gener. acceder (к мнению и т.п.), adherir, arrimarse, hacer mìo (к мнению, убеждению), sumarse, abrazar, asociarse, incorporarse, juntarse, unirse2) econ. ingresar3) Arg. acoplarse4) Chil. atracarse -
53 придвинуться
1) acercarse, arrimarse2) разг. ( во времени) acercarse, avecinarse -
54 q'emikuy
v. Apoyarse, recostarse, arrimarse contra algo. EJEM: perqaman q'emikuy, apóyate a la pared. -
55 ratakuy
v. Adherirse, pegarse, juntarse. || Prenderse fuerte y cuidadosamente. SINÓN: k'askaykuy. || fam. Unirse o arrimarse a la compañía de otra persona. -
56 takiysikuy
v. Mús. Arrimarse a un cantante para cantar juntos. -
57 advene
vi.venir, arrimarse o añadirse una cosa a otra; acceder. (pt & pp advened) -
58 approach about
v.arrimarse para hablar sobre. -
59 cleave
vt.1 hendir, partir en dos (literario)2 partirse, henderse, fracturarse con astillas, hendirse.3 adherirse.4 pegar.vi.1 pegarse o unirse una cosa a otra.2 ajustarse una cosa con otra.3 adherir, arrimarse, atenerse al dictamen o parecer de otro.4 abrirse en rajas, dividirse. (pt cleaved o cleft o clove ; pp cleaved o cleft o cloven) -
60 close up
adv.de cerca.s.fotografía de cerca, primer plano.v.1 cerrar (hole, shop)2 acercarse, arrimarse más, juntarse más.3 cerrar las puertas, clausurar.4 cerrarse del todo.5 cerrar al final de la jornada.6 cicatrizarse.vi.1 cerrarse (wound, hole)2 cerrar (shopkeeper)
См. также в других словарях:
arrimarse — pop. Unirse una pareja en concubinato … Diccionario Lunfardo
arrimarse — {{#}}{{LM SynA03549}}{{〓}} {{CLAVE A03473}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}arrimar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = acercar • aproximar • avecinar • juntar • unir • {{SynP30321}}{{↑}}pegar{{↓}} • adosar • apropincuarse (form.) ≠ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrimarse al sol que más calienta — Buscar el propio provecho acercándose a personas prestigiosas o con poder. Como dice Lázaro de Tormes, ya «instalado en la cumbre de toda buena fortuna, determiné de arrimarme a los buenos, por ser uno de ellos». Pues eso … Diccionario de dichos y refranes
arrimarse al parecer de una persona — coloquial Sumarse a la opinión de otra o adherirse a ella: ■ siempre se arrima al parecer del más listo … Enciclopedia Universal
arrimarse al sol que más calienta — coloquial Intentar estar a bien con el más poderoso o el que puede ayudarle … Enciclopedia Universal
arrimarse una persona a las paredes — ► locución coloquial Estar ebrio o borracho … Enciclopedia Universal
aconchar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Arrimar a un lugar para proteger de algún peligro: ■ se aconchó a la pared para evitar las ráfagas de metralleta. 2 NÁUTICA Llevar el viento o la corriente hacia un lugar peligroso una embarcación: ■ el buque se… … Enciclopedia Universal
Sol — I (Del lat. sol.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Estrella que ilumina y da calor al planeta Tierra, situada en el centro del sistema planetario en el que ésta se encuentra. 2 Luz y calor que desprende este astro: ■ le gustan mucho los días… … Enciclopedia Universal
Pared — (Del lat. paries, etis.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Obra de albañilería vertical con que se limita o cierra un espacio: ■ ésa es la pared que separa los dos edificios . 2 GEOGRAFÍA Cara o superficie de una montaña u otro relieve… … Enciclopedia Universal
Ladilla — (Derivado del lat. latus, ancho.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Insecto anopluro de color amarillento, pequeño, redondo y aplastado, que vive en las partes vellosas del cuerpo humano y cuya picadura es irritante y molesta. (Hordeum distichum.) … Enciclopedia Universal
arrimar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Acercar o poner una cosa o persona junto a otra: ■ se arrimó al toldo para no mojarse. ► verbo transitivo 2 Dejar de realizar una actividad o de ejercer una profesión: ■ el poeta arrimó la pluma cuando empezó a… … Enciclopedia Universal