-
1 arrester
arrester /əˈrɛstə(r)/n. -
2 flame
I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare* * *[fleim] 1. noun(the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) fiamma2. verb1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) fiammeggiare2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) avvampare•- flaming- flammable
- flame of the forest* * *[fleɪm]1. nto burst into flames — divampare, Comput violento attacco via e-mail
2. vi(also: flame up) divampare3. vt* * *flame /fleɪm/n.1 [cu] fiamma; fuoco; incendio: naked flame, fiamma libera; fiamma non protetta; by candle flame, alla fiamma di una candela; the Olympic flame, la fiamma olimpica: to burst into (o to erupt in) flames, prendere fuoco; to shoot down in flames, abbattere (un aereo) in fiamme; incendiarsi; to go up in flames, andare a fuoco; ball of flame, palla di fuoco; sheet of flame, cortina di fuoco; fiammata; to fan the flames, alimentare l'incendio2 (fig.) fiamma; fiammata; vampata: a flame of indignation, una fiammata di sdegno; a tiny flame of hope, una fiammella di speranza3 (fig.) fiamma; fuoco; ardore; passione4 (fig.) fiaccola● (mecc.) flame arrester, tagliafuoco □ (tecn.) flame cutting, taglio con il cannello; ossitaglio □ flame proof (o flame resistant), ininfiammabile □ flame-red, rosso fiamma □ (tecn.) flame-retardant, ignifugo □ (mil.) flame-thrower, lanciafiamme □ (tecn.) flame-trap, tagliafiamma □ (tecn.) f-welding, saldatura autogena □ (fig. fam.) to go down in flames, fallire clamorosamente; fare fiasco □ to fan the flames, (fig.) soffiare sul fuoco □ old flame, vecchia fiamma (fig.).(to) flame /fleɪm/A v. i.1 fiammeggiare; divampare2 (fig.) fiammeggiare; mandare fiamme; rosseggiare: Her eyes flamed with indignation, gli occhi le fiammeggiavano di sdegno3 (fig., anche to flame up) divampare; accendersi; infiammarsi; avvampare: Longing flamed in him, si accese in lui il desiderio; Her cheeks flamed, le sue guance si sono infiammateB v. t.1 flambare; esporre alla fiamma* * *I 1. [fleɪm]1) fiamma f. (anche fig.)to go up in flames — andare a fuoco, incendiarsi
to burst into flames — prendere fuoco, divampare
to be shot down in flames — [ aircraft] essere abbattuto; fig. [ proposal] essere bocciato
an old flame — colloq. (person) una vecchia fiamma
2) (colour) rosso m. fuoco, rosso m. vivo2.aggettivo [hair, leaf] rosso fuocoII [fleɪm]1) [fire, torch] ardere, fiammeggiare -
3 ♦ spark
♦ spark (1) /spɑ:k/n.1 scintilla ( anche fig.); favilla: an electric spark, una scintilla elettrica; the spark of genius, la scintilla del genio2 (fig.) barlume; traccia; sprazzo; (un) po': Not a spark of life remained in her, non v'era più traccia di vita in lei; if you had a spark of intelligence in you, se ci fosse un barlume d'intelligenza in te● (mecc.) spark arrester, parascintille □ (elettr., autom.) spark coil, bobina d'accensione; rocchetto d'induzione □ (elettr.) spark gap, spinterometro □ (mecc.) spark knock, detonazione normale ( di motore) □ (autom., elettr.) spark lead, anticipo dell'accensione □ (fig.) spark out, svenuto, senza conoscenza; ( anche) che dorme della grossa □ (autom., elettr.; USA) spark plug, candela (d'accensione) (cfr. ingl. sparking plug, sotto plug, def. 4) □ (mecc.) to advance [to retard] the spark, anticipare [ritardare] l'accensione □ not a spark, neanche un po'; neppure un pizzico □ (fig.) to strike sparks off each other, stimolarsi a vicenda □ Whenever the two teams meet, sparks fly, ogni volta che le due squadre si affrontano, sono scintille.spark (2) /spɑ:k/n.1 elegantone; damerino; tipo alla moda2 (arc.) corteggiatore; innamorato(to) spark (1) /spɑ:k/A v. i.B v. t.1 incitare; stimolare; infiammare● to spark off, accendere, dar fuoco a; (fig.) scatenare; provocare; far esplodere ( tumulti, ecc.) □ ( slang USA) to spark up, accendere ( una sigaretta, uno spinello).(to) spark (2) /spɑ:k/ ( raro)A v. i.B v. t.corteggiare; far la corte a.
См. также в других словарях:
arrester — Arrester, act. acut. Semble estre composé de ces deux, arriere, et ester (car le François dit ester à droit) comme si l on disoit, Retro stare, c. gradum sistere. Et est dit arriere ester, parce que celuy qui poursuit son chemin, quand il cesse… … Thresor de la langue françoyse
arrester — ARRESTER. v. act. Empescher d aller, faire cesser le mouvement. On a arresté le Courier. il s enfuit. arrestez, arrestez. arrester tout court. arrester un cheval. on a arresté l horloge. arrester l eau dans un reservoir. arrester une fluxion.… … Dictionnaire de l'Académie française
Arrester — Ar*rest er, n. 1. One who arrests. [1913 Webster] 2. (Scots Law) The person at whose suit an arrestment is made. [Also written {arrestor}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
arrester — /euh res teuhr/, n. 1. Also, arrestor. a person or thing that arrests. 2. Elect. See lightning arrester. [1400 50; late ME arester. See ARREST, ER1] * * * … Universalium
arrester — noun a) One who places under arrest. b) A device that stops or prevents, as a spark arrester that prevents sparks from being released to start fires … Wiktionary
arrester — iškroviklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektrinėms grandinėms sujungti ir išjungti elektros išlydžiu ore, dujose, vakuume arba kietajame dielektrike. atitikmenys: angl. arrester; spark gap vok. Ableiter,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
arrester — aretyras statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas judamosioms svarstyklių dalims laikyti nedarbinėje padėtyje. atitikmenys: angl. arrester rus. арретир … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
arrester — matuoklio stabdiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrester vok. Arretiervorrichtung, f; Sperre, f rus. арретир, m pranc. dispositif de blocage, m; mécanisme de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
arrester — iškroviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. arrester vok. Entlader, m rus. разрядник, m pranc. éclateur, m; déchargeur, m … Fizikos terminų žodynas
arrester — A device which prevents a certain action. For example, a spark arrester is a special pipe mounted in the end of the exhaust pipe which prevents any burning gasses from coming out with the possible danger of igniting any combustibles in the area… … Dictionary of automotive terms
arrester gear — noun Shock absorbing transverse cables on an aircraft carrier s deck for the arrester hook of an alighting aircraft to catch on • • • Main Entry: ↑arrest * * * arrester gear or arrester wire, British. arresting gear … Useful english dictionary