-
1 arrequives
SMPL2) (=circunstancias) circumstances -
2 arrequives
сущ.1) разг. обстановка, условия, обстоятельства2) устар. украшения, наряды -
3 arrequives
m• pl. cetky• pl. malichernosti• pl. prkotiny• pl. skvosty• pl. titěrnosti* * *m• pl. celá paráda• pl. ozdobné předměty -
4 trimming
1) (something added as a decoration: lace trimming.) adorno, guarnición2) ((usually in plural) a piece cut off; an end or edge.) recortetrimming ['trɪmɪŋ] n: adornos mpl, accesorios mpln.• accesorios s.m.pl.• adorno (Textil) s.m.• arrequive s.m.• arrequives s.m.pl.• cortapisa s.f.• franja s.f.• galoneadura s.f.• guarnición s.f.• monda s.f.• mondadura s.f.• orla s.f.• ribete s.m.• tachón s.m.'trɪmɪŋ2) trimmings pla) ( accompaniments)b) ( offcuts) recortes mpl['trɪmɪŋ]N1) (=edging) adorno m, guarnición f2) trimmingsa) (=cuttings) recortes mplb) (=extras, embellishments)* * *['trɪmɪŋ]2) trimmings pla) ( accompaniments)b) ( offcuts) recortes mpl -
5 arrumaco
-
6 наряды
nobs. arrequives -
7 обстановка
обстано́вка1. (мебель) meblaro;2. перен. (окружение) medio, ĉirkaŭumo;cirkonstancaro (обстоятельства).* * *ж.1) ( мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl2) театр. decoración f, decorado m3) перен. ( обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m ( среда); situación f, coyuntura f ( положение)междунаро́дная обстано́вка — situación internacional
полити́ческая обстано́вка — situación política, clima político
обстано́вка взаи́много дове́рия — atmósfera de confianza mutua
в ми́рной обстано́вке — en un clima de paz
в семе́йной обстано́вке — en ambiente familiar
в обстано́вке подъёма — en condiciones de auge
смотря́ по обстано́вке — según y como, según y conforme; depende; conforme diere el dado ( как карта ляжет)
* * *ж.1) ( мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl2) театр. decoración f, decorado m3) перен. ( обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m ( среда); situación f, coyuntura f ( положение)междунаро́дная обстано́вка — situación internacional
полити́ческая обстано́вка — situación política, clima político
обстано́вка взаи́много дове́рия — atmósfera de confianza mutua
в ми́рной обстано́вке — en un clima de paz
в семе́йной обстано́вке — en ambiente familiar
в обстано́вке подъёма — en condiciones de auge
смотря́ по обстано́вке — según y como, según y conforme; depende; conforme diere el dado ( как карта ляжет)
* * *n1) gener. ambiente, mobiliario, moblaje, mueblaje, muebles, situación, interior2) colloq. arrequives3) liter. (îáñáîàáåëüñáâà) condiciones, coyuntura (положение), medio (среда), clima4) coll. menaje5) econ. medio, condición6) theatre. decoración, decorado -
8 обстоятельства
n1) gener. circunstancia2) colloq. arrequives3) law. causas, circunstancias, elementos de juicio (касающиеся личности обвиняемого)4) econ. condición, condiciones -
9 украшения
-
10 условия
n1) gener. ambiente, circunstancia, circunstancias (обстоятельства, обстановка), entorno, conducción (найма)2) colloq. arrequives3) eng. condiciones (ñì.á¿. condición), (технические) detalles4) law. bases, condicionado, términos y condiciones5) econ. condiciones, modalidades, términos (напр. договора) -
11 cetky
f Am guaraguam Am, pl. arrecloquesm Ho, pl. guilindujesm i přen. oropelm Mé, pl. chamberinesm pl. arrequivesm pl. arrumacosm pl. guaposm pl. moñosm pl. perifollos -
12 malichernosti
f pl. zarandajasm pl. arrequives -
13 prkotiny
m pl. arrequives -
14 skvosty
m pl. arrequives -
15 titěrnosti
m pl. arrequives
См. также в других словарях:
arrequives — sustantivo masculino plural 1) requives, adornos, atavíos. 2) circunstancias, requisitos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ramón María del Valle-Inclán — Retrato de Valle Inclán. Nacimiento … Wikipedia Español
Perejil — (Del occitano peiressil < gr. petroselinon.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea vivaz, de unos siete decímetros de altura, con tallos ramificados, hojas pecioladas de color verde oscuro, flores blancas o verduscas, y semillas… … Enciclopedia Universal
arrequive — (¿del ár. «rabīk», plato pesado de dátiles, mantequilla y cuajada?) 1 m. Cierto adorno antiguo del vestido. ≃ Requive. 2 (gralm. pl.) *Adornos innecesarios o excesivos. ≃ Perifollos, requilorios, ringorrangos. ⇒ Angaripola, arrumaco, faralá,… … Enciclopedia Universal
arrumaco — (Del ant. arremueco < mueca.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Carantoña, demostración de cariño manifestada con caricias, gestos o palabras: ■ paseaban por el parque haciéndose arrumacos. SINÓNIMO zalamería 2 INDUMENTARIA Y MODA coloquial… … Enciclopedia Universal
guilindujes — 1 (Ar.) m. pl. *Arrequives. 2 (Hond.) *Guarniciones de caballería con adornos colgantes. * * * guilindujes. m. pl. rur. Ar. Perendengues, perifollos. || 2. Hond … Enciclopedia Universal
perifollo — (De perejil + cerifolio < lat. caerefolium < gr. khairephyllon < khairo, complacer + phyllon, hoja.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea anual con tallos finos y ramosos, hojas lanceoladas aromáticas usadas como condimento … Enciclopedia Universal
firuletes — (del sup. gall. port. «ferolete», por «florete»; Arg., Perú) m. pl. *Arrequives. ⇒ Superferolítico … Enciclopedia Universal
arrequive — (Quizá del ár. clás. rabīk[ah], plato pesado de dátiles, mantequilla y cuajada; cf. port. requife). 1. m. Labor o guarnición que se ponía en el borde del vestido, como hoy el ribete o galoncillo que se echa al canto. 2. coloq. Adornos o atavíos.… … Diccionario de la lengua española