-
1 arrastrar
• lákat• lézt• pohltit• přesvědčit• přitahovat• smýkat• strhnout• táhnout• vléct• vyvolat* * *• Mé zaplést (koho do čeho)• dotýkat se země• hnát (k čemu)• klouzat (po povrchu)• mít důsledky• nést s sebou• plazit se• pohánět (k čemu)• pudit (k čemu)• přivést k názoru• sahat až k zemi• strhnout (nadšením aj.)• trumfnout si (v kartách)• těžce nést• těžce snášet• uchvátit (nadšením aj.)• unést (nadšením aj.)• vynést trumf (v kartách) -
2 arrastrar bayetas
• chodit na univerzitu• div si kramfleky neuběhat• lítat jako s keserem• studovat na vysoké škole• žádat stipendium (ve škole) -
3 arrastrar coche
• být zazobaný -
4 arrastrar depresiones
• meteor. přinášet poruchy -
5 arrastrar el ala
• cukrovat (být zamilován)• mlít z posledního• mít hlavu ve smutku• tokat (být zamilovaný)• tokat (být zamilován)• vrkat (být zamilovaný)• vrkat (být zamilován)• zvadnout -
6 arrastrar el poncho
• Ar provokovat -
7 arrastrar la vida
• snášet život -
8 arrastrar las erres
• ráčkovat -
9 arrastrar los pies
• být jak věchýtek• táhnout nohy za sebou• šourat se -
10 arrastrar por el fango
• vláčet bahnem (čest koho) -
11 arrastrar por el fango ạ u.p.
• pošpinit koho• zneuctít koho -
12 arrastrar por el suelo u.c.
• diskreditovat co• vymést čím podlahu -
13 arrastrar por tierra
• povalit na zem• srazit na zem -
14 arrastrar su cruz
• nést svůj kříž• vléct své trápení životem -
15 arrastrar su dignidad por los suelos
• poskvrnit svou čestDiccionario español-checo > arrastrar su dignidad por los suelos
-
16 arrastrar un cuero
• Ve naparovat se• Ve vytahovat se -
17 dejarse arrastrar por la tentación
• podlehnout pokušeníDiccionario español-checo > dejarse arrastrar por la tentación
См. также в других словарях:
arrastrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrastrar arrastrando arrastrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arrastro arrastras arrastra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
arrastrar — v. tr. O mesmo que arrastar. ‣ Etimologia: alteração de arrastar … Dicionário da Língua Portuguesa
arrastrar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona o un animal) [a una persona, un animal o una cosa] por el suelo, tirando de ellos: El caballo arrastró al jinete unos metros después de la caída. 2. Mover (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrastrar — (De rastrar). 1. tr. Llevar a alguien o algo por el suelo, tirando de él o de ello. 2. Llevar o mover rasando el suelo, o una superficie cualquiera. 3. Aplicar fuerza a un mecanismo para producir un movimiento. 4. Pasar una cantidad de una cuenta … Diccionario de la lengua española
arrastrar — (Derivado del lat. rastrum, rastrillo de labrador.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o cosa por el suelo tirando de ella: ■ no arrastres las sillas. 2 Llevarse una cosa consigo al moverse o pasar: ■ la corriente arrastró la embarcación.… … Enciclopedia Universal
arrastrar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Mover o desplazar a una persona o cosa sin levantarla del suelo y generalmente jalándola: arrastrar un costal, Arrastraban los pies pesadamente , Los caballos arrastraron al toro fuera del ruedo 2 prnl Moverse… … Español en México
arrastrar — {{#}}{{LM A03408}}{{〓}} {{ConjA03408}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03483}} {{[}}arrastrar{{]}} ‹a·rras·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} llevarlo por el suelo, tirando de ello: • No arrastres la silla, que vas a rayar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrastrar — (v) (Básico) llevar algo por una superficie tirando de ello Ejemplos: Esta maleta es ligera y se puede arrastrar sin problemas. Caminaba arrastrando los pies. Sinónimos: tirar, remolcar … Español Extremo Basic and Intermediate
Arrastrar y soltar — Saltar a navegación, búsqueda Acción de arrastrar y soltar unos ficheros con el ratón desde el escritorio hasta otro directorio. Arrastrar y soltar (drag and drop) es una expresión informática que se refiere a la acción de mover con el ratón… … Wikipedia Español
arrastrar el pleito — fr. Derecho. Arrastrar la causa … Diccionario de Economía Alkona
arrastrar los autos — fr. Derecho. Arrastrar la causa … Diccionario de Economía Alkona