-
1 armselig
-
2 schäbig
'ʃɛːbɪçadj1) ( armselig) miserable, desgraciado2) ( abgetragen) raído, gastado, muy usado, andrajoso3) (fig: mies) malo, malvado, desgraciado (LA)schäbig ['∫ε:bɪç]2 dig(armselig, gemein) miserable(abwertend) Adjektiv1. [ärmlich] humilde2. [kleinlich] miserable————————(abwertend) Adverb1. [ärmlich] humildemente2. [kleinlich] miserablemente -
3 erbärmlich
ɛr'bɛrmlɪçadjdeplorable, lastimoso, miserableerbärmlich [εɐ'bεrmlɪç]3 dig (gemein) infameAdjektiv1. [armselig] lamentable2. (abwertend) [unzureichend] miserable3. (abwertend) [gemein] infame4. [sehr groß] terrible————————Adverb -
4 karg
karkadjescaso, rarokarg [kark]2 dig (Wand) pelado3 dig (unfruchtbar) áridoAdjektiv1. [dürftig] pobre -
5 kärglich
-
6 lausig
'lauzɪçadj1) ( armselig) miserable, paupérrimo2)2 dig(abwertend: wenig) ridículo(umgangssprachlich) Adjektiv1. [schlecht] miserable————————(umgangssprachlich) Adverb -
7 popelig
1 dig (armselig) mísero, pobre2 dig (gewöhnlich) normal y corrienteAdjektivpoplig (umgangssprachlich & abwertend) Adjektiv3. [gewöhnlich] simple————————Adverbpoplig (umgangssprachlich & abwertend) Adverb1. [geizig] -
8 primitiv
См. также в других словарях:
armselig — armselig … Deutsch Wörterbuch
armselig — Adj. (Aufbaustufe) von materieller Armut zeugend, kümmerlich Synonyme: arm, ärmlich, bedürftig Beispiel: Sie lebten in einer armseligen Wohnung. Kollokation: armselig aussehen … Extremes Deutsch
Armselig — Armsêlig, er, ste, adj. et adv. durch einen hohen Grad anhaltender Armuth elend. 1) In eigentlicher Bedeutung. Ein armseliger Mensch. 2) In weiterer Bedeutung, für elend, unglücklich. So werden in den Rechten Witwen, Waisen, alte, abgelebte,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Armselig — er et tysk ord for ussel eller forarmet … Danske encyklopædi
armselig — ↑miserabel, ↑power, ↑schofel … Das große Fremdwörterbuch
armselig — schwach (umgangssprachlich); traurig (umgangssprachlich); kümmerlich; ärmlich; billig (umgangssprachlich); schmucklos; dürftig; arm; erbärmlich; … Universal-Lexikon
armselig — a) ↑ arm (1 b). b) ärmlich, bedauernswert, dürftig, erbärmlich, jämmerlich, kümmerlich, lächerlich; (emotional): miserabel; (oft abwertend): kläglich. * * * armselig:1.⇨ärmlich(1)–2.⇨arm(2)–3.⇨ … Das Wörterbuch der Synonyme
armselig — ärmlich; armselig; Armut ↑ arm … Das Herkunftswörterbuch
armselig — ạrm·se·lig Adj; 1 sehr ↑arm (1) <eine Behausung, eine Hütte, ein Leben> 2 in der Ausstattung und Qualität weit unter dem Durchschnitt ≈ kümmerlich, dürftig <eine Wohnung, eine Mahlzeit> 3 meist pej; nicht den Erwartungen entsprechend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
armselig — ärmsillig … Kölsch Dialekt Lexikon
armselig — ạrm|se|lig … Die deutsche Rechtschreibung