-
21 Armbanduhr
f -, -en ručni sat -
22 Armbanduhr
f <-, -en> наручные часы -
23 Armbanduhr
нару́чные часы́ -
24 Armbanduhr
Ármbanduhr f =, -enнару́чные часы́ -
25 Armbanduhr f
ръчен часовник {м} -
26 Armbanduhr
montre f -
27 Armbanduhr
f.kol saati -
28 Armbanduhr
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Armbanduhr
-
29 Armbanduhr
-
30 Armbanduhr
f1. wristwatch2. wrist watch -
31 Armbanduhr mit integriertem GPS-Empfänger
Armbanduhr f mit integriertem GPS-Empfänger FO, KU wrist watch with integrated global positioning system receiver, GPS wrist watchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Armbanduhr mit integriertem GPS-Empfänger
-
32 GPS-Armbanduhr
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > GPS-Armbanduhr
-
33 Automatik-Armbanduhr
fself-winding wristwatch -
34 die Armbanduhr
- {watch} đồng hồ quả quít, đồng hồ đeo tay, sự canh gác, sự canh phòng, người canh gác, người canh phòng, người gác, người trực, tuần canh, phiên canh, phiên gác, tổ trực, sự thức đêm, buổi thức đêm -
35 reloj de pulsera
-
36 watch
• Armbanduhr; Aufsicht -
37 ръчен часовник м
Armbanduhr {f} -
38 Quarzuhr
f quartz clock; Armbanduhr: quartz watch* * *Quarz|uhrfquartz clock; (= Armbanduhr) quartz watch* * *Quarz·uhrf quartz clock [or watch]* * *die quartz clock; (Armbanduhr) quartz watch* * ** * *die quartz clock; (Armbanduhr) quartz watch -
39 Uhr
f; -, -en1. clock; (Armband-, Taschenuhr) watch; rund um die Uhr (a)round the clock; rund um die Uhr geöffnet open 24 hours (bes. Am. 24 / 7), open night and day; ein Rennen gegen die Uhr fig. a race against the clock ( oder against time); wissen, was die Uhr geschlagen hat fig. know how things stand; dort gehen die Uhren anders fig. they do things differently there2. zur Zeitangabe: wie viel Uhr ist es? what time is it?, what’s the time?; wie viel Uhr haben Sie? what time do you make it (Am. have you got)?; nach meiner Uhr ist es vier it’s four o’clock by ( oder according to) my watch; um vier Uhr at four o’clock; um wie viel Uhr? (at) what time?; wie viel Uhr ungefähr? approximately ( oder round about) what time?; ablaufen I 5, inner... 2, schlagen I 7, II 1 etc.* * *(bei Nennung der Uhrzeit) o'clock;die Uhrclock; timepiece; watch* * *[uːɐ]f -, -en1) clock; (= Armbanduhr, Taschenuhr) watch; (= Anzeigeinstrument) gauge, dial, indicator; (= Wasseruhr, Gasuhr) meternach der or auf die or zur Úhr sehen — to look at the clock etc
Arbeiter, die ständig auf die or nach der Úhr sehen — clock-watchers
nach meiner Úhr — by my watch
wie nach der Úhr (fig) — like clockwork
rund um die Úhr — round the clock
seine Úhr ist abgelaufen (fig geh) — the sands of time have run out for him
die innere Úhr — the body clock
ein Rennen gegen die Úhr — a race against the clock
2)um drei (Úhr) — at three (o'clock)ein Úhr dreißig, 1.30 Úhr — half past one, 1.30 (ausgesprochen "one-thirty")
zwei Úhr morgens or nachts/nachmittags — two o'clock in the morning/afternoon
wie viel Úhr ist es? — what time is it?, what's the time?
um wie viel Úhr? — (at) what time?
* * *die1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) clock2) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) watch* * *<-, -en>[u:ɐ̯]fdie \Uhr in der Küche the clock in the kitchen, the kitchen clock; (Armbanduhr) watch▪ nach jds \Uhr by sb's watchauf die \Uhr sehen to look at the clock/one's watchdie \Uhren [auf Sommer-/Winterzeit] umstellen to set the clock/one's watch [to summer/winter time]diese \Uhr geht nach/vor this watch is slow/fast; (allgemein) this watch loses/gains timejds innere \Uhr sb's biological clock▪ rund um die \Uhr round the clock, 24 hours a day▪ gegen die \Uhr against time2. (Zeitangabe) o'clock9 \Uhr 15 quarter past nine [in the morning/evening], nine fifteen [or written 9.15] [am/pm], 15 minutes past 9 [in the morning/evening] form7 \Uhr 30 half past 7 [in the morning/evening], seven thirty [or written 7:30] [am/pm]8 \Uhr 23 23 minutes past 8 [in the morning/evening], eight twenty-three [am/pm] form10 \Uhr früh [o morgens] /abends/nachts ten [o'clock] in the morning/in the evening/at nightwie viel \Uhr ist es?, wie viel \Uhr haben wir what time is it?um wie viel \Uhr? [at] what time?um 10 \Uhr at ten [o'clock] [in the morning/evening]3.* * *die; Uhr, Uhren1) clock; (ArmbandUhr, TaschenUhr) watch; (WasserUhr, GasUhr) meter; (an Messinstrumenten) dial; gaugeauf die od. nach der Uhr sehen — look at the time
nach meiner Uhr — by or according to my clock/watch
jemandes Uhr ist abgelaufen — (fig.) the sands of time have run out for somebody
wissen, was die Uhr geschlagen hat — (fig.) know what's what; know how things stand
rund um die Uhr — (ugs.) round the clock
acht Uhr dreißig — half past eight; 8.30
wie viel Uhr ist es? — what's the time?; what time is it?
um wie viel Uhr treffen wir uns? — [at] what time shall we meet?; when shall we meet?
* * *1. clock; (Armband-, Taschenuhr) watch;rund um die Uhr (a)round the clock;rund um die Uhr geöffnet open 24 hours (besonders US 24/7), open night and day;wissen, was die Uhr geschlagen hat fig know how things stand;dort gehen die Uhren anders fig they do things differently there2. zur Zeitangabe:wie viel Uhr ist es? what time is it?, what’s the time?;wie viel Uhr haben Sie? what time do you make it (US have you got)?;nach meiner Uhr ist es vier it’s four o’clock by ( oder according to) my watch;um vier Uhr at four o’clock;um wie viel Uhr? (at) what time?;wie viel Uhr ungefähr? approximately ( oder round about) what time?; → ablaufen A 5, inner… 2, schlagen A 7, B 1 etc* * *die; Uhr, Uhren1) clock; (ArmbandUhr, TaschenUhr) watch; (WasserUhr, GasUhr) meter; (an Messinstrumenten) dial; gaugeauf die od. nach der Uhr sehen — look at the time
nach meiner Uhr — by or according to my clock/watch
jemandes Uhr ist abgelaufen — (fig.) the sands of time have run out for somebody
wissen, was die Uhr geschlagen hat — (fig.) know what's what; know how things stand
rund um die Uhr — (ugs.) round the clock
acht Uhr dreißig — half past eight; 8.30
wie viel Uhr ist es? — what's the time?; what time is it?
um wie viel Uhr treffen wir uns? — [at] what time shall we meet?; when shall we meet?
* * *-en f.clock n.ticker n.timepiece n.watch n.(§ pl.: watches) -
40 Zifferblatt
n dial, (clock)face; einer Armbanduhr: (watch)face* * *das Zifferblattface; dial* * *Zịf|fer|blattnt(an Uhr) dial, (clock) face; (von Armbanduhr) (watch) face* * *(the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) dial* * *Zif·fer·blattnt [clock]/[watch] face; Sonnenuhr dial* * *das dial; face* * ** * *das dial; face* * *n.clock face n.
См. также в других словарях:
Armbanduhr — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Uhr Bsp.: • Wo ist meine Uhr? Ich kann sie nicht finden … Deutsch Wörterbuch
Armbanduhr — Analoge Armbanduhr Digitale Armbanduhr Eine Armbanduhr ist ein Zeitmessgerät (Uhr) … Deutsch Wikipedia
Armbanduhr — die Armbanduhr, en (Mittelstufe) Uhr, die mit Hilfe eines Bandes um das Handgelenk getragen wird Beispiele: Er schaute heimlich auf die Armbanduhr. Sie setzte ihre Armbanduhr ans Ohr, um zu prüfen, ob sie noch tickt … Extremes Deutsch
Armbanduhr — Ạrm|band|uhr 〈f. 20〉 am Arm (Handgelenk) zu tragende Uhr * * * Ạrm|band|uhr, die: über dem Handgelenk an einem Armband zu tragende Uhr. * * * Ạrm|band|uhr, die: über dem Handgelenk an einem Armband zu tragende Uhr … Universal-Lexikon
Armbanduhr — Ạrm·band|uhr die; eine Uhr, die (mit einem Leder oder Metallband) am Handgelenk getragen wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Armbanduhr — Ạrm|band|uhr … Die deutsche Rechtschreibung
Breguet SA — Armbanduhr von Breguet Die Uhrenmanufaktur Montres Breguet SA wurde im Jahr 1775 von dem Uhrmacher Abraham Louis Breguet gegründet, hatte ihren Sitz lange Zeit in Paris und ist heute im schweizerischen Vallée de Joux ansässig. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Smart Watch — Armbanduhr Prototyp von IBM, entwickelt in 2000 mit ARM EP 7211 Prozessor, 8MB RAM/ROM, IrDA und Funk Schnittstelle, Touch Screen, Linux 2.2 undX11R6 … Acronyms
Smart Watch — Armbanduhr Prototyp von IBM, entwickelt in 2000 mit ARM EP 7211 Prozessor, 8MB RAM/ROM, IrDA und Funk Schnittstelle, Touch Screen, Linux 2.2 undX11R6 … Acronyms von A bis Z
Armband-Uhr — Klassische Armbanduhr Digitale Armbanduhr Eine Armbanduhr ist ein Zeitmessgerät (Uhr), das mit Hilfe eines Bandes um das Handgelenk getragen wird, bei Rechtshändern meistens am linken, bei Linkshändern … Deutsch Wikipedia
Armband-Uhren — Klassische Armbanduhr Digitale Armbanduhr Eine Armbanduhr ist ein Zeitmessgerät (Uhr), das mit Hilfe eines Bandes um das Handgelenk getragen wird, bei Rechtshändern meistens am linken, bei Linkshändern … Deutsch Wikipedia