-
1 argumentar
1. vt 2. vi(тж argumentarse) см. argüir 2. -
2 argumentar
1) аргументировать, приводить доводы (основания);2) заключать, делать заключение;3) доказывать* * *1) приводить доводы, аргументировать, доказывать; утверждать; заявлять2) дискутировать, обсуждать3) признавать виновным, выносить приговор, обвинять -
3 argumentar
гл.1) общ. аргументировать, обосновать, обосновывать, приводить доводы, приводить основания2) юр. выносить приговор, дискутировать, доказывать, заявлять, обвинять, обсуждать, признавать виновным, утверждать -
4 argumentar
= argüir 1. 1), 2), 3) -
5 argumentar
1. vt 2. vi(тж argumentarse) см. argüir 2. -
6 argumentar el rechazamiento
гл.экон. аргументировать отказ, обосновать отклонениеИспанско-русский универсальный словарь > argumentar el rechazamiento
-
7 аргументировать
-
8 довод
м.argumento m, razón f; evidencia f (предл.-род., Ю. Ам.)неопровержи́мый до́вод — argumento irrefutable (irrecusable)до́воды за и про́тив — argumentos en pro y en contraве́ский до́вод — argumento de pesoразя́щий до́вод ирон. — argumento contundenteуби́йственный до́вод — argumento golpeadorразвива́ть до́воды — desatar el argumentoприводи́ть до́воды — argumentar vi, aportar( aducir) argumentos -
9 обосновать
сов.fundamentar vt, fundar vt, argüir (непр.) vt, argumentar vi; dar pruebas ( de algo), validar vt -
10 обосновывать
несов., вин. п.fundamentar vt, fundar vt, argüir (непр.) vt, argumentar vi; dar pruebas ( de algo), validar vt -
11 rechazamiento
m1) отказ; отклонение2) отрицание; опровержение•argumentar el rechazamiento — аргументировать отказ; обосновать отклонение
- rechazamiento de mercancíainformar [notificar] del rechazamiento — извещать об отклонении (напр. предложения)
- rechazamiento de la mercancía
- rechazamiento de oferta
- rechazamiento de la oferta
- rechazamiento de pagar
- rechazamiento del pedido
- rechazamiento de la reclamación
- rechazamiento de solicitud
- rechazamiento de la solicitud
См. также в других словарях:
argumentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: argumentar argumentando argumentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. argumento argumentas argumenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
argumentar — que (ou oração infinitiva) argumentou que não estivera presente, argumentou não ter estado presente. argumentar com argumentou com o facto de não ter estado presente; argumentou cerradamente com ele … Dicionario dos verbos portugueses
argumentar — v. intr. 1. Aduzir argumentos; objetar. • v. tr. 2. Alegar. 3. Responder. 4. Opor … Dicionário da Língua Portuguesa
argumentar — verbo intransitivo 1. Exponer (una persona) argumentos a favor o en contra de [una cosa]: Argumentaron a favor de la propuesta. Sinónimo: argüir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
argumentar — (Del lat. argumentāre). 1. tr. p. us. argüir (ǁ sacar en claro). 2. p. us. argüir (ǁ descubrir, probar). 3. intr. Aducir, alegar, poner argumentos. U. t. c. tr. y menos c. prnl.) 4. Disputar, discutir, impugnar una opinión ajena. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
argumentar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Exponer razones a favor o en contra de una cosa: ■ argumentó en contra de esta ley. SINÓNIMO argüir ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Disputar, impugnar una opinión ajena: ■ cabría argumentar sobre su propuesta … Enciclopedia Universal
argumentar — {{#}}{{LM A03304}}{{〓}} {{ConjA03304}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03379}} {{[}}argumentar{{]}} ‹ar·gu·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar razones o argumentos en favor o en contra de algo: • Si no sabes argumentar el porqué de tu actitud, no pretendas que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
argumentar — (v) (Intermedio) justificar su punto de vista Ejemplos: Si quieres convencerme, tienes que argumentar tu decisión. Argumentó su ausencia diciendo que estaba enfermo. Sinónimos: justificar, pretextar … Español Extremo Basic and Intermediate
Argumentar água para o mate dos outros — Argumentar água para o mate dos outros. (MS) … Provérbios Brasileiras
argumentar — ar|gu|men|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
argumentar — v tr (Se conjuga como amar) Dar razones en favor o en contra de una opinión, una idea, una causa, una propuesta, etc: Argumentaron que el aumento en las tarifas se debió... , Argumentó con elocuencia … Español en México