-
1 Arbeitslosengeld
n, Arbeitslosenhilfe f пособие по безработице -
2 пособие по безработице
Arbeitslosengeld n, Arbeitslosenunterstützung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пособие по безработице
-
3 пособие по безработице
Arbeitslosengeld, Erwerbslosenunterstützung, StempelgeldРусско-немецкий юридический словарь > пособие по безработице
-
4 пособие по безработице
n2) colloq. (Герм.) Hartz IV3) obs. Arbeitslosenunterstützung, Stempelgeld5) fin. Bezug für Arbeitslose6) soc.serv. (Arbeitslosengeld) ALG7) capit. ErwerbslosenunterstützungУниверсальный русско-немецкий словарь > пособие по безработице
-
5 без уважительной причины
part.gener. ohne wichtigen Grund (Wenn Sie ohne wichtigen Grund dieser Einladung nicht Folge leisten,wird Ihr Arbeitslosengeld II um 10 % für die Dauer von drei Monaten abgesenkt.)Универсальный русско-немецкий словарь > без уважительной причины
-
6 получатель пособия или пенсии
ngener. Leistungsempfänger (Empfänger von staatlichen Leistungen (Arbeitslosengeld, Wohngeld, Rente, Pension usw.), als Gegensatz zum Leistungsträger in der sozialpolitischen Diskussion in Deutschland so bezeichnet.)Универсальный русско-немецкий словарь > получатель пособия или пенсии
-
7 сидеть на пособии
vcolloq. hartzen ((ïî áåçðàáîòèöå) ñì. Arbeitslosengeld beziehen)
См. также в других словарях:
Arbeitslosengeld I — ⇡ Arbeitslosengeld … Lexikon der Economics
Arbeitslosengeld — Arbeitslosengeld … Deutsch Wörterbuch
Arbeitslosengeld 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld 1 — Arbeitslosengeld I (ALG I) (offizielle Bezeichnung: Arbeitslosengeld) ist eine Leistung der deutschen Arbeitslosenversicherung, die bei Eintritt der Arbeitslosigkeit und abhängig von weiteren Voraussetzungen gezahlt wird. Ähnliche Leistungen gibt … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld I — (ALG I) (offizielle Bezeichnung: Arbeitslosengeld) ist eine Leistung der deutschen Arbeitslosenversicherung, die bei Eintritt der Arbeitslosigkeit und abhängig von weiteren Voraussetzungen gezahlt wird. Ähnliche Leistungen gibt es auch in allen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld — I. 1. Begriff: Wichtigste Geldleistung aus dem Bereich des im Sozialgesetzbuch III geregelten Arbeitsförderungsrecht, das bes. durch die 2002 und 2003 ergangenen Gesetze für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (BGBl I 2002, 4607; BGBl I 2003 … Lexikon der Economics
Arbeitslosengeld — Arbeitslosengeld,das:salopp:Stütze ArbeitslosengeldArbeitslosenhilfe;ugs.:Stütze;veraltend:Arbeitslosenunterstützung … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitslosengeld II — Das Arbeitslosengeld II (kurz: Alg II; ugs. meist „Hartz IV“) ist in Deutschland die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Das Arbeitslosengeld II wurde zum 1. Januar… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld — Als Arbeitslosengeld bezeichnet man eine Unterstützungsleistung für Arbeitssuchende. Zu unterscheiden ist zwischen Versicherungsleistungen aus einer Arbeitslosenversicherung und staatlich mit Steuergeldern finanzierten Mindestsicherungssystemen… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld II — ersetzt ab 1.1.2005 die an die Bedürftigkeit anknüpfende ⇡ Arbeitslosenhilfe, die bis zum 31.12.2004 bei fortdauernder Arbeitslosigkeit im Anschluss an die Gewährung von A. gezahlt wird bzw. worden ist, gemäß Viertes Gesetz für moderne… … Lexikon der Economics
Arbeitslosengeld — das Arbeitslosengeld, er (Mittelstufe) Geld, das an Menschen ohne Arbeit gezahlt wird Beispiele: Sie will Arbeitslosengeld beantragen. Er bekommt kein Arbeitslosengeld mehr … Extremes Deutsch