-
1 aplicable
aplicable adjetivo applicable ' aplicable' also found in these entries: Spanish: extensiva - extensivo English: applicable - inapplicable -
2 aplicable
aplicable прилагаемый применяемый см. также applicable -
3 aplicable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aplicable
-
4 aplicable
прилагаемый; применяемый -
5 applicable
adjective This rule is not applicable (to me) any longer.) aplicabletr['æplɪkəbəl]1 aplicableapplicable ['æplɪkəbəl, ə'plɪkə-] adj: aplicable, pertinenteadj.• aplicable adj.• concerniente adj.'æplɪkəbəl, ə'plɪkəbəladjective (frml)applicable to somebody/something: this part's not applicable to us esta parte no nos atañe; these regulations are only applicable to foreigners — estas normas se refieren or se aplican únicamente a los extranjeros
[ǝ'plɪkǝbl]ADJ aplicable, pertinente (to a)this law is also applicable to foreigners — esta ley es aplicable or se refiere también a los extranjeros
* * *['æplɪkəbəl, ə'plɪkəbəl]adjective (frml)applicable to somebody/something: this part's not applicable to us esta parte no nos atañe; these regulations are only applicable to foreigners — estas normas se refieren or se aplican únicamente a los extranjeros
-
6 apply
1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) aplicar2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) emplear3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) solicitar4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) aplicarse5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) ser válido, estar en vigor•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind
apply vb1. solicitar / pedir2. aplicar3. aplicarsetr[ə'plaɪ]1 (ointment, theory, etc) aplicar1 (be true) aplicarse, ser aplicable2 (for job) solicitar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto apply oneself to something aplicarse a algo, aplicarse en algoto apply one's mind to something concentrarse en algo1) : aplicar (una sustancia, los frenos, el conocimiento)2)to apply oneself : dedicarse, aplicarseapply vi1) : aplicarse, referirsethe rules apply to everyone: las reglas se aplican a todos2)to apply for : solicitar, pedirv.• aplicar v.• apropiar v.• referir v.• solicitar v.ə'plaɪ
1.
applies, applying, applied transitive verba) ( put on) aplicar*b) \<\<method/theory/rules\>\> aplicar*
2.
via) ( make application)please apply in writing to... — diríjase por escrito a...
to apply for something — \<\<for loan/permission\>\> solicitar or pedir* algo
to apply for a job — solicitar un trabajo, presentarse para un trabajo, aplicar* a un trabajo (Ven), postular para un trabajo (CS)
apply within — infórmese aquí, razón aquí
b) (be applicable, relevant) \<\<regulation/criterion\>\> aplicarse*[ǝ'plaɪ]1. VT1) [+ ointment, paint etc] aplicar (to a)to apply heat to a surface — (Tech) exponer una superficie al calor; (Med) calentar una superficie
2) (=impose) [+ rule, law] aplicar, emplear3) (=use)to apply pressure on sb — (fig) presionar a algn
4) (=dedicate)to apply o.s. to a task — dedicarse or aplicarse a una tarea
2. VI1) (=be relevant) ser aplicable, ser pertinenteto apply to — (=be applicable to) ser aplicable a, referirse a
the law applies to everybody — la ley es aplicable a or de obligado cumplimiento para todos
2) (for job, audition) presentarseare you applying? — ¿te vas a presentar?
to apply to sb — dirigirse a algn, acudir a algn
withinto apply for — [+ scholarship, grant, assistance] solicitar, pedir; [+ job] solicitar, presentarse a
* * *[ə'plaɪ]
1.
applies, applying, applied transitive verba) ( put on) aplicar*b) \<\<method/theory/rules\>\> aplicar*
2.
via) ( make application)please apply in writing to... — diríjase por escrito a...
to apply for something — \<\<for loan/permission\>\> solicitar or pedir* algo
to apply for a job — solicitar un trabajo, presentarse para un trabajo, aplicar* a un trabajo (Ven), postular para un trabajo (CS)
apply within — infórmese aquí, razón aquí
b) (be applicable, relevant) \<\<regulation/criterion\>\> aplicarse* -
7 inapplicable
tr[ɪn'æplɪkəbəl]1 inaplicable (to, a)inapplicable [ɪn'æplɪkəbəl,.ɪnə-'plɪkəbəl] adjirrelevant: inaplicable, irrelevanteadj.• inaplicable adj.ɪn'æplɪkəbəl, ˌɪnə'plɪkəbəladjective inaplicable, no aplicable[ɪn'æplɪkǝbl]ADJ inaplicable* * *[ɪn'æplɪkəbəl, ˌɪnə'plɪkəbəl]adjective inaplicable, no aplicable -
8 Sidney, George
1916-2002El reconocimiento critico a George Sidney es menor del que, en justicia, le corresponde. Empieza en Metro-Goldwyn-Mayer, donde permanecera hasta 1955, dirigiendo cortos comicos de la serie Our Gang y de Pete Smith. Despues, es promovido a director de filmes de serie B, pero es su llegada a la unidad de produccion de Arthur Freed la que marcara su futuro como gran especialista del musical. La mayor parte de su filmografia esta impregnada, de un modo u otro, por este genero, aunque, en principio, la trama corresponda a un genero distante de el. Existe un ejemplo modelico: Los tres mosqueteros (The Three Musketeers, 1948), filme basado en la famosa novela de Alexandre Dumas, despide aroma de musical a lo largo de todo su metraje. Un detalle deberia darle la pista al no iniciado: la presencia, como protagonista, de Gene Kelly, que tambien trabajo con Sidney en Levando an clas (Anchors Aweigh, 1945). Lo dicho en relacion con Los tres mosqueteros es tambien aplicable a Scaramouche (1952). Deja Metro-Goldwyn-Mayer despues de dirigir a Esther Williams en La amada de Jupiter (Jupi- ter’s Darling, 1955) y se establece como productor independiente para Columbia. Mucho antes habia dirigido dos estupendos westerns. Si leemos su ficha artistica percibiremos de inmediato que lo dicho en relacion con la querencia de Sidney por el musical es aplicable a ellos.The Harvey Girls. 1946. 101 minutos. Technicolor. MGM. Judy Garland, Preston Foster, Ray Bolger, John Hodiak, Marjorie Main, Cyd Charisse, Angela Lansbury.Annie Get Your Gun (La reina del Oeste) (co-d.: Busby Berkeley, Charles Walters). 1950. 107 minutos. Technicolor. MGM. Betty Hutton, Howard Keel, Louis Calhern.English-Spanish dictionary of western films > Sidney, George
-
9 применительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применительный
-
10 применительный к
w aplicable toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > применительный к
-
11 применительный ко
w aplicable toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > применительный ко
-
12 применяемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применяемый
-
13 hold good
(to be true or valid; to apply: Does that rule hold good in every case?) ser válido/aplicableexpr.• continuar en toda su fuerza expr. -
14 extensiva
extensivo,-a adjetivo
1 Agr extensive
2 (aplicable) esto es extensivo a los mamíferos, this applies to mammals
lo hizo extensivo a nosotros, she extended it to us -
15 extensivo
-
16 applicable
adj aplicable, apropiat (to a) -
17 n/a
abrev not aplicable no interessa -
18 relevant
adj pertinent, aplicable, que fa al cas -
19 appertain
v.venir al caso, ser aplicable, aplicar.vi.pertenecer, tocar a alguno por derecho o por naturaleza. (pt & pp appertained) -
20 applicable
adj.válido(a) ( to para), aplicable ( to a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aplicable — («a») adj. Susceptible de ser aplicado a cierta cosa. * * * aplicable. adj. Que puede o debe aplicarse … Enciclopedia Universal
aplicable — adjetivo 1. Que puede o debe ser aplicado: Esta regla no es aplicable a todos los casos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aplicable — adj. Que puede o debe aplicarse … Diccionario de la lengua española
aplicable — (adj) (Intermedio) que se puede emplear Ejemplos: Los métodos que acabo de explicar serán también aplicables en otras ramas de matemática. Lo siento, pero este tratamiento no es aplicable en su caso. Colocaciones: ley aplicable Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
aplicable — {{#}}{{LM A02959}}{{〓}} {{[}}aplicable{{]}} ‹a·pli·ca·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede o se debe aplicar: • Estos medicamentos en los que se está investigando, pronto serán aplicables a diversas enfermedades.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aplicable — a|pli|ca|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
aplicable — adj m y f Que se puede aplicar: métodos educativos aplicables en los grupos indígenas, normas aplicables a la adquisición de materiales … Español en México
aplicable — Sinónimos: ■ acoplable, adaptable, aprovechable, acomodable, ajustable Antónimos: ■ inaplicable … Diccionario de sinónimos y antónimos
aplicable — adj. Que puede o debe aplicarse … Diccionario Castellano
Miembros de la familia — Anexo:Miembros de la familia Saltar a navegación, búsqueda Relaciones de parentesco en español. Los sistemas terminológicos de parentesco pueden ser completamente diferentes de una sociedad a otra. Dentro de esa clasificación antropológica, el… … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español