-
81 респектабельный
-
82 соблюдать внешнее приличие
vgener. salvar las aparienciasDiccionario universal ruso-español > соблюдать внешнее приличие
-
83 сохранять внешнее приличие
vgener. salvar las aparienciasDiccionario universal ruso-español > сохранять внешнее приличие
-
84 сохранять внешние приличия
vgener. cuidar las aparienciasDiccionario universal ruso-español > сохранять внешние приличия
-
85 судить по внешнему виду
vgener. juzgar por las aparienciasDiccionario universal ruso-español > судить по внешнему виду
-
86 судить по внешности
vgener. juzgar por las apariencias -
87 судя по виду
prepos.gener. a juzgar por el aspecto, a juzgar por las trazas (por las apariencias), por las trazas -
88 судя по внешнему облику
prepos.gener. a juzgar por las aparienciasDiccionario universal ruso-español > судя по внешнему облику
-
89 судя по внешности
prepos.gener. a juzgar por las apariencias -
90 проформа
ж. разг.проста́я профо́рма — pura fórmula
для профо́рмы — por fórmula, para cubrir el expediente (apariencias)
* * *ж. разг.проста́я профо́рма — pure formalité
для профо́рмы — pour la forme
-
91 dehors
1 Fuera afuera locutionadverbe: De, du dehors, de fuera; desde fuera locutionpréposition: En dehors de ceci, fuera de esto; esto aparte2 Exterior locutionadverbe: Au dehors, afuera; en el exterior3 Apariencias substantif féminin -
92 И красно, и цветно, да линюче.
Las apariencias engañan (son engañosas).Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > И красно, и цветно, да линюче.
-
93 by appearances
adv.por las apariencias. -
94 conspicuous consumption
s.consumo ostentoso, consumo de apariencias, consumo extravagante, consumo de ostentación. -
95 dissimulate
vt.1 disimular (feelings)2 esconder las apariencias, disimular, fingir una actitud.vi.disimular. (pt & pp dissimulated) -
96 external appearances
s.apariencias externas. -
97 facies
-
98 front
adj.delantero.adv.1 enfrente, frente por frente, en frente, delante.2 in front -> adelante.s.1 frente, parte delantera, delantera, fachada, frontis, parte de delante, parte del frente, portada.2 apariencias.3 paseo marítimo.v.1 confrontar, desafiar.2 dar hacia. (pt & pp fronted) -
99 hidden meaning
s.significado detrás de las apariencias, significado oculto, intención oculta, significado escondido. -
100 occult meaning
s.significado oculto, trasfondo, significado detrás de las apariencias.
См. также в других словарях:
Apariencias — Infobox Film name = Apariencias |200px caption = ¿Qué no harías por una mujer? What wouldn t you do for a woman? director = Alberto Lecchi producer = Fernando Blanco | writer = Gustavo Belatti Mario Segade starring = Andrea Del Boca Adrián Suar… … Wikipedia
Guardando las apariencias — Saving face Título Guardando las apariencias Ficha técnica Dirección Alice Wu Guion Alice Wu Música Anto … Wikipedia Español
Las Apariencias engañan — Infobox Film name = Las Apariencias engañan image size = 200px caption = director = Carlos Rinaldi producer = writer = Carlos A. Petit narrator = starring = Perla Alvarado Ana Arneodo music = cinematography = editing = distributor = released =… … Wikipedia
cubrir las apariencias — ► locución coloquial Disimular una situación o un estado para no dar que hablar: ■ intentó cubrir las apariencias haciendo referencia a su vida en común, para que no se descubriese su separación … Enciclopedia Universal
apariencia — ► sustantivo femenino 1 Aspecto externo de una persona, animal o cosa, sin que responda necesariamente a la realidad. SINÓNIMO aspecto 2 Aspecto rico o importante de una cosa que no lo es: ■ internacionalmente el país tenía la apariencia de… … Enciclopedia Universal
apariencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cosa que parece pero en realidad no es: Su amor por los animales sólo es apariencia: no los soporta. Su conocimiento del ruso es pura apariencia. 2. Uso/registro: coloquial. (no contable) Probabilidad de que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apariencia — (Del lat. apparentĭa). 1. f. Aspecto o parecer exterior de alguien o algo. 2. Verosimilitud, probabilidad. 3. Cosa que parece y no es. 4. En el teatro, escena pintada sobre lienzo o representada con actores y muñecos, oculta por una cortina que… … Diccionario de la lengua española
Maykel Herrera Pacheco — Maykel Herrera Pacheco, artista de artes plásticas, dibujante cubano. (1979) Maykel Herrera Pacheco Contenido 1 Biografía … Wikipedia Español
falaz — (Del lat. fallax, acis, engañoso.) ► adjetivo Que es engañoso o falso: ■ mostró una apariencia falaz. SINÓNIMO embustero * * * falaz (del lat. «fallax, ācis»; cult.) adj. Aplicado a personas, no corrientemente, y a sus palabras, promesas, etc.,… … Enciclopedia Universal
Jaime Humberto Hermosillo — (né le 22 janvier 1942 à Aguascalientes) est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma mexicain, ouvertement homosexuel. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Amanda Peet — Saltar a navegación, búsqueda Amanda Peet Nombre real Amanda Peet Nacimiento 11 de enero de 1972 (37 años) … Wikipedia Español